Кхелат-кхага-кулаир маттаих крита-колахалотсавам

 

На бесчисленных деревьях этой обители растут бесчисленные плоды, наполненные сладчайшим блаженством, а стаи изумительных птиц создают великий праздник любви своими мелодичными трелями.

 

7.71

Итас тато махандхвали-мала-мадхура-джханкритам

Прати-паллава-пушпору-дхара-сйанди-марандакам

 

Опьяненные медом, капающим с благоухающих цветов, бесчисленные сладко жужжащие пчелы радостно летают в лесных рощах этой трансцендентной обители.

 

7.72-73

Протсарпадбхих прати-дишам парага-паталаир йутам

Кунджа-пунджаир махашчарйад раса-пунджаир ивадбхутам

Стхалишу йутхашо матта-майура-крита-тандавам

Расала-мукулонматта-кокилодгита-панчамам

 

Каждая роща, как источник божественных вкусов, наполнена ароматным нектаром цветочной пыльцы, мягко плавающей в воздухе.

В различных местах Вриндавана очаровательно танцуют павлины, а кукушки, опьяненные вкусом свежего манго, поют пятую мелодию.

7.74

Прапхулла-дивйа-кахлара-камалотпала-джатибхих

Хамса-сараса-чакрахва-каранфава-кулакулаих

 

В этой удивительной обители живут прекрасные лебеди, журавли и птицы чакраваки, там пышно цветут и благоухают великолепные цветы кахлара, белые лилии, розовые и голубые лотосы и золотые цветы жасмина.

 

7.75

Сарит-саробхих су-сваччха-паранандамритамбубхих

Ратна-баддха-татаир дивйаир мани-сопана-шобхибхих

 

Лес Вриндаван украшен множеством озер и полноводных рек, исполненных чистого нектара и трансцендентного блаженства. Берега этих озер и рек умощены мозаикой из драгоценных камней и украшены резными ступеньками.

 

7.76

Калиндйа ча махананда-раса-пийуша-дхарайа

Сварна-ратна-майанека-дивйа-падмотпаладхйайа

 

Божественная река Ямуна с множеством золотых лотосов и быстрыми потоками нектарного блаженства увеличивает трансцендентную красоту этой удивительной обители.

 

7.77

Двиджали-кула-сан-нада-датта-шравана-саукхйайа

Дивйа-комала-карпура-парагоджджвала-балукаих

 

Сладкое пение птиц и пчел на берегах Ямуны очаровывают слух, а все пространство насыщено приятным ароматом камфары.

 

7.78

Рамйайа пулинаих сваччхаих сантоша-сара-варшибхих

Татрашчарйа-кунджа-вати качид атйанта-мохини

По берегам Ямуны, наполненной потоками счастья, цветут очаровательные сады и рощи.

 

7.79

Атйантадбхута-ваичитрйа шримад-вриндаваноджджвала

Йатратйам сарвам ашчарйам раса-сараика-дипакам

 

Прекрасный Вриндаван наполнен удивительным разнообразием жизни, великолепия, красоты, сияния и сладости.

 

7.80

Кама-биджа-виласатма-сарва-сара-сукхакарам

Йатра шри-радхика-кришнау сарва-сундара-сундарау

 

Шри Вриндаван является олицетворением кама-гаятри-мантры и источником всего счастья и нектара, где живет бесконечно прекрасная и бесконечно очаровательная Божественная Чета, Шри Радхика-Кришна.

 

7.81

Сахаджашчарйа-каишора-вайах-шри-вишва-моханау

Маха-вимала-кандарпа-расонмада-нирантарау

 

Они вечно опьянены нектаром чистой любви, а Своей естественной, вечно свежей юностью и красотой, Они околдовывают, восхищают, очаровывают и приводят в восторг все проявленные и непроявленные миры.

 

7.82

Маха-дивйатама-снигдха-гаура-шйама-тану-ччхави

Экаикангоччхалат-сваччха-ччхатаугха-ччханна-дик-чайау

 

Их трансцендентные тела, сияющие цветом расплавленного золота и голубого сапфира, своим великолепием и ослепительным сиянием наполняют и освещают всё видимое пространство.

 

7.83

Маха-мохана-дивйанга-канти-линакхила-двайау

Лаванйа-сара-сарвасва-дивйанга-валанадбхутау

 

Перед Их лучезарной чарующей красотой все другие объекты тускнеют и блекнут, а Своими изящными, полными грации движениями Они опустошают неисчерпаемый источник красоты.

 

7.84-85

Асамордхва-махашчарйа-саундарйапара-варидхи

Параспаратй амарйада-вардхишну-према-сагарау

Садонмадананга-раса-гхурнаманакхилангакау

Ратй авеша-ваша-бхрамйат-сарванготпулакавали

 

Шри Шри Радха и Кришна — два безграничных океана всевозрастающей постоянно увеличивающейся чистой любви. Они — два бескрайних океана неизмеримой красоты, в мире нет красоты выше или равной Их красоте. Всегда погруженные в любовные трансцендентные отношения и вечно возбуждаемые силой взаимной любви, Они постоянно испытывают экстатические переживания и эмоции.

7.86

Кхелантав атй авиччхинна-пронмадананга-келибхих