В районах с высокой распространенностью Covid-19 больше пулов, вероятно, будут положительными и потребуют повторного тестирования для выделения положительных людей.

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       79

Глоссарий общих терминов

 

 

Эти термины собраны из CDC и FDA и упрощены для удобства чтения. Для более подробных объяснений на научном и клиническом уровне обратитесь к руководству CDC и FDA.

 

СРОК	ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Передний мазок из носа	Неглубокий мазок из носа, который берет образец клеток со стенок носа.
Тест на антитела	Тесты на антитела проверяют вашу кровь на наличие антител, которые могут сказать вам, есть ли
	у вас в прошлом был вирус, вызывающий Covid-19.
Тест на антиген	Тест на антиген - это диагностический тест, подходящий для тестирования в месте оказания медицинской помощи, которое непосредственно
	определяет наличие или отсутствие антигена. Он используется для обнаружения
	SARS-CoV-2, вирус, вызывающий Covid-19.
Бессимптомный	У человека нет симптомов, если он не производит, не отмечает или не проявляет
	с признаками или симптомами инфекции Covid-19.
Закон о заботах	Закон о помощи, чрезвычайной помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом, также известный как CARES
	Закон - это законопроект о стимулировании экономики на 2,2 триллиона долларов, подписанный 27 марта 2020 года в ответ на
	экономические последствия пандемии Covid-19 в Соединенных Штатах.
CLIA	Поправки по улучшению клинической лаборатории (CLIA) регулируют лабораторные испытания:
	и требуют, чтобы клинические лаборатории были сертифицированы Центром Medicare и
	Службы Medicaid (CMS), прежде чем они смогут принимать человеческие образцы для диагностики
	тестирование.
Близкий контакт	Любой, кто находился в пределах шести футов от человека, инфицированного Covid-19, в течение
	совокупно 15 минут или более за 24-часовой период, или кто имел
	незащищенный прямой контакт с инфекционными выделениями или экскрементами.
Подтверждающее тестирование	Подтверждающие тесты - это дополнительные диагностические тесты, необходимые для подтверждения результата
	тесты на антигены.
Подтвержденный Covid-19	Симптоматический или бессимптомный человек с положительным тестом на Covid-19. Диагноз-
Случай	Тик-тест необходим для обнаружения вируса SARS-CoV-2 для подтверждения инфекции Covid-19.
Отслеживание контактов	Мера контроля заболеваний для выявления любого, кто имел тесный контакт с
	инфицированного человека, пока они были заразными. Близкие контакты проинформированы о
	потенциального заражения и рекомендуется оставаться дома (на карантине) от семи до 14 дней.

 

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       80

Covid-19 тесты	Диагностический тест, который определяет, есть ли у человека Covid-19 во время тестирования.
	обнаружение генетического материала вируса.
Диагностическое тестирование	Тесты, которые используются для диагностики лиц с симптомами и близких контактов
	инфицированные для принятия клинических решений. FDA определяет диагностическое тестирование
	как любой тип теста, используемый для определения того, был ли человек инфицирован (например, ПЦР,
	антиген, антитело).
Экстренное использование	Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов может разрешить медицинские продукты или новые виды использования
Авторизация (EUA)	медицинских продуктов, не получивших полного одобрения FDA в экстренных случаях для диагностики
	нос, лечить или предотвращать серьезные или опасные для жизни заболевания или состояния, когда
	нет адекватных, одобренных или доступных альтернатив. Тесты, у которых есть EUA
	не требуют повторного тестирования и имеют защиту ответственности в соответствии с Законом о PREP.
Экспозиция	Передача Covid-19 от человека к человеку происходит в основном через близкое
	контакт (в пределах шести футов от кого-либо в течение примерно 15 минут) и капли из дыхательных путей
	от кашля, чихания или разговора инфицированного человека. Может произойти близким пер-
	звуковой контакт (например, рукопожатие) или прикосновение к загрязненному объекту или поверхности
	а затем прикоснуться ко рту, носу или глазам.
FERPA	Закон 1974 года о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни является федеральным законом США.
	который регулирует доступ к образовательной информации и записям для государственных организаций
	таких как потенциальные работодатели, образовательные учреждения, финансируемые государством, и иностранные
	правительства.
HIPAA	Закон 1996 года о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA) является
	федеральный закон, требующий разработки национальных стандартов для защиты конфиденциальных
	информация о здоровье пациента от разглашения без согласия пациента
	или знания.
Инкубационный период	Количество дней между заражением человека Covid-19 и
	они видят симптомы или положительный результат теста на инфекцию. Предполагаемый инкубационный период
	для Covid-19 составляет около пяти дней (может составлять от двух до 14 дней), с момента
	воздействия.
Неопределенный результат	Иногда тестовый образец может не дать однозначного результата. Это называется неопределенным
	Это означает, что лаборатория не может точно сказать, есть ли у вас Covid-19 или
	нет.
Индивидуальный образец	Когда администратор тестирования собирает одну выборку от одного человека в
Тестирование	время. Каждый образец анализируется индивидуально. Это считается «обычным»
	метод испытания образцов.

