Джаимини Риши, авторитет Сама Веды, имел сына по-имени Суманту, и сыном Суманту был Сутван.

Мудрец Джаимини поведал каждому из них по одной части Сама-веда-самхиты.

ШБ 12.6.76-77

сукарма чапи тач-чхишйам

сама-веда-тарор махан

сахасра-саххита-бхедах

чакре самнах тато двиджа

хиранйанабхам каушалйам

паушйанджиш ча сукарманам

шишйау джагрихатуш чанйа

авантйо брахма-виттамам

12-06-76-77.

Сукарма, другой ученик Джаимини, был великим ученым.

Он разделил могучее дерево Сама Веды на тысячу самхит.

Затем, О брахманы, три ученика Сукармы - Хиранйанабха, сын Кушалы; Паушйанджи; и Авантйа, который был очень продвинут в духовном осознании - взяли на себя ответственность за сама-мантры.

ШБ 12.6.78

удичйам сама-гам шишйа

асан панча-шатани ваи

паушйанджй-авантйайош чапи

тахш ча прачйан прачакшате

12-06-78.

Пятьсот учеников Паушйанджи и Авантйи прославились, как северные певцы Сама Веды, и в более поздние времена некоторые из них также прославились, как восточные певцы.

ШБ 12.6.79

лаугакшир мангалим кулйам

кушидам кукшир ева ча

паушйанджи-сишйа джагрихум

саххитас те шатах шатам

12-06-79.

Пять других учеников Паушйанджи, а именно Лаугакши, Мангали, Кулйа, Кушида и Кукши, получили по сто самхит.

ШБ 12.6.80

крито хиранйанабхасйа

чатур-вихшати саххитам

шишйа уче сва-шишйебхйам

шеша авантйа атмаван

12-06-80.

Крита, ученик Хиранйанабхи, поведал двадцать четыре самхиты своим собственным ученикам, и оставшиеся коллекции были переданы дальше осознавшим себя мудрецом по-имени Авантйа.

Так заканчивается Шестая глава Двенадцатой песни Шримад-Бхагаватам, которая называется "Махараджа Парикшит уходит."

Глава Седьмая: Пуранические Писания.

ШБ 12.7.1

сута увача

атхарва-вит сумантуш ча

шишйам адхйапайат свакам

саххитах со 'пи патхйайа

ведадаршайа чоктаван

12-07-1.

Сута Госвами сказал: Суманту Риши, авторитет в Атхарва Веде, обучил своей самхите своего ученика Кабандху, который в свою очередь поведал ее Патхйе и Ведадарше.

ШБ 12.7.2

шауклайанир брахмабалир

модошам пиппалайаним

ведадаршасйа шишйас те

патхйа-шишйан атхо шрину

кумудам шунако брахман

джаджалиш чапй атхарва-вит

12-07-2.

Учениками Ведадарши были Шауклайани, Брахмабали, Модоша и Пиппалайани.

Послушай от меня также имена учеников Патхйи.

Мой дорогой брахмана, их именами были Кумуда, Шунака и Джаджали, которые прекрасно знали Атхарва Веду.

ШБ 12.7.3

бабхрум шишйо 'тхангирасам

саиндхавайана ева ча

адхийетах саххите две

саварнадйас татхапаре

12-07-3.

Бабхру и Саиндхавайана, ученики Шунаки, изучили два раздела собрания стихов Атхарва Веды своего духовного учителя.

Ученик Саиндхавайаны, Саварна, и ученики других великих мудрецов также изучили эту редакцию Атхарва Веды.

ШБ 12.7.4

накшатракалпам шантиш ча

кашйапангирасадайам

ете атхарваначарйам

шрину паураникан муне

12-07-4.

Накшатракалпа, Шантикалпа, Кашйапа, Ангираса и другие также были в числе ачарйев Атхарва Веды.

Сейчас, О мудрец, послушай, как я назову имена авторитетов Пуранической литературы.

ШБ 12.7.5

траййаруним кашйапаш ча

саварнир акритавранам

ваишампайана-харитау

шад ваи паураника име

12-07-5.

Траййаруни, Кашйапа, Саварни, Акритаврана, Ваишампайана и Харита являются шестью учителями Пуран.

ШБ 12.7.6

адхийанта вйаса-шишйат

саххитах мат-питур мукхат

екаикам ахам етешах

шишйам сарвам самадхйагам

12-07-6.

Каждый из них был обучен одной из шести антологий Пуран моим отцом, Ромахаршаной, который был учеником Шрилы Вйасадевы.

Я стал учеником этих шести авторитетов и в совершенстве познал всех их собрания Пуранической мудрости.

ШБ 12.7.7

кашйапо 'хах ча саварни

рама-шишйо 'критавранам

адхимахи вйаса-шишйач

чатваро мула-саххитам

12-07-7.

Ромахаршана, ученик Ведавйасы, разделил Пураны на четыре основных собрания.

Мудрец Кашйапа и я, вместе с Саварни и Акритавраной, учеником Рамы, изучили эти четыре раздела.

ШБ 12.7.8

пурана-лакшанах брахман

брахмаршибхир нирупитам

шринушва буддхим ашритйа

веда-шастранусаратам

12-07-8.

О Шаунака, пожалуйста, внимательно послушай о характеристиках Пураны, которые были определены самыми выдающимися учеными брахманами в соответствии с Ведической литературой.

ШБ 12.7.9-10

сарго 'сйатха висаргаш ча

вритти-ракшантарани ча

вахшо вахшанучаритах

сахстха хетур апашрайам

дашабхир лакшанаир йуктах

пуранах тад-видо видум

кечит панча-видхах брахман

махад-алпа-вйавастхайа

12-07-9-10.

О брахмана, авторитеты в этом вопросе понимают Пурану, как произведение, повествующее о десяти характерных предметах:

Создании этой вселенной,