Навигация:

Главная Случайная страница Обратная связь ТОП Интересно знать Избранные Новые материалы

Топ:

Марксистская теория происхождения государства: По мнению Маркса и Энгельса, в основе развития общества, происходящих в нем изменений лежит...

Когда производится ограждение поезда, остановившегося на перегоне: Во всех случаях немедленно должно быть ограждено место препятствия для движения поездов на смежном пути двухпутного...

Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...

Интересное:

Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...

Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...

Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...

Дисциплины:

Автоматизация Антропология Археология Архитектура Аудит Биология Бухгалтерия Военная наука Генетика География Геология Демография Журналистика Зоология Иностранные языки Информатика Искусство История Кинематография Компьютеризация Кораблестроение Кулинария Культура Лексикология Лингвистика Литература Логика Маркетинг Математика Машиностроение Медицина Менеджмент Металлургия Метрология Механика Музыкология Науковедение Образование Охрана Труда Педагогика Политология Правоотношение Предпринимательство Приборостроение Программирование Производство Промышленность Психология Радиосвязь Религия Риторика Социология Спорт Стандартизация Статистика Строительство Теология Технологии Торговля Транспорт Фармакология Физика Физиология Философия Финансы Химия Хозяйство Черчение Экология Экономика Электроника Энергетика Юриспунденкция

Подсекция «перевод в профессиональной сфере: прикладные аспекты»

2021-06-23

0.00 из 5.00 0 оценок

Заказать работу

Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 7Следующая ⇒

Председатель – доцент Молчкова Л.В.

Секретарь – доцент Кузнецова Д.Д.

Заседание состоится 9 апреля 2019 г. в 10:00 в помещении Университета «МИР» по адресу:

г.Самара, улица Г.С. Аксакова, 21, ауд. 402, конт. тел. 341-44-17

№	Тема доклада	Докладчик	Научный руководитель	Вуз
1.	Криминально-юридическая лексика в современных англоязычных сериалах и ее перевод	Шевченко В.Е.	проф. Стойкович Г.В.	СГСПУ
2.	Особенности перевода комиксов (на материале японского, английского, русского языков)	Неустроева А.О.	доц. Кузнецова Д.Д.	Университет «МИР»
3.	Передача разговорных конструкций в переводе художественных фильмов (на материале современных сериалов)	Кирьянова Е.А.	доц. Никитина Т.Г.	ТГУ
4.	Особенности перевода аудиовизуальных текстов (на материале сериала «Atlanta»)	Бабаева Е.Э.	доц. Щукина Г.О.	Университет «МИР»
5.	Специфика технических инструкций в китайском языке и приемы их перевода	Шарапова Ю.Н.	доц. Варакина М.И.	СФ МГПУ
6.	Переводческий комментарий как вид прагматической адаптации	Мусина К.З.	доц. Молчкова Л.В.	Университет «МИР»
7.	Языковая интерференция как источник ошибок в научно-техническом переводе	Чекулаева М.В.	доц. Терпак М.А.	СамГУПС
8.	Текст путеводителя Buckingham Palace: Official Souvenir Guide (переводческий аспект)	Филиппова Е.Н.	доц. Щукина Г.О.	Университет «МИР»
9.	Трудности перевода музыкально-поэтических текстов с русского языка на английский	Шлахтер В.В.	доц. Макарова О.А.	СФ МГПУ
10.	Сложности передачи реалий при переводе	Богомолова Е.С.	проф. Вохрышева Е.В.	СФ МГПУ
11.	Тексты блогов путешествий на английском языке: языковые особенности, перевод на русский язык	Шевякова В.А.	проф. Водоватова Т.Е.	Университет «МИР»
12.	Песни из английских мультфильмов и их перевод на русский язык	Гиблова А.Г.	доц. Коломийцева О.Ю.	Университет «МИР»
13.	Перевод названий стран и городов на русский язык	Смирнова А.С.	доц. Фадеева Л.Ю.	ППИ
14.	Лингвистические особенности компьютерной терминологии и ее перевод	Билалова А.А.	доц. Демидова Г.В.	Университет «МИР»

СЕКЦИЯ «АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ»

Руководство секцией осуществляет ФГБОУ ВО «Самарский государственный социально-педагогический университет»

ПОСЕКЦИЯ «СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ»

Председатель – профессор Кулинич М.А.

Секретарь – старший преподаватель Румянцева Т.А.

Заседание состоится 12 апреля 2019 г. в 10:00 в помещении СГСПУ по адресу:

г.Самара, улица Блюхера, 25, ауд. 518, конт. тел. 224-05-19

№	Тема доклада	Докладчик	Научный руководитель	Вуз
1.	Анализ метафор в произведениях Бернарда Шоу	Бобыкина Т.Б.	проф. Вохрышева Е.В.	СФ МГПУ
2.	Способы выражения эмоций в английском и русском языках	Титов Т.И.	доц. Клюшина А.М.	СГСПУ
3.	Языковые особенности дискурса о правах женщин в англоязычных СМИ и социальных сетях	Ильина К.А.	доц. Кириллов А.Г.	Университет «МИР»
4.	Тезаурусное моделирование информационно-семиотической природы английской психолингвистической терминологии	Свешникова Е.В.	доц. Горбунов Е.Ю.	ТГУ
5.	Языковые средства создания образа российского оппозиционного политика в англоязычных СМИ	Крюкова В.Ю.	доц. Кириллов А.Г.	Университет «МИР»
6.	Отражение народных представлений о понятии «правда» в русских и английских пословицах	Гладышева А.С.	доц. Карякина В.Л.	СГСПУ
7.	Метафора в англоязычных статьях интернет-изданий	Фролов К.Д.	доц. Гусева Е.В.	СГСПУ
8.	Английские заимствования в немецком и русском языках (на материале компьютерного дискурса)	Кваде А.В.	доц. Коломийцева О.Ю.	Университет «МИР»
9.	Отражение особенностей национального менталитета англичан в идиомах	Брагина Ю.Д.	доц. Клюшина А.М.	СГСПУ
10.	Тематические характеристики англоязычных заимствований в немецкоязычных СМИ	Кузнецова В.И.	проф. Кулинич М.А.	Университет «МИР»
11.	Функционирование прецедентных феноменов в заголовках англоязычных СМИ	Чен А.И.	проф. Вохрышева Е.В.	СФ МГПУ
12.	Коммуникативно-прагматические функции английского артикля	Плясунова О.В.	доц. Шалифова О.Н.	СГСПУ
13.	«Хулиганская» реклама как новый способ воздействия на потребителя и ее языковые особенности	Пименова Е.А.	доц. Кириллов А.Г.	Университет «МИР»

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 Следующая ⇒

Поделиться с друзьями:

Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...

Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...