Там гададхара-раса-вашам ахам науми гаурачандрам

 

Я предлагаю поклоны Гаурачандре, который, проявляя великое множество божественных энергий в различных духовных формах, великолепную красоту и все виды сладчайшего нектара, все же опьянён сладостью любви Гададхары.

 

13

Преманандоджджвала-расамайа-джотир-экарнавантас

Тадатмйене спхурати бадхудхашчарйа-навадвипам ме

Сва-дхама мадхур-мадхурам татра кхелат двандвам

Гададхара-гаура-ручиманас тад-расархам крийан ме

Я молюсь, чтобы эта удивительная земля Навадвипы, обитель экстатического блаженства и спонтанной любви, проявилась в моем сердце. Я молюсь, чтобы мой ум был всегда привлечен к нектару лотосных стоп юных Гададхары и Гауры, которые наслаждается трансцендентными играми в Своей обители.

 

14

Дуре навадвипа-васах калир авирабхун махан

Гаура -према катхам прапйо вина гададхара-ратим

Я не могу жить в Навадвипе, а ужасный век Кали уже проявил свое пагубное влияние. Поэтому, как могу я достичь чистой преданного служения Господу Гауре без привязанности к Гададхаре?

 

15

Гададхара-пада-камалайор дасйам ашвасйам асту

Мое единственное и сокровенное желание — служить лотосным стопам Шри Гададхары Пандита.

16

Гададхара -гунан расена гунайишйамо 'тхавалам мухур

Дхин мам эвам асат-пралапинам ахо самбхавайет ко 'нвадам

Йан мийета самастам эва катхам апй амбхо махамбхонидхе

Кумбхенедам атйва-хасйа-вишайо вишвамбхарамандале

Я — жалкое существо, провозглашающее: «Сейчас я опишу славу и качества Гададхары». Кто может понять Его красоту и славу? Кто может измерить бездонный океан, черпая его маленьким сосудом? Любой, кто делает это, становится посмешищем для других.

 

 

 

2

Шри Шри Гадай-Гаура-намаскара

17

Намасйе шри-гададхара- пандитам мадхава-сутам

Пундарика-прийа-шишйа дакшине гауранга йасйам

 

Я склоняюсь перед сыном Мадхава Мишры, любимым учеником Пундарика Видйанидхи - Шри Гададхара Пандитом справа от которого стоит Господь Гауранга.

 

18

Суварна-мандапе ратна- читра-симхасаноттаме

Намами шри-гададхара- вишвамбхарам су-мандирам

Я кланяюсь Шри Гададхара-Вишвамбхаре, которые восседают на украшенном драгоценными камнями царственнном троне со львами, что стоит на золотом алтарном возвышении в прекрасном храме.

 

19

Гададхара пурна-шакти гаура-пурна-шактиман

Гададхара-гаурачандра-пада-падма намас тубхйам

Гададхара – вся совокупность энергий мироздания, а Гаура – источник всей совокупности энергий мироздания. Я предлагаю поклоны лотосным стопам Гададхары и Гаурачандры.

 

20

Шри-чайтанйа-самам иштам гададхарам абхиванде

Гададхара-самам иштам шри-чайтанйа абхиванде

 

Я предлагаю почтительные поклоны Шри Гададхаре Пандиту, который неотличен от Господа Шри Чайтаньи. Я предлагаю почтительные поклоны Господу Шри Чайтанье, который не отличен от Шри Гададхара Пандита.

21

Ванде 'хам шри-гададхарам са-чайтанйа-махапрабхум

Саха навадвипа-дхамам шри-кришна-санкиртанам ча

 

Я предлагаю поклоны Шри Гададхаре и Чайтанйе Махапрабху, Навадвипа-дхаме и Шри Кришна-санкиртане.

 

22

Сундара-вара варада пада-камала-ракшита

Шри-гададхара-гауранга-падука-йугмакам намах

 

Я предлагаю поклоны самым прекрасным, дарующим все благословения тапочкам, защищающим лотосные стопы Шри Гадай-Гауры.

23

Аватирнау са-карунйау париччхинау сад ишварау

Сундара чайтанйа-гададхара-чаранау бхадже

Я склоняюсь к лотосным стопам прекрасных Чайтаньи и Гададхары – Высших повелителей всех миров. Умело скрыв Своё божественное положение, Они пришли в этот бренный мир, являя всем Свою бескрайнюю милость.

 

24

ванде ‘хам шри-шри-двиджа-кишорау

Сундароттамау према-сагарау

Ушоттамау локопакаракау

Шри-гададхара-гаурангачандрау

Я поклоняюсь двум юным брахманам Шри Гададхаре и Гаурангачандре, самым прекрасным, океанам любви, самым желанным, доброжелателям всех людей.

25

Ванде гададхара-гаура-сундара-падаравиндау