 

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       81 год

Изоляция	Это происходит, когда кто-то заболел или дал положительный результат на Covid-19 без
	симптомы отделены от других, даже в их собственном доме.
Молекулярный тест	Этот тест на Covid-19 обнаруживает генетический материал вируса. Один из примеров - использование лаборатории
	метод называется полимеразной цепной реакцией (ПЦР).
Мазок из носоглотки	Длинный мазок из носа, который попадает в носоглотку (т. Е. В полость носа).
Тестирование вне этикеток	Использование теста любым способом, который не соответствует этикетке FDA.
Вспышка	Два или более лабораторно подтвержденных случая Covid-19 в течение 14 дней и доказательства
	передача в общем месте. Разные штаты и населенные пункты имеют разное определение.
	Информация о том, что представляет собой вспышка, основана на распространении среди населения. Вам следует
	обратитесь в местный орган здравоохранения за наиболее точным определением.
Физическое дистанцирование	Сведение к минимуму тесного контакта с другими людьми. Для Covid-19 не менее шести футов
	(два метра) пространства предлагается для соответствующего физического расстояния. Там есть
	некоторые споры о том, может ли более короткое расстояние быть приемлемым в школах,
	но шесть футов остаются стандартной рекомендацией.
Тестирование объединенной выборки	Когда все или часть отдельных образцов объединяются в партию для обработки
	вместе. Такой подход увеличивает количество людей, которые могут быть протестированы.
	используя такое же количество ресурсов.
Уровень населения	Как правило, используется для мониторинга возникновения на уровне сообщества или популяции,
Тестирование / наблюдение	например, вспышка инфекционного заболевания, или один раз охарактеризовать возникновение
Тестирование	обнаружены, например, глядя на частоту и распространенность происшествия.
	Надзорное тестирование используется для получения информации на уровне населения, а не для получения информации.
	на индивидуальном уровне, а результаты контрольного тестирования могут быть возвращены в совокупности
	в запрашивающее учреждение. Используется в сообществе для информирования на рабочем месте, местных или
	региональная политика.
СИЗ	Средства индивидуальной защиты; включает такие предметы, как перчатки, маски, халаты и
	щитки для лица.
PREP Закон	Закон об общественной готовности и готовности к чрезвычайным ситуациям, который обеспечивает имму-
	не несет ответственности за любые убытки, вызванные, возникшие, связанные или возникшие в результате
	применение или использование средств противодействия болезням, угрозам и условиям
	определены в Декларации как представляющие настоящий или вероятный риск в будущем
	чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения.

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       82

Карантин	Разделяет и ограничивает передвижение человека, подвергшегося воздействию / находящегося в тесном контакте.
	тактичность с человеком, у которого есть Covid-19.
Случайный и	Тестирование случайной выборки: когда каждый член выбранной группы имеет
Не случайно	равные шансы пройти тестирование. Случайное выборочное тестирование используется, когда вы хотите
Образец тестирования	определить распространенность инфекции среди населения в данный момент времени. An
	пример случайной выборки может тестировать всех в случайно выбранных
	школьный класс.
	Неслучайное выборочное тестирование: не каждый член выбранной группы имеет
	равная вероятность пройти тестирование в каждый тестируемый период.
Рефлекторное тестирование	Процесс повторного тестирования каждой отдельной пробы из пула для определения
	положительный образец (также может называться «деконволюция»). Используется, когда объединенный
	образец теста определен как положительный, что означает, что один из многих образцов является репрезентативным.
	возмущается инфицированным человеком
Образец слюны	Анализ образцов слюны - это метод, используемый для сбора образцов слюны человека или
	плюнуть, чтобы проверить на Covid-19.
Скрининговое тестирование	Плановое обследование всех людей, в том числе без симптомов, с и с:
	из подозрений на разоблачение. Такой подход к тестированию может помочь снизить распространение инфекции.
	за счет более быстрой изоляции потенциально инфицированных людей для защиты здоровья населения.
Самостоятельно управляемый	Сбор образца индивидуумом из собственного тестового образца. В некоторых случаях,
Коллекция	это может не потребовать присутствия врача для взятия пробы.
Симптоматический	Лицо, демонстрирующее характеристики, общие для инфекции Covid-19, такие как
	жар, кашель, потеря вкуса и / или запаха, одышка и т. д.
Чувствительность теста	Способность теста правильно идентифицировать людей с вирусом (истинно положительный результат).
Специфичность теста	Способность теста правильно идентифицировать тех, у кого нет вируса (истинно отрицательный
	темп).

