Матйа-шри-харина самам бхаджа мано радхам агадхам расаих

 

О ум! Пожалуйста, поклоняйся в высшей степени нектарной Шри Радхе, которая около Своего любимого озера, в лесной роще, наполненной жужжанием диких пчел, жадно пьющих душистый мед с цветов, обсуждает деятельность царства бога любви с главным министром Купидона, Господом Хари.

 

3

Кришнапанга-таранга-тунгитатаранангасу-рангам гирам

Бхангйа лангима-сангаре видадхатим бхангам ну тад-рангинах

Пхуллат-смера-сакхи-никайа-нихита-сваших-судхасвадана

Лабдхонмада-дхуроддхурам бхаджа мано радхам агадхам расаих

 

О ум! Пожалуйста, поклоняйся бесконечно сладостной Радхе, чьи чувства, подобно высоким волнам, вздымаются в океане лукавых взглядов Шри Кришны, танцующих под действием Купидона. О ум! Поклоняйся Шри Радхе, которая хитростью и уловками побеждает Своего возлюбленного в битве любовных игр и которая опьянена нектаром благословений Своих улыбающихся подруг.

 

4

Джитва пашака-кели-сангаратаре нирвада-бимбадхарам

Смитва двих панитам дхайатй агхахаре сананда-гарводдхуре

Ишач-чхона-дриг-анта-конам удайад-романча-кампа-смитам

Нигхнантим камалена там бхаджа мано радхам агадхам расаих

О ум! Пожалуйста, поклоняйся этому бездонному океану нектара, Шри Радхе, которая от неожиданности бьет цветком лотоса Своего возлюбленного, когда Он, победив Ее в игре в кости, улыбаясь уголками Своих красноватых глаз, в блаженстве и гордости, с поднявшимися волосками на теле начинает пить маленькими глотками сладость двух плодов Ее бимбоподобных губ.

 

5

Амше нйасйа карам парам бакарипор бадхам сусакхйонмадам

Пашйантим нава-канана-шрийам имам удйад-васантобдхавам

Притйа татра вишакхайа кишалайам навйам викирнам прийа-

Шротре драг дадхатим муда бхаджа мано радхам агадхам расаих

О ум! Пожалуйста, поклоняйся бесконечно сладкой Шри Радхе, которая, положа Свою левую руку на плечо врага Бакасуры, созерцает вместе с Вишакхой красоту весеннего леса и которая, опьяненная дружбой, любовью и духовным блаженством, вешает цветущую веточку на ухо Своего возлюбленного.

 

6

Митхйа-свапам аналпа-пушпа-шайане говардханадрер гуха-

Мадхйе праг дадхато харер мураликам хритва харантим сраджам

Смитва тена грихита-кантха-никатам бхитйапасаротсукам

Хастабхйам дамита-станим бхаджа мано радхам агадхам расаих

 

О ум! Пожалуйста, поклоняйся изумительно сладостной Шри Радхе, пытающейся в пещере холма Говардхана похитить флейту и гирлянду Кришны, который, притворяясь спящим на цветочном ложе, неожиданно просыпается и, прикасаясь к Её груди, обнимает Её за шею, испугавшуюся и пытающуюся убежать.

 

7

Турнам гах пурато видхайа сакхибхих пурнам вишантам врадже

Гхурнад-йаувата-канкшитакши-натанаих пашйантам асйа мукхам

Шйамам шйама-дриг-анта-вибхрама-бхараир андолайантитарам

Падма-млани-кародайам бхаджа мано радхам агадхам расаих

О ум! Пожалуйста, поклоняйся Шри Радхе, исполненной трансцендентных рас, которая множеством игривых взглядов, брошенных на прекрасного Шьямасундару из уголков лукавых глаз, приводит в отчаяние Свою соперницу Падму и заставляет трепетать Своего героя, который, танцуя, входит во Врадж с телятами и друзьями.

 

8

Продйат-кантпи-бхарена баллава-вадху-тарах парардхат парах

Курванам малинах садоджджвала-расе расе ласантир апи

Гоштхаранйа-варенйа-дханйа-гагане гатйанурадхашритам

Говинденду-вираджитам бхаджа мано радхам агадхам расаих

 

О ум! Пожалуйста, поклоняйся удивительно сладкой Шри Радхе, которая, подобно звезде Анурадха, восходит в удачливом небе лесного Вриндавана вместе с лучезарной луной, Шри Говиндой, и которая в окружении множества миллионов звезд, обаятельных гопи, вечно сияет в прославленном танце раса.

Шрути-пхала

Притйа сустху наваштакам пату-матир бхумау нипатйа спхутам

Каква гадгада-нисванена нийатам пурнам патхед йах крити

Гхурнан-матта-мукунда-бхринга-виласад-радха-судха-валларим

Севодрека-расена гоштха-випине премна са там синчати

Разумный, святой человек, который снова и снова с любовью и трепетом в голосе цитирует эту Наваштаку, падая на землю от трансцендентного экстаза, обретет нектар любовного служения, исходящий от сладких звуков вины Радхи, опьяняющих черного шмеля, Господа Мукунду, в лесу Вриндавана.

 

 

Шри Гопала-раджа-стотра

1