Видя проявленную Господом милость, Мурари лишился сознания, а все члены семьи Гупты расплакались от экстаза любви к Богу.

 

Когда члены семьи Мурари увидели как Шри Махапрабху выпил воду, они расплакались от любви.

 

 

Стих 72

 

hena prabhu, hena bhakti-yoga, hena dasa

caitanya-prasade haila bhaktira prakasa

 

Какова слава Господа, как славно Его преданное служение и как славны Его слуги!

Преданное служение проявилось как милость Господа Чайтаньи.

 

Стих 73

 

murari guptera dase ye prasada paila

sei nadiyaya bhattacarya na dekhila

 

Милость, которой удостоились все слуги Мурари Гупты, даже не снилась Бхаттачарьям Навадвипы.

 

Даже учёные брахманы Навадвипы не могут мечтать о удаче, обретённой всей прислугой в доме Мурари Гупты. Эти, так называемые, сведущие личности настолько неудачливы, что не могли увидеть даже милость, обретённую слугами в доме Мурари.

 

Стих 74

 

vidya-dhana-pratisthaya kichui na kare vaisnavera prasade se bhakti-phala dhare

 

Ничего не возможно добиться одними образованием, богатством и престижем. Только по милости вайшнавов обретаются плоды преданного служения.

 

То, чего нельзя достичь са счёт образования, богатства, хорошего рождения и престижа, может быть обретено, благодаря милости вайшнавов, даже слугами таких преданных, как Мурари.

 

 

Стих 75

 

ye-se kene nahe vaisnavera dasi-dasa

'sarvottama sei' — ei vedera prakasa

 

Кем бы ни были слуги и служанки вайшнавов, Веды утверждают, что: "Они превосходят всех".

 

Независимо от выполняемых обязанностей и значимости слуг и служанок в домах вайшнавов, тем, кому понятны выводы Вед, хорошо известно, что они величайшие из всех.

 

 

Стих 76

 

ei mata murarire prati-dine-dine krpa kare mahaprabhu apana-apane

 

Таким образом, Махапрабху каждый день даровал Свою милость Мурари.

 

Стих 77

 

suna suna murarira adbhuta akhyana

sunile murari-katha pai bhakti-dana

 

Просто слушая замечательные повествования, касающиеся Мурари Гупты и пересказывая их другим слушателям, человек обретёт сокровище преданного служения.

 

Стих 78-81

 

eka-dina mahaprabhu srivasa-mandire henai samaye gupta avista haiya hunkara kariya prabhu nija murti dhare srivasa-mandire aila hunkara kariya

sankha, cakra, gada, padma sobhe cari kara kara             gupta-dehe haila maha-vainateya bhava

'garuda garuda' bali' dake visvambhara                       gupta bale, — "muni sei garuda maha-bhava"

 

Однажды в доме Шривасы Махапрабху громко взревел и принял Свою четырёхрукую вооружённую форму. Украшением Его рук были четыре атрибута: раковина, диск, булава и лотос. Вишвамбхара воскликнул, "Гаруда! Гаруда!" В это время, в дом Шривасы вошёл Мурари Гупта. Полностью погрузившись в блаженство он издал громкий рык. В настроении сына Винаты, Мурари Гупта сказал, "Я Твой великий преданный Гаруда".

 

Как только Махапрабху во дворе Шривасы предстал в форме Нараяны и призвал Гаруду, там появился Мурари, который полностью погрузился в настроение Гаруды. Когда Господь призвал Гаруду, Мурари проявил соответствующие Гаруде способы служения.

 

 

Стих 82

 

'garuda garuda' bali' dake visvambhara gupta bale, — "ei muni tomara kinkara"

 

Когда Вишвамбхара позвал Гаруду, Мурари Гупта ответил: "О Господь, Твой слуга здесь".

 

 

Стих 83

 

prabhu bale, — 'beta tui amara vahana"

'haya haya' hena gupta balaye vacana

 

Господь сказал, "Мой дорогой друг, ты мой извозчик" Мурари Гупта ответил: "Да. Да".

 

Господь принял Мурари за Своё средство передвижения, и Мурари подтвердил это.

 

Стих 84

 

gupta bale, — "pasarila tomare laiya

svarga haite parijata anilun vahiya

 

Мурари Гупта продолжил: "Возможно Ты забыл, как я принёс Тебя и дерево париджата с райских планет".

 

См. Шримад Бхагаватам, десятую песнь, главу пятьдесят девятую.

 

Стих 85

 

pasarila toma' lana gelun banapure khanda khanda kailun muni skandera mayure

 

"Может быть Ты забыл, как я доставил Тебя в Банапуру, где разорвал на куски павлина Картикеи".

 

См. Шримад Бхагаватам, десятую песнь, главу шестьдесят вторую и шестьдесят третью.

 

Стих 86

 

ei mora skandhe prabhu arohana kara' ajna kara, niba kon brahmanda-bhitara?"

 

"О Господь, забирайся ко мне на спину и говори, в какую Вселенную Тебя доставить".

 

 

Стих 87

 

gupta-skandhe cade prabhu misrera nandana

'jaya jaya' dhvani haila srivasa-bhavana

 

Сын Джаганнатхи Мишры взобрался на спину Мурари, и весь дом Шривасы огласился звуками "Джая! Джая!"

 

Стих 88

 

skandhe kamalara natha, guptera nandana rada diya paka phire sakala-angana