Густыми массами стрелки и пращники. В то время, когда никто таким образом не

мог осмелиться взойти на стену, одна часть солдат притащила сюда "баран",

Который для защиты рабочих и машин был покрыт сплошной кровлей, сплетенной

Из ив и обтянутой сверху кожами. При первом же ударе стена задрожала и

Внутри города раздался страшный вопль, точно он уже был покорен.

20. Когда Иосиф увидел, что римляне всегда ударяют в одно и то же место

Стены и последняя была уже близка к обрушению, он придумал средство, чем

Парализовать силу машины. Он приказал своим людям набить мешки мякиной и

опускать их каждый раз на то место, к которому прицеливался "баран" длл

Того, чтобы изменять его направление и мягкостью мешков ослаблять силу

Ударов. Это в значительной степени тормозило успех римлян, так как стоявшие

На стене каждый раз направляли туда, куда метала машина, мешки, которые

Настолько противодействовали ударам, что тяжесть их не причиняла стене

Никакого вреда. Наконец римлянам пришла мысль привязать впереди к длинным

Столбам серпы, которые отрезали мешки. Так как таран вследствие этого вновь

Приобрел свою силу, а стена, хотя и новопостроенная, начала уже колебаться,

То Иосиф со своими людьми прибегли отныне к другому защитительному средству

- к огню. Они собрали сколько могли сухих дров, сделали вылазку тремя

Отдельными партиями и подожгли машины, защитные кровли и шанцы римлян.

Последние оказали лишь слабое сопротивление, отчасти потому, что смелость

Осажденных лишила их самообладания, отчасти потому, что вспыхнувшее пламя

Предупредило возможность защиты: сухие дрова в связи с асфальтом, смолой и

Серой распространили огонь с невообразимой быстротой. В один час все

Постройки, с таким трудом сооруженные римлянами, были превращены в пепел.

21. При этом случае достопамятным образом отличился также один иудей по

Имени Элеазар, сын Самая, родом из Саавы в Галилее. Он поднял чудовищной

Величины камень и с такой ужасающей силой бросил его с высоты стены на

Таран, что отрубил машине голову; тогда он соскочил вниз, поднял ее чуть ли

Не из-под рук неприятеля и с замечательным спокойствием понес ее на стену.

Но враги все разом направили на него свое оружие и так как он ничем не был

Вооружен, то в его тело вонзилось пять стрел. Нисколько, однако, об этом не

Печалясь, он стал на стену, куда, вследствие его геройского подвига, были

Обращены все взоры, но вскоре после этого, скривившись от смертельной боли,

упал со стены с "бараньей" головой в руках. Такими же храбрыми показали себя

Оба брата Нетир и Филипп из деревни Румы, тоже галилеяне. Они налетели на

Солдат десятого легиона и с такой неудержимой яростью бросились на римлян,

Что разорвали их сомкнутые ряды и всех встретившихся им на пути обратили в

Бегство.

22. Вслед за ними бросился Иосиф во главе остального войска с целой

Массой пылающих головень, поджег машины, равно как и плетеные кровли и

Свайные постройки бежавших пятого и десятого легионов, в то время, когда

Другие быстро уничтожали инструменты и всякие строительные материалы. К

Вечеру, однако, римляне снова установили таран и направили его опять против

Того же места стены, которое прежде подвергалось ударам. В это время один из

Защитников стены выстрелил в Веспасиана и ранил его в стопу; рана хотя была

Легкая, так как выстрел вследствие отдаленности пространства потерял свою

Силу, тем не менее римляне пришди от нее в ужас. Ближайшие к Веспасиану

Немало встревожились при виде его крови, и их душевная тревога сообщилась

Всему войску, по которому быстро разнеслась весть о ранении полководца.

Большинство солдат, оставив осаду, в страхе и отчаянии столпились вокруг

Него. Тит, озабоченный участью отца, первый прибыл на место. Страшное

Уныние, вызванное как преданностью войска своему полководцу, так и душевным

Потрясением его сына, воцарилось в лагере. Скоро, однако, отец успокоил

Глубоко опечаленного сына и взволнованных солдат. Подавив физическую боль и

Стараясь показаться всем перепуганным солдатам, он этим еще больше

Воспламенил их рвение на борьбу с иудеями. Каждый хотел теперь как мститель

Полководца быть первым в бою, и, воодушевляя друг друга боевыми кликами, они

Все вместе с неукротимой яростью ринулись против стены.

23. Хотя люди Иосифа один за другим падали, пораженные катапультами и