Пока мудрецы прославляют бога Солнца гимнами из Сама, Риг и Йаджур Вед, что раскрывают его сущность, Гандхарвы также поют свои восхваления, и Апсары танцуют перед его колесницей.

Наги приводят в порядок бразды колесницы и Йакши правят ее лошадьми, пока могучие Ракшасы толкают колесницу сзади.

ШБ 12.11.49

валакхилйам сахасрани

шаштир брахмаршайо 'малам

пурато 'бхимукхах йанти

стуванти стутибхир вибхум

12-11-49.

Снаружи колесницы, прямо перед ней, путешествуют шестьдесят тысяч мудрецов-брахманов, известных, как Валакхилйи, и они предлагают молитвы в Ведических мантрах всемогущему богу Солнца.

ШБ 12.11.50

евах хй анади-нидхано

бхагаван харир ишварам

калпе калпе свам атманах

вйухйа локан аватй аджам

12-11-50.

Для защиты всех миров Верховная Личность Бога Хари, который является нерожденным и неимеющим начала и конца, таким образом распространяет Себя в течение каждого дня Брахмы в три особые категории Своих личных образов.

Так заканчивается Одиннадцатая глава Двенадцатой песни Шримад-Бхагаватам, которая называется "Краткое описание Махапуруши."

Глава Двенадцатая: Обобщение тем Бхагаватам.

ШБ 12.12.1

сута увача

намо дхармайа махате

намам кришнайа ведхасе

брахманебхйо намаскритйа

дхарман вакшйе санатанан

12-12-1.

Сута Госвами сказал: Предложив свои поклоны верховному религиозному принципу, преданному служению; Господу Кришне, верховному творцу; и всем брахманам, я сейчас поведаю вам о вечных принципах религии.

ШБ 12.12.2

етад вам катхитах випра

вишнош чаритам адбхутам

бхавадбхир йад ахах пришто

наранах пурушочитам

12-12-2.

О великие мудрецы, я поведал вам об удивительных играх Господа Вишну, как вы меня и просили.

Слушание таких рассказов является подходящим занятием для того, кто действительно является человеком.

ШБ 12.12.3

атра санкиртитам сакшат

сарва-папа-харо харим

нарайано хришикешо

бхагаван сатватам патим

12-12-3.

Это писание все целиком прославляет Верховную Личность Бога Хари, который уносит все греховные последствия у Своих преданных.

Господь прославляется, как Нарайана, Хришикеша и Господь Сатватов (Йаду).

ШБ 12.12.4

атра брахма парах гухйах

джагатам прабхавапйайам

джнанах ча тад-упакхйанах

проктах виджнана-сахйутам

12-12-4.

Это писание описывает тайну Верховной Абсолютной Истины, источника творения и уничтожения этой вселенной.

В нем также представлены божественное знание о Ней вместе с процессом взращивания его и трансцендентная реализация, достигаемая каждым.

ШБ 12.12.5

бхакти-йогам самакхйато

ваирагйах ча тад-ашрайам

парикшитам упакхйанах

нарадакхйанам ева ча

12-12-5.

Описываются также следующие предметы: процесс преданного служения вместе с дополнительным к нему качеством отречения, и истории Махараджи Парикшита и мудреца Нарады.

ШБ 12.12.6

прайопавешо раджаршер

випра-шапат парикшитам

шукасйа брахмаршабхасйа

сахвадаш ча парикшитам

12-12-6.

Также описываются решение Царя Парикшита поститься до самой смерти в ответ на проклятие сына брахманы, и разговор между царем Парикшитом и Шукадевой Госвами, который является лучшим из брахманов (1 Песнь).

ШБ 12.12.7

йога-дхаранайоткрантим

сахвадо нарададжайом

аватаранугитах ча

саргам прадханико 'гратам

12-12-7.

Бхагаватам объясняет, как можно достигнуть освобождения во время смерти посредством практики сосредоточенной медитации в йоге.

Оно также содержит беседу между Нарадой и Брахмой, перечисление воплощений Верховной Личности Бога и описание, как вселенная создается в прогрессивном порядке, начиная с непроявленной стадии материальной природы (2 Песнь).

ШБ 12.12.8

видуроддхава-сахвадам

кшаттри-маитрейайос татам

пурана-саххита-прашно

маха-пуруша-сахстхитим

12-12-8.

Это писание также касается разговоров Видуры с Уддхавой и с Маитрейей, справляется о предмете этой Пураны и о сворачивании всего творения внутрь тела Верховного Господа во время уничтожения.

ШБ 12.12.9

татам пракритикам саргам

сапта ваикритикаш ча йе

тато брахманда-самбхутир

ваираджам пурушо йатам

12-12-9.

Творение, вызванное возбуждением гун материальной природы, семь стадий эволюции посредством трансформации элементов и конструкция вселенского яйца, из которого возникает вселенская форма Верховного Господа - все это тщательно обсуждается.

ШБ 12.12.10

каласйа стхула-сукшмасйа

гатим падма-самудбхавам

бхува уддхаране 'мбходхер

хиранйакша-вадхо йатха

12-12-10.

Другие темы включают тонкие и грубые движения времени, возникновение лотоса из пупка Гарбходакашайи Вишну, и убийство демона Хиранйакши, когда Земля была спасена из Океана Гарбходаки.

ШБ 12.12.11

урдхва-тирйаг-авак-сарго

рудра-саргас татхаива ча

ардха-наришварасйатха

йатам свайамбхуво манум

12-12-11.