 

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       83

Авторы	Физическим лицам
	Уильям Адлер	Аманда Дафлос
Фонд Рокфеллера - это	Руководитель проекта,	Директор по инновациям и
благодарный следующим людям	Программа тестирования COVID, Офис	Руководитель отдела реагирования на COVID,
кто способствовал этому	Здравоохранение и социальные услуги	Офис мэра Эрика Гарсетти,
отчет. Некоторые могут отличаться от		Город Лос-Анджелес
аспекты этого или подчеркнули другие	Уильям Альтман
вопросы первоочередного внимания.	Исполнительный консультант,	Брюс Дарт
Все внесли свой вклад в	Город Луисвилл	Исполнительный директор,
величайшее чувство общей цели		Департамент здравоохранения Талсы
в это время национальная потребность.	Дэвид Андерсон
	Научный сотрудник Duke-Margolis	Рупал Десаи
	Центр Политики Здоровья	Советник, Deloitte
	Мара Аспиналл	Дена Доссетт
	Соучредитель и профессор	Начальник отдела подотчетности, исследований
	Практика, Биомедицинская диагностика,	и улучшение систем,
	Государственный университет Аризоны;	Государственные школы округа Джефферсон
	Генеральный директор, Health Catalysts Group
		Лаура Дж. Фээрти
	Дженнифер Л. Авеньо	Врач-исследователь по вопросам политики,
	Директор,	RAND Corporation
	Департамент здравоохранения Нового Орлеана
		Сара Фарсио
	Патрисия Брантли	Советник, Deloitte
	ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР,
	Общественная чартерная школа дружбы	Зои Гармендия
		Советник по тестированию для Америки
	Диана Брюс
	Государственная чартерная школа округа Колумбия	Дженна Грант
	Советник-консультант,	Менеджер по развитию ресурсов,
	ООО "Диана Брюс и Ассошиэйтс"	Департамент здравоохранения Талсы
	Филип А. Чан	Габриэль Холл
	Медицинский директор,	Советник, Deloitte
	Департамент здравоохранения Род-Айленда
		Мишель Хаммер
	Кен Черри	Менеджер Центра общественного воздействия
	Начальник штаба,
	Общественная чартерная школа дружбы	Сара Хэнк
		Старший советник по стратегии и влиянию,
	Кимберли М. Коулман	Фонд Рокфеллера
	Региональный менеджер округа Колумбия,
	Меры по оказанию помощи, организованные сообществом

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       84

Дженнифер Харпер	Кейтлин Риверс	Юлиана Терхейден
Руководитель проекта,	Старший научный сотрудник, Джонс Хопкинс	Советник по тестированию для Америки
Талса K-12 Covid Testing	Центр безопасности здоровья
		Джен Толентино
Дина Хасиотис	Патрисия Роуэн	Заместитель директора по инновациям,
Школьная поддержка и	Исследователь, Mathematica	Офис мэра Эрика Гарсетти,
Сотрудник по усовершенствованию,		Город Лос-Анджелес
Государственные школы Нового Орлеана	Эрих Сакс
	Советник, Deloitte	Осенний смокинг
Оливия Компа		Советник по тестированию для Америки
Советник, Deloitte	Рашми Шетгири
	Директор Управления здравоохранения	Дженнифер Би Унгер
Луиза Ли	Оценка и Лос-Анджелес	Профессор профилактической медицины,
Советник, Deloitte	Департамент здравоохранения округа	Университет Южной Калифорнии
Энн Мари Крейкарек	Кристина Силкокс	Дивья Вохра
Президент, Convent & Stuart Hall,	Научный сотрудник Duke-Margolis	Исследователь, Mathematica
Школы Святого Сердца	Центр Политики Здоровья
Сан-Франциско		Марни Уоллах
	Нирадж Суд	Советник, Deloitte
Бенджамин К. Мастер	Директор, COVID Initiative USC
Исследователь политики,	Центр Шеффера; Профессор и	Эстель Вилли
RAND Corporation	Заместитель декана по исследованиям и факультету,	Директор по здравоохранению и коммуникациям,
	Школа государственной политики Сола Прайса,	Политика и пропаганда,
Даша Мигунова	Университет Южной Калифорнии	Фонд Рокфеллера
Технический директор,
Программы общественного здравоохранения,	Даниэль Сото	Сюзанна Мануэль Райт
Меры по оказанию помощи, организованные сообществом	Руководитель проекта,	Директор,
	Институт укрепления здоровья	Академическое управление проектами,
Лия Перкинсон	и исследования по профилактике заболеваний,	Государственные школы округа Джефферсон
Менеджер, пандемии,	Университет Южной Калифорнии
Фонд Рокфеллера	Школа медицины Кека	Эрик Циммерманн
		Директор, Hattaway
Срикант П. Пиллаи	Ева Стоун	Связь
Советник, Deloitte	Менеджер районной службы здравоохранения,
	Государственные школы округа Джефферсон
Джонатан Д. Квик
Управляющий,	Эндрю Свит	Организации
Ответ на пандемию,	Управляющий,
Готовность и профилактика,	Реакция на Covid-19 и восстановление,	Совет школы государственного чартера округа Колумбия
Фонд Рокфеллера	Фонд Рокфеллера
		Офис округа Колумбия штата
Морган Картер Рипски	Эван Таховски	Инспектор образования
Консультант, Champe Carter	Директор по инновациям и
Консультации; COVID тестирование	Ведущий специалист по данным,	Mathematica
Координатор, Новый Орлеан	Фонд Рокфеллера
Государственные школы

 

 

ТЕСТИРОВАНИЕ НА COVID-19 В НАСТРОЙКАХ K-12 Учебник для преподавателей и руководителей                                                                                       85

 

 

rockefellerfoundation.org