Ашчарйа-бхакти-падави на давийаси нах

дурбодха-ваибхава-пате майи памаре ‘пи

Шри-гададхара йади те каруна-катакшах

 

О Шри Гададхара, если Ты милостиво посмотришь на меня, то даже несмотря на то, что я — великий глупец, удивительный путь чистой преданности, который искали Шива, Шукадева, Уддхава, Нарада и другие великие души, не будет таким далеким для меня.

 

344

Навадвипа -кунджа-ччхайайам гададхара-гаурау гайантав

Ати-мадхурам мама севам манаси ванчхитам дишатам

Пусть же Гададхара и Гаура, сладко поющие в тенистых рощах Навадвипы, даруют мне служение, к которому я стремлюсь в своем сердце!

345

Гададхара-гаурав иха бхагаваторупа-сараика-таттве

Тад-дхама св-адбхута-раха идам шрила-навадвипакхйам

Астам варта те иха дхритавати таратамйам маманйа

Свадйа премотсава-раса-чаматкарини сйат парам дхих

Гададхара и Гаура — это высшие и абсолютные формы Верховной Личности Бога, а Шри Навадвипа является Их самой сокровенной обителью. Я молюсь, чтобы мое сердце наполнилось вкусами трансцендентного нектара чистой любви к Ним.

 

346

Дхиг дхин мам ати-куматим

Гададхара-лабдха-чид-гханатмапи

Вид-бхандурабхиманат

Пхулло 'сал-лока-манад йат

Я — презренный глупец, поскольку, несмотря на то, что по милости Гададхары я узнал о своей вечной сварупе, все же я горжусь этим мешком с испражнениями, когда невежественные люди оказывают мне почтение.

 

347

Гададхара твам йади на прасидех

Сидейам атрапй 'мудвиджабдхих

Тад эша асукха-пашанда-дешах

Крипа-катакшена садекшанийах

 

О Гададхара, если Ты не прольешь на меня Свою милость, мое сердце будет разбито и я умру от горя, на этой земле несчастных безбожников Пожалуйста, милостиво обрати Свой сострадательный взгляд на Твоего слугу.

 

348

Гаурарадхана -ништхас-йантас

Тапо на йати ме шантим

Гададхаратах парато 'нйа-руджам

Ива ким бхавеч чикитсанйа

Я непоколебимо поклоняюсь Господу Гауре, но мое сердце сжигает боль, я не могу обрести покой. Какое лекарство может меня излечить, кроме Гададхары?

 

349

Асама -хата-махадхамасйа гададхара

Мама нихсама-дивйа-васту-липсох

Дридхатарам упахасйатам гатасйодайати

Крипа тава чен манак куто хрих

Несмотря на то, что я крайне неудачливая и падшая личность, все же я желаю обрести бесценное духовное сокровище. О Гададхара, пусть все смеются надо мной, но, если я получу хотя бы каплю Твоей милости, тогда мне не страшны никакие препятствия.

 

350

Сва -дхарма-вимукхам сада сакала-папа-кармакарам

Самаста-гуна-варджитам сакала-саттамопекшитам

Ахо сакала-парамаир апи бахишкритам дуратах

Катхам сакаджа-ватсала тйаджату мапи гададхара

 

Я низкий человек, отвергнувший законы религии и совершивший множество страшных грехов. У меня нет ни одного хорошего качества. Святые люди сторонятся меня, и даже собакоеды избегают моего общества. Неужели и великодушный Гададхара откажется от меня?

 

351

Маха -дошаир адхйам на кхалу гуна-лешасйа вишайам

На йогйам дрик-пате пй ахаха са-дайанам ча махатам

Су-дурмаршаих свасминн асакрид апарадхаир апи йутам

Сутам матева твам висриджа бата гададхара на мам

 

Я исполнен множеством недостатков и лишен всех добродетелей. Увы, при одном только взгляде на меня, даже великие святые чувствуют осквернение. Снова и снова я совершаю тяжкие оскорбления. Но все же, о Гададхара, Ты подобен моей матери, а я твоему сыну. Пожалуйста, не отказывайся от меня.

 

352

На дханам на йашо на кулам на тапо

На джанам на шубхам на сутам на сукхам

чаране шаранам тава гададхара!

Мама джанмани джанмани дехи варам

Мне не нужны богатства и последователи, слава или хорошее рождение, материальное счастье, покровительство, дети или другие, так называемые благословения. О, Гададхара! Пожалуйста, дай мне такое благословение, чтобы я смог предаться Твоим лотосным стопам и поклонялся Тебе жизнь за жизнью.

 

353

Бхарита -даша-диг-анта-канти-пурам

Двайам ати-дивйа-махах сада кишорам

Двиджа-сутам канакабхам асту хари-нама-

Раса-вихвалам эва ме нишевйам

 

Я молюсь, чтобы никогда не оставлять преданное служение безгранично прославленным юным сыновьям брахманов, которые всегда сияют как золото, наполняя весь мир Своей блистающей красотой и вечно тонут в нектаре святого имени Господа Хари.

 

354

Атйанта -куматим атй уччхринкхалам ати-шочйа-шочйам