TASK 1 Read the words (25 min, 1 point)

1. Обращение к собеседнику
Mister/Missis/Miss+фамилия –	господин/госпожа/барышня…
Sir	сэр
Dear Sir	дорогой сэр
Dear mister +фамилия	дорогой господин…
Dear friend	дорогой друг
Ladies and gentlemen	Дамы и господа
Приветствие
How do you do?	Здравствуйте
How are you?	Как ваши дела/самочувствие?
Good morning/afternoon/evening/day	Доброе утро/день/вечер/день
Glad to see you/meet you	Рад вас видеть/встретить
You are welcome	Добро пожаловать
Welcome, dear guests	Добро пожаловать, дорогие гости
Happy to receive you/see you	Счастливы вас принимать/видеть
Let me introduce you…	Позвольте вам представить…
Выражение просьбы или прошения
Please, can you…	Пожалуйста, могли бы вы…
Please, give me…	Пожалуйста, дайте мне…
Please, be so kind to…	Пожалуйста, будьте так любезны…
Would you like to…	Не хотели бы вы…
Can I trouble you?	Могу ли я побеспокоить вас?
Can I ask you?	Могу я спросить вас?
Продолжения деловой беседы
Please, come to my place…	Пожалуйста, приходите ко мне…
Can you come to me?	Могли бы вы прийти ко мне?
I would like to see you at my place	Я бы хотел видеть вас у себя…
I would like to invite you	Я бы хотел пригласить вас…
Shall we go there together?	Можем ли мы пойти туда вместе?
Выражение согласия
Certainly	конечно
Willingly	охотно
With pleasure	с удовольствием
All right	хорошо
You are right	Вы правы
I agree with you/this	я согласен с вами/с этим
It sounds well	Это звучит отлично
Выражение извинения
Pardon	простите
I beg your pardon	я прошу прощения
Excuse me	извините
Sorry	простите
I am sorry	мне очень жаль
It’s my fault	это моя оплошность
Please, forgive me	пожалуйста, простите меня
It’s all right	все хорошо/ничего страшного
Never mind	не беспокойтесь
Be more attentive	Будьте внимательнее
Forget it	забудьте об этом
No need to be sorry	Ничего страшного

TASK 2 Read and translate the dialog (20 min, 1 point)

–Hello, Mr. Collins.

-Good morning, Mr. Evans.

-So we’ve met to discuss our future mutual development.

-Yes. Our businesses can produce much more together rather than by themselves. You specialize in marketing and we specialize in producing high-quality goods. That is going to give an amazing synergy.

-I hope it will. Have you seen the contract yet?

-Yes. My lawyers looked it through and I am ready to sign and start working.

-That’s great. So I suggest celebrating such a move in our development. In our company we have a tradition to meet outside the office on a yearly basis. So why don’t we commit this year gathering to our agreement?

-That is a very good idea.

 

TASK 3 Make up a dialog using new words (30 min, 2 points)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вывод по практической работе:

 

I can speak about...________________________________________________

I learned that...___________________________________________________

I`d like to learn more about...________________________________________

Преподаватель:                                                            А.А. Колосова

ПРАКТИЧЕСКОЕЗАНЯТИЕ № 56

Тема: Этикет делового и неофициального общения.

Цель: Формирование навыков пересказа и перевода текстов профессиональной направленности для работы в коллективе и команде, эффективного общения с коллегами, а также брать на себя ответственность за результат выполнения заданий; изучение новой профессиональной лексики для использования информационно-коммуникационных технологий в профессиональной деятельности.

Обучающиеся должны овладеть:

ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.

ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), за результат выполнения заданий.

уметь: общаться письменно на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

знать: Лексический (1200-1400 лексических единиц) минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

Информационное обеспечение: рабочая тетрадь для выполнения практических работ, англо-русский словарь Мюллер В.К.

Материально-техническое оснащение: компьютер, плазменная панель

Ход работы

Checking of the home task (15 min, 1 point)

A presentation "Business and professional communication etiquette”