Субасита барйи сбарна-джхарите пурийа

Все необходимое, для служения Их светлостям, я положу на золотой поднос, не забыв не забыв ароматизированную воду в специальном сосуде.

5

донхара саммукхе лойе диба шигхра-гати

Нароттамера даса кабе хоибе э-мати

 

Все это я буду предлагать Божественной Чете, Шри Шри Радхе и Кришне. Так Нароттама дас стремится к этому служению.

 

 

Песня 19

1-2

 шри-рупа пашчате ами рахибо бхита хана

Донхе пунах кохи бена ама пане чана

садайа хридойе донхе кохи бена хаси

котхайа паиле рупа! еи наба-даси

Видя меня, в страхе стоящей за Шри Рупой, Радха и Кришна, чьи сердца наполнены нежностью, улыбаясь, еще раз спросят Шри Рупу: «Где ты нашла эту новую служанку?

3-4

 шри-рупа-манджари табе донха бакйа шуни

Манджулали дила море еи даси ани

 ати нарма-читта ами ихаре джанила

Себа корйа дийа табе хетхайа ракхила

Шри Рупа Манджари ответит: «Манджулали привела ее и передала мне. Я помогаю ей стать смиренной и послушной, и поэтому я оставила её здесь, чтобы вовлечь в служение Вам».

5

 хена таттва донха кора сакшате кохийа

Нароттаме себайа дибе нийукта корийа

 

Таким образом, Шри Рупа обьяснила эту истину Радхе и Кришне, и Они приняли и заняли Нароттама даса в служенииСебе.

Песня 20

1

 ха ха! прабху локанатха ракха пада-двандве

Крипа-дриште чаха джади хоийа ананде

О Локанатха Госвами! О духовный учитель, если ты доволен мной,то позволь мне оставаться в убежище у твоих лотосных стоп. Пожалуйста, брось же на меня свой милостивый взгляд.

2

мано-банччха сиддхи табе хана пурна-тришна

Хетхайа чайтанйа миле сетха радха-кришна

По твоей милости я смогу, достичь совершенства и внутреннего удовлетворения. По твоей милости я смогу, в один прекрасный день, увидеть Шри Чайтанью и Радха-Кришну.

3

Туми на кориле дойа ке корибе ара

Манера басана пурна коро еи бара

Если ты не будешь ко мне милостив,что мне тогда делать? Пожалуйста,  исполни желание моего сердца.

4

 э тина самсаре мора ара кеха наи

Крипа кори ниджа пада-тале деха тхани

Во всех трех мирах, больше ни кто не нуждается в твоей милости, как я. Пожалуйста, пролей на меня свою милость и даруй прибежище своих лотосным стопам.

5

Шри-радха-кришна-лила-гуна ратри-дине

Шри нароттама-банчха пурна нахе туйа бине

День и ночь я пою о играх и чудесных качествах Радхи и Кришны, но желание сердца Нароттама служить Шри Радхе и Кришне, а также Чайтанйе Махапрабху, может полностью исполнится только благодаря твоей милости.

 

Песня 21

1

локанатха прабху! туми дойа кора море

Радха-кришна-чарана джена сада итте спхуре

О мой господин, Локанатха Госвами, будь милостив ко мне так, что бы лотосные стопы Радхи и Кришны, всегда находились в моем сердце.

2

Томара сахита тхаки сакхира сахите

Эи то басана мора сада утхе читте

Жить рядом с тобой, жить рядом с сакхи - это желание полностью овладело мной.

3

 сакхи-гана-джйештха дженхо танхара чаране

Мора самарпибе кабе себара каране

Когда же ты милостиво, оставишь меня у лотосных стоп старших сакхи, что бы я мог предлагать им свое преданное служение?

4

 табе се хоибе мора банччхита пурана

Ананде себиба донхара джугала-чарана

Все мои желания исполнятся тогда, и я буду счастливо служить лотосным стопам Божественной Четы.

5

шри-рупа-манджари сакхи! крипа-дриште чана

Тапи нароттаме синча себамрита дина

 

О Шри Рупа Манджари сакхи, пожалуйста, брось на меня свой милостивый взгляд. Спаси же пожалуйста этого отчаявшегося Нароттама даса, даровав ему нектар служения Богу.

 

 

Песня 22

1

 ха ха прабху! коро дойа коруна томара

Мичха майа-джале тану дахичхе амара

О мой Господь, пожалуйста будь милостив и пожалей меня. Я горю в иллюзорных сетях майи.

2

кабе хена даша хабе сакхи-санга паба

Бриндабанера пхула гантхи донхаке параба

Когда же я обрету счастье общения с сакхи во Вриндаване, делая цветочные гирлянды и украшая ими каждого из Вас?

3

 саммукхе басийа кабе чамара дхулаба

Агуру-чандана-гандха донха анге диба

Когда я буду омахивать Вас опахалом чамара и втирать ароматную сандаловую пасту в Ваши тела?

4

 сакхира агйайа кабе тамбула джогаба

Синдура тилака кабе донхаке параба

Когда я предложу Вам тамбулу, по приказанию сакхи, и украшу Вас, нанеся тилаку и синдур?

5

 биласа-каутука кели декхибо найане

Чандрамукха ниракхибо басайе симхасане

Когда же я увижу Ваши удивительные развлечения, своими собственными глазами, Ваши луноподобные лица, когда Вы восседаете на троне?

6