Ким те бравими майи-варе крипайаи

 

О Шри Гададхара! Ты повелитель океана полного течений милости. Твоя любовь полностью пленяет сына Шачи и сына Падмавати (Гауру и Нитая). Что еще я могу сказать!? Пожалуйста, даруй Свою милость, этому глупцу.

 

 

 

6

Шри Гададхара Пандита нама-стотра

(двадцать четыре имени Шри Гададхара Пандита)

1

Гададхара пранадвитийа-гададхара гаура-санги

Мадхаваджа шачи-деви гаура-прайа-снеха-никетанам

 

1. Гададхара,

2. пранадвитийа-гададхара - Гаура дорог Гададхаре, как дыхание жизни,

3. гаура-санги - Гададхара самый близкий спутник Гауранги,

4. мадхаваджа - Гададхара сын Мадхава Мишры,

5. шачи-деви гаура-прайа-снеха-никетанам - Гададхара так же дорог Шачи-деви, как Сам Гаура.

 

2

Вишвамбхара-пурваджа-дайита гауроткирти-лампата

Вишвамбхарадвайта-сакха каруна-видравад-деха

 

6. вишвамбхара-пурваджа-дайита - Гададхара, дорог старшему брату Вишвамбхары, Нитьянанаде,

7. гауроткирти-лампата - Гададхара жадно привязан к воспеванию славы Гауранги,

8. вишвамбхарадвайта-сакха - Гададхара лучший из друзей Шачи-суты,

9. каруна-видравад-деха - тело Гададхары плавится от сострадания ко всем живым существам.

 

3

Шачинандана-дживана шри-гауранга-чандра-канти

Джаганнатха-сута-према-паттана пандитоттама

 

10. шачинандана-дживана - Гададхара душа Шачинанданы,

11. шри-гауранга-чандра-канти - Гададхара сияние Шри Гауранга-чандры,

12. джаганнатха-сута-према-паттана - Гададхара обитель любви к Джаганнатха-суте,

13. пандитоттама – величайший из знатоков науки о любви к Богу.

 

4

Судха-санчайа-чарукти-шитали-крита-вишвамбхара

Чайтанйа-чарана-нйаста-кайа-манаса-дживана

 

14. судха-санчайа-чарукти-шитали-крита-гауранга - нектаром своих волшебных слов Гададхара приносит прохладу Вишвамбхаре,

15. чайтанйа-чарана-нйаста-кайа-манаса-дживана - Гададхара предаётся Своим телом, умом и жизнью лотосным стопам Чайтанйи.

 

5

Сва-пранарбуда-нирманчхйа-гаура-пада-раджа-кана

Ану-матра-гаурадарша-шапйаманатма-лочана

 

16. сва-пранарбуда-нирманчхйа-гаура-пада-раджа-кана - Гададхара поклоняется пыли лотосных стоп Гауры, готовый отдать за них миллионы и миллионы жизней,

17. ану-матра-гаурадарша-шапйаманатма-лочана - Гададхара проклинает Свои глаза, когда они даже мгновение не видят Гауру.

 

6

Нитйа-нутана-чайтанйа-вактра-субхрамшу-даршана

Шри-адвайтади-ати-прийа пундарика-суну сама

18. нитйа-нутана-чайтанйа-вактра-субхрамшу-даршана - Гададхара всегда смотрит на яркую луну лица Чайтанйи,

19. шри-адвайтади-ати-прийа – Гададхара очень дорог всем, начиная с Шри Адвайты Ачарьи,

20. пундарика-суну сама – Гададхара словно сын для Пундарики Видйанидхи.

 

7

Нарахари-хридешвара найанананданайка-ашрайа

Вриндаванешвари-рупа сарва-дживатма-атмана

21. нарахари-пранешвара - Гададхара повелитель сердца Нарахари Саркара,

22. найанананданайка-ашрайа - Гададхара единственное прибежище Найанананды Мишры,

23. вриндаванешвари-рупа - Гададхара воплощение Царицы Вриндавана,

24. сарва-дживатма-атмана - Гададхара душа всех живых существ.

7

Шри Гададхара Пандита Госвами аштоттара-шата-нама-стотра

(Шрила Сарвабхаума Бхаттачарйа)

1

Пранамйа парайа бхактйа шри-йутам пандитабхидхам

Гададхарам правакшйе тан-намнам аштоттарам-шатам

 

С величайшей преданностью предложив поклоны, прославленному Шри Гададхаре, известному как Пандит, я собираюсь перечислить сто восемь его имён.

 

2