Кум (т) - сотрудник оперативной части ИТУ или СИЗО. См. также опер.

Кумовская мутка, кумовская травка - провокации, устраиваемые в зоне оперативниками для достижения своих целей. Они могут заключаться в стравливании друг с другом различных группировок заключенных, в распускании компрометирующих слухов о зоновских авторитетах и т.п., что может вызвать в зоне волнения и даже бунт, при подавлении которого устраняются неугодные лица и проч. Более мелкие провокации с той же целью (устрашения или "обезвреживания" неугодных лиц) называются кумовскими примочками или приколами. Они могут заключаться в подбрасывании заключенному наркотиков, например, с последующим обнаружением их у него и соответствующими санкциями против него.

Другие понятия, использующиеся в разговорах между зэками:

Кабак - ресторан, кафе.

Кабур - пролом в стене камеры или другого помещения.

Кадр - друг, товарищ.

Казаки - контролеры по надзору в ИТУ.

Казачий атлас - момент отнятия вещей у другого лица.

Каин - скупщик краденого.

Кайур - подкоп из зоны ИТУ.

Кайфовать - наслаждаться; хорошо себя чувствовать после употребления наркотиков.

Калики - наркотики.

Камерная балаболка - репродуктор в камере.

Каналья - женщина-попрошайка.

Канарейка - милицейская машина.

Канать - выдавать себя за другого; идти; уходить.

Канать на хвосте - следить за кем-либо.

Канаю по делу - привлекаться к уголовной ответственности в ИТУ за вновь совершенное преступление.

Канают стрижи - идут старики или пожилые люди.

Кандей - карцер в камере.

Кандер - суп, щи и т. п.

Кандюк - контролер по надзору в ИТУ.

Кансей - беги, убегай.

Кантоваться - не работать.

Кантует - уговаривает кого-либо.

Капуста - деньги.

Карандаш - нож.

Карась - милиционер, дружинник, общественник.

Караулки - глаза.

Кардун - лицо, при совершении кражи берет все без разбору вещи.

Каржатник - лицо, занимающееся разведением голубей.

Каркас - стул, табуретка.

Картинка - преступление; уголовное дело.

Картинки - игральные карты.

Катя - сторублевая купюра.

Каша - чай; мешок; народ.

Кашалот - прожорливый человек.

Квиток - лицевой счет осужденного в бухгалтерии.

Кельдым - дом; помещение, где собираются преступники.

Кемель - фуражка, кепи и т. п.

Кент - Друг, товарищ.

Кера - выписка; распитие спиртных напитков.

Керогаз - пистолет.

Керосин - спиртные напитки.

Керосинка - санчасть ИТУ.

Керосинщик - подстрекатель.

Кеша - передача в камеру изолятора.

Кигма - веревка.

Киданул - обокрал; взял что-либо и не отдал.

Кидать - грабить.

Кидняк - переброс вещей в зону ИТУ через основное ограждение.

Кимарить - дремать, спать.

Кинул хвоста - умер.

Кинуть леща - заняться подхалимством.

Кинуть на жало - дать взятку.

Кинуть чепуху мусорам - обмануть милицию или администрацию ИТУ; сказать неправду.

Кипишь - драка; скандал.

Кирпич - контролер по надзору за осужденными; форточка на двери камеры.

Кисляк - плохо.

Кича - тюрьма; карцер.

Кичман - дисциплинарный изолятор в ВТК,

Кишеня - карман.

Кишер - мешок.

Кишка - человек много ест; краденая вещь.

Кишки - брюки.

Кишку бить - кушать, обедать.

Киш-миш - наркотики.

Кладанул - сообщил что-либо в милицию или администрацию ИТУ.

Клева - записка.

Клевер - анаша.

Клевый - хороший человек.

Клепики - дактилоскопические отпечатки пальев.

Клифт - пиджак.

Кличуха - воровская кличка.

Клоп - человек, занимающийся онанизмом; выключатель.

Клыки - зубы.

Клюква - церковь.

Клюквенник - лицо, совершающее кражи из церквей.

Клюнул - поверил во что-либо ложное.

Кнецать - угощать чем-либо.

Кнокать - уважать человека.

Кнопарь - нож.

Кнут - пистолет.

Кобел - женщина-лесбиянка.

Кобра - женщина, берущая в рот половой член мужчины.

Кобыла - шприц.

Ковер - пол в камере.

Ковырнул - украл, утащил.

Ковырялка - женщина, выполняющая роль мужчины при совершении полового акта.

Ковырять серьгу - взламывать замок.

Кодла - сборище преступников.

Коды - ботинки.

Кожаная игла - мужской половой орган.

Козлодерка - комната для контролеров ИТУ; помещение для производства обысков у осужденных.

Кока - передача осужденным в камеру изолятора.

Кокнар - наркотик.

Колеса - ботинки; наркотики; медикаменты, содержащие наркотические вещества.

Колобаша - работать.

Колонуться - рассказать правду милиции.

Колосматить - способ избиения осужденного, проигравшего в карты.

Колостойник - ящик для писем и жалоб в ИТУ.

Колотушки - игральные карты.

Колы - деньги.

Колючка - запретная зона ИТУ.

Командировка - место лишения свободы.

Комар долбит - болит голова с похмелья.

Композитор- чай.

Конверт - гроб.

Коновал - врач ИТУ.