Апи авишрантам гададхара падапараи васту расана

 

О мой Господь Гаура, снова и снова эта обусловленная душа беспомощно барахтается в океане своих благочестивых и греховных деяний, мучимая страданиями материального мира. Но я просто молю Тебя о том, чтобы мой язык неустанно воспевал святое имя Гададхары.

 

205

Гададхара-нама-расам расайитум джихвас ту ме вихвала

Падау тат падаканкитасу чаратам наватави витхишу

Тат кармайва карах кароту хридайам тасйас падам дхйайатат

Тад бхавотсаватах парам бхавату ме тат прана-натхе ратих

Пусть мой язык будет охвачен наслаждением вкусом святого имени Гададхары, пусть мои стопы идут по тропинкам Навадвипы, отмеченными следами Его стоп, пусть мои руки будут заняты только в служении Ему, пусть моё сердце медитирует на Его лотосные стопы, и пусть я развиваю любовь к Господу Его жизни – Гауре, в Его празднике эмоций.

 

206

Шри гададхара пандитах сакрит нама эка мангалам

Сарва ашчарйа ананта шактир мукхе виджайатам мама

 

Пусть же мои уста буцут вечно прославлять всемилостивое, безгранично могущественное и всеблагое имя Шри Гададхара Пандита!

 

207

Сарва -садхана-хино 'пи гададхара-нама-ашрайах

Йах ко 'пи прапнуйад эва шри-гаура-расотсавам

Тот, кто никогда не совершал какой-либо духовной деятельности, но с искренним сердцем принял прибежище святого имени Гададхары, несомненно, обретёт нектар чистой любви к Господу Шри Гауре.

 

208

Ким нах сад-гуру-гауравена курутам ким лока-ладжджадйа нах

Ким ва нопайашо бхайам на вишайо дхармасйа касйапй ахам

Унмадива шриномй ахам на шаташах шатрасйа тад-вид-вачах

Гададхара-нама-расена йад абхуд авиштам уччаир манах

Что даст нам почитание множества духовных учителей? Что такое позор и бесчестие в этом мире? Для меня не существует позора, страха, объектов чувственных наслаждений и материального благочестия. Подобно сумасшедшему, я даже не слушаю знатоков Вед, поскольку мой ум полностью поглощен вкусами нектара святого имени Гададхары.

 

209

Гададхара гададхара нама джагата-мангала

Судха-смита-мукхам вача гаура гаурахари гаура

О Гададхара! Гададхара! Есть ли священнее и благостнее имя во вселенной? С Его уст цветущих мягкой сладостной улыбкой нисходят имена Господа: «Гаура! Гаурахари! Гаура!»

 

210

Ха ха ананда мохана сундара-варанидхе

Гададхара-гаура-падаравинда су-манохара

Мриду-смита-мухка парама-каруна-сагара

Тан-нама-киртана ананта-судха-самудра

 

Ах! Такое блаженство, очарование! Великий океан красоты! Лотосные стопы Гададхары и Гауры - околдовывают! Нежные улыбки на Их лицах - океан величайшей милости! Воспевание Их имён бесконечный океан нектара!

 

211

Шри-гаура-намани пурише джангале

Санкиртайишйами калау йуге сада

Севайам адйаива мамасту бхактитах

Шри-гададхарангхри-сароджа-йугмаке

На улицах городов в джунглях Кали-юги я буду петь имена Шри Гауры, и это будет моим служением лотосным стопам Шри Гададхары.

 

212

Ахаха вигархита кармана астам йат тан мамати мудхасйа

Наша джахами ту навадвипам наиватра нама гададхарах

Увы, я падший глупец! И всё же, чтобы ни случилось со мной, я никогда не уйду из Навадвипы и никогда не откажусь от святого имени Гададхары.

 

213

Душчештанам дурматинам ча котих

Котир гхоранартха-дурвасананам

Камам шри-навадвипе ме 'сту масту

Гададхара висмритам нама-матрам

Пусть я буду даже самым последним грешником, совершающим миллионы грехов на земле Навадвипы, с миллионами греховных мыслей и материальных желаний, но я смиренно молюсь, чтобы никогда не забывать святое имя Гададхары.

 

214

Йатра йатра мама джанма-кармабхих

Нараке ’тха параме паде мама

Шри-гададхара-нама крипа-канда

Татра татра хриди ме вираджатам

 

Где бы я ни принял рождение в результате своей кармы, в аду или в раю, я молюсь чтобы святое имя Шри Гадахары, исполненное милости, было проявлено в моём сердце!

 

215

Лутхан киртана-стхалйам ниравадхи патхан гаура-чаритам

Ратан ха гададхара пратипадам атамс чапи паритах

Трутан-нана-грантхих спхутад-амала-бхаво 'шру-нивахаир

Натан гайан навадвипам ати-махан панкилайати

Катаясь в пыли на земле Навадвипы, где началось движение санкиртаны, постоянно прославляя игры Шри Гауры, бродя по рощам Навадвипы и смиренно взывая «О Гададхара», преданный, воспевая славу Господа, танцуя и увлажняя слезами любви землю Навадвипы, становится чистым и безгрешным.

 

216