Гададхара-пада-ччхатамбудхи-гханам тад-бхакти-бхаводайад-

Романчам тата эва шикшитам абхивйанджат су-сангитакам

Читрам тат-прийа-тат-прасада-васаналанкара-хара-сраджам

Шри-навадвипе када не анубхавамй атмешта-таттвам варам

Когда же я достигну совершенства, погрузившись в океан нектара, исходящий от лотосных стоп Гададхары? Когда же во мне проявятся признаки экстаза и волосы на моем теле поднимутся от экстатического блаженства чистого преданного служения? Когда же я смогу сладко играть на музыкальных инструментах, обучившись этому искусству у Него, и когда же я обрету милость, чтобы получить маха-прасад от Гадай-Гауры, в виде пищи, одежды, украшений и цветочных гирлянд?

532

Гададхараика-шаранас тйакта-

Шрути-лока-вартма-санчаранах

Бхавад гаура-чаранантара-

Паричаранад вйакулах када ну сйам

Когда же я откажусь от мирских обязанностей и ведических ритуалов и, приняв прибежище Гададхары, полностью предамся лотосным стопам Шри Гауры?

533

Манапамана-котибхир акшубхитатма самаста-нирапекшах

Навадвипа-бхуви шри-гададхара арадхайе када мудитах

Когда же наступит тот день, когда я буду счастливо поклоняться Шри Гададхаре на земле Навадвипы, оставаясь безразличным к миллионам оскорблений и восхвалений в свой адрес?

 

534

Кара-тала-калита-каполо галад-ашру-лочанах шри-гададхара

Вилапан рахаси када сйам навадвипе 'тй-акинчано дханйах

Когда же наступит тот день, когда я буду жить в Навадвипе, в уединенном месте, равнодушный к бедности и богатству и, проливая слезы любви, обхватив ладонями лицо, буду беспомощно взывать: «О Шри Гададхара!»?

535

Парихасе 'пй анйаприйа-катхана-муко 'ти-бадхирах

Парешам дошанушрутим апи вилоке 'ндха-найанах

Шилаван нишчештах пара-вапуши бадха-лава-видхау

Када бхаджами асмин гаура-дайита шрила-гададхара

Когда же, став немым к насмешкам других, глухим и слепым к чужим недостаткам, и подобно камню, перестав причинять даже слабую боль живым существам, я смогу служить Шриле Гададхаре, который очень дорог Господу Гауре?

 

536

Када шри-гададхарам иха мриша снеха-нигадам

Самуччхидйа сванам шаранам упайасйами викалах

Квачит свантах шалйоддхаранам абхипашйан на хи манаг

Апи шрауте вартманй акхила-видушам анумате

Когда же я разрублю тугие узлы и крепкие цепи ложной привязанности к членам семьи, родственникам и друзьям, когда же я избавлюсь от желания следовать карма-канде и с великим волнением в сердце приму прибежище Шри Гададхары?

 

537

Нирвидйа критйад акхилат кадахам

Чхиттва самасташ ча джагатй апекшах

Гададхара-падашрайе атй-асангас

Тад-дайита-вартабхир ахани нешйе

Когда же, отрекшись от всех материальных обязанностей и разорвав все связи с этим временным миром, я приму прибежище лотосных стоп Гададхары, чтобы провести свои дни в беседах о Том, кто Ему так дорог – Господе Гауре?

538

Нишкинчано нитйа-вивикта-севи

Тат-чаранам даивата-вринда-вандйе

Гададхара-гауранга-нама-дхама

Двайам када бхава-бхарена севе

Когда же я смогу служить прекрасным юным Гададхаре и Гауранге, с великой преданностью и любовью, отрекшись от всего и всегда оставаясь у Их лотосных стоп, почитаемых даже полубогами?

539

Грихандха-купе патитам када мам

Уддхритйа мудхам крипайа свайаива

Камади-калахи-гунаир нигирнам

Матева гададхара несйасе 'нкам

 

Я пал в темный колодец семейной жизни, меня поглотила черная змея иллюзии, вожделения, жадности, страха, злобы и зависти. О Гададхара, когда же Ты вызволишь меня из этого темного колодца и, подобно матери, приютишь на своих коленях?

 

540

Унматта-прайа-вачах паримушита-дхийо майайанартха-биджам

Свартхам матва критартха атха на сукха-вивекадайо грахйа-вачах

Свийах сарве джигхамсантй ахаха баху-мша снеха пашаир нибадхйа

Шри-гададхара йайам ахам ахита-самаджат када них шритас твам

 

Разум материалистичных людей украден иллюзией и, подобно умалишенным,они несут всякий вздор. Целью их жизни являются временные наслаждения, неминуемо ведущие к бесконечным страданиям. Отвергая духовные наставления, они не могут делать различий между истинным счастьем и миражом. Связанные крепкими путами материальных привязанностей, эти глупцы совершают самоубийство, действуя против собственных интересов. О Шри Гададхара, когда же я оставлю их неблагоприятное общество и приму Тебя как свое единственное прибежище?

 

541