Появляется привидение. Ворвавшись в помещение, оно носится по нему, опрокидывая стулья, хлопая дверями и дверцами шкафов.

ПРИВИДЕНИЕ. Нет! Нет! И тут его нет! Горе мне, горе! Нигде его нет!

ДЖЕК. Не надо так шуметь, вы разбудите весь город.

ПРИВИДЕНИЕ. Пусть! Я должен, должен найти колечко с голубым сапфиром.

ДЖЕК (показывая на колечко). Посмотрите, это не оно?

ПРИВИДЕНИЕ (хватая колечко). О! Колечко с голубым сапфиром! Дорогая, я нашел его! Я спешу к тебе! (Хочет уйти.)

ДЖЕК. Стойте!

ПРИВИДЕНИЕ. Не могу, Джек – я три года ждал этого момента!

ДЖЕК. А как же моя просьба? Вы обещали, что если я найду это кольцо, то вы мне будете благодарны. 

ПРИВИДЕНИЕ. О, Джек, я тебе очень благодарен!

ДЖЕК. И это все?

ПРИВИДЕНИЕ. А что ещё? Я бедное, несчастное привидение. У меня же ничего нет за душой. У меня, кажется, и души-то нет…

ДЖЕК. Да мне ничего от вас и не нужно…

ПРИВИДЕНИЕ. Ну, так я исчезаю?

ДЖЕК. Стойте!

ПРИВИДНИЕ. Я тебя не понимаю, Джек: то ты говоришь, что тебе от меня ничего не надо, то…

ДЖЕК. Вы обещали дать ответы на мои вопросы…

ПРИВИДЕНИЕ. Ах это... да, да, припоминаю… ты, кажется, хотел знать в чем твое счастье? Понимаешь, Джек, это сложный, можно сказать, философский вопрос. На него так быстро не ответишь, а я спешу…

ДЖЕК. Ну, на этот вопрос я, кажется, сам знаю ответ.

ПРИВИДЕНИЕ. Да? Интересно, интересно послушать твою концепцию счастья.

ДЖЕК. Моё счастье в том, что я люблю Дженни. А она, кажется, любит меня.

ПРИВИДЕНИЕ. Замечательный ответ, Джек! Кстати, я тебе это и хотел сказать, прощай!

ДЖЕК. А где же ответы на другие вопросы?

ПРИВИДЕНИЕ. А что, разве были и другие вопросы?

ДЖЕК. Как же – три.

ПРИВИДЕНИЕ. Три-и? Но на них же уйдет уйма времени! Может быть мы их отложим на другую ночь?

ДЖЕК. Никаких других ночей! Вы обещали, что как только получите колечко, то больше не появитесь здесь никогда.

ПРИВИДЕНИЕ. Это я отлично помню, Джек. Ты сам меня тут задерживаешь.

ДЖЕК. Но я что-то должен сказать фее, великанше и королеве гномов.  

ПРИВИДЕНИЕ. А это те, что ищут корону и волшебный котел?

ДЖЕК. Еще вы забыли про священный дуб.

ПРИВИДЕНИЕ. Как, священный дуб тоже пропал?

ДЖЕК. Пока не пропал, но пропадает. Так где же искать котел и корону и как спасти дуб?

ПРИВИДЕНИЕ. Котел и корону, котел и корону… Это совсем просто, Джек: корона как раз лежит в котле.

ДЖЕК. А котел где?

ПРИВИДЕНИЕ. А котел зарыт в земле.

ДЖЕК. Где?

ПРИВИДЕНИЕ. Я же сказал – в земле.

ДЖЕК. В какой земле?

ПРИВИДЕНИЕ. Ну, Джек, откуда же мне знать, какая там земля? Может глина, может чернозем, а может супесь, какая-нибудь…

ДЖЕК. Да где это там?

ПРИВИДЕНИЕ. Милый Джек, сам-то пораскинь мозгами, где это может быть? Неужели ты еще не догадался, где зарыт этот котел, корона и некоторое количество деньжат твоего отца? Ну, подумай хорошенько.

ДЖЕК. Ума не приложу.

ПРИВИДЕНИЕ. Тут, мой мальчик, я думаю, не мешало бы, вернуться к вопросу о твоем счастье: а вернее о счастье нашей милашки Дженни. То, что ты будешь с ней счастлив, я не сомневаюсь. Но будет ли она счастлива с таким недогадливым субъектом, как ты? Знаешь, счастье двух людей, вопрос не простой. Как же ты решишь его, если ты не можешь решить такую простую задачу про котел и корону?

ДЖЕК. Причем здесь…

ПРИВИДЕНИЕ. Всё, больше не слова! Думай сам, а я наконец-то исчезаю навсегда!

Призрак исчезает.

Джек остается один.

УТРО ВТОРОГО ДНЯ

Входят хозяйка и Дженни.

 

ХОЗЯЙКА. Джек, ты где?

 

Видят Джека неподвижно сидящего за столом.

ДЖЕННИ. Джек!

Джек не шевелится.

Что это с ним?

ХОЗЯЙКА. Наверное, призрак его заколдовал.

ДЖЕННИ. Джек, ты спишь?

ДЖЕК. Нет. Просто сильно задумался.

ХОЗЯЙКА. О чем можно так сильно задуматься?

ДЖЕК. Это привидение задало мне такую задачку, что поневоле задумаешься…

ХОЗЯЙКА. Оно что – взяло перстенек, а уходить из нашей гостиницы отказалось?

ДЖЕК. Как раз наоборот - гостиницу оно покинуло навсегда…

ХОЗЯЙКА. Вот и прекрасно, о чем же тогда ещё задумываться?

ДЖЕК. Оно не ответило на вопросы...

ФЕЯ (входя). Как не ответило?

ВЕЛИКАНША (входя следом). Не ответило на наши вопросы?

КОРОЛЕВА ГНОМОВ (появляясь последней). На наши вопросы не ответило?

ХОЗЯЙКА (кланяясь). А вот уже и первые посетители. Кажется, мои дела теперь пойдут в гору.

ДЖЕК И ДЖЕННИ. Доброе утро, сударыни!

ХОЗЯЙКА. Чего сударыни желают?

КОРОЛЕВА ГНОМОВ. Кофе покрепче и побольше. Эту ночь я не сомкнула глаз.

ВЕЛИКАНША. Я тоже. Такое волнение…

ХОЗЯЙКА. Прошу всех за стол. Дженни, кофе нашим первым гостьям.