Статья 1333. Выбор права сторонами договора

1. В том случае, когда объем правосубъектности у сторон по их личному праву одинаков, стороны договора могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право одной из сторон, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору

2. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.

3. Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным «с момента его заключения, без ущерба для прав третьих лиц.

4. Стороны договора могут избрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.

5. Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора права, следует, что договор реально связан лишь с одной страной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действия императивных норм первой страны.

6. В том случае, когда личная правосубъектность сторон неодинакова по объему, к содержанию сделки применяется право той из сторон, чья правосубъектность меньше.

Статья 1334. Право, подлежащее применению к договору
при отсутствии соглашения сторон о выборе права

1. При выполнении условия п.1 ст.1333 и при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве, к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

2. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, исполнение которой имеет решающее значение для содержания договора.

3. Стороной, исполнение которой имеет решающее значение для содержания договора, признается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, сторона, являющаяся, в частности:

1) продавцом - в договоре купли-продажи;

2) дарителем - в договоре дарения;

3) арендодателем - в договоре аренды;

4) ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования;

5) подрядчиком - в договоре подряда;

6) перевозчиком - в договоре перевозки;

7) экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

8) заимодавцем (кредитором) - в договоре займа (кредитном договоре);

9) финансовым агентом - в договоре финансирования под уступку денежного требования;

10) банком - в договоре банковского вклада (депозита) и договоре банковского счета;

11) хранителем - в договоре хранения;

12) страховщиком - в договоре страхования;

13) поверенным - в договоре поручения;

14) комиссионером - в договоре комиссии;

15) агентом - в агентском договоре;

16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;

17) залогодателем - в договоре залога;

18) поручителем - в договоре поручительства;

19) лицензиаром - в лицензионном договоре.

4. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела в частности:

1) в отношении договора строительного подряда н договора подряда на выполнение проектных и изыскательских работ - право страны, где в основном создаются предусмотренные договором результаты;

2) в отношении договора простого товарищества - право страны, где в основном осуществляется деятельность такого товарищества;

3) в отношении договора, заключенного на аукционе, по конкурсу или на бирже, - право страны, где проводится аукцион, конкурс или находится биржа.

5. К договору, содержащему элементы различных договоров, применяется, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, с которой этот договор, рассматриваемый в целом, наиболее тесно связан.

6. Если в договоре использованы принятые в международном обороте торговые термины, то, при отсутствии в договоре иных указаний, считается, что сторонами согласовано применение к их отношениям обычаев делового оборота, обозначаемых существующими торговыми терминами.

Статья 1335. Право, подлежащее применению к договору
с участием потребителя

1. Выбор права, подлежащего применению к договору, стороной которого является гражданин, использующий, приобретающий или заказывающий, либо имеющий намерение использовать, приобрести или заказать движимые вещи (работы, услуги) для личных бытовых нужд, не может повлечь лишения такого гражданина (потребителя) защиты его прав, предоставляемой императивными нормами страны места жительства потребителя, если:

1) заключению договора предшествовала в этой стране оферта, адресованная потребителю, или реклама и потребитель совершил в этой же стране действия, необходимые для заключения договора, или

2) контрагент потребителя либо представитель контрагента получил заказ потребителя в этой стране, или

3) заказ на покупку движимых вещей, оказание услуг или выполнение работ сделан потребителем в другой стране, посещение которой было инициировано контрагентом потребителя с целью побуждения потребителя к заключению договора.

2. При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве и при наличии обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, к договору с участием потребителя применяется право страны места жительства потребителя.

3. Правила пунктов 1 и 2 настоящей статьи не применяются:

1) к договору перевозки;

2) к договору оказания услуг или на выполнение работ, если услуги должны быть оказаны или. работа выполнена исключительно в стране иной, чем страна места жительства потребителя;

Предусмотренные настоящим пунктом изъятия не распространяются на договоры об оказании за единую цену комплекса услуг по перевозке и размещению (независимо от включения в единую цену стоимости других услуг), в частности на договоры в сфере туристического обслуживания.

Статья 1336. Право, подлежащее применению к договору
в отношении недвижимоcти

1. При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору и при соблюдении условия о равенстве правосубъектности сторон согласно их личным законам, изложенном в п. 1 ст. 1333, к договору в отношении недвижимости применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой такой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где эта вещь находится.

2. К договорам в отношении находящихся на территории Российской Федерации земельных участков, участков недр, обособленных водных объектов и всего, что прочно связано с землей, применяется российское право.

Статья 1337. Право, подлежащее применению к договору о
создании юридического лица с иностранным участием

1. К договору о создании юридического лица с иностранным участием на территории Российской Федерации применяется право РФ за исключением случаев, предусмотренных в п.6 ст. 1333.

2. К договору о создании вне территории Российской Федерации юридического лица с иностранным участием применяется право страны, в которой согласно договору подлежит учреждению юридическое лицо.