Как только голос Мукунды коснулся слуха Шри Ишвары Пури, тот упал на землю, лишившись чувств.

Комментарий: Сердце Пурипада растаяло при первых звуках наполненного любовью голоса Мукунды, и его тело явило множество экстатических преображений. Представители псевдосампрадай, подражая истинным вайшнавам, достигшим трансцендентного уровня, иногда пускают слезу, но этим они добиваются лишь поистине плачевного результата — лишаются общества преданных. Люди, чьи сердца закованы в железо, осознавая свою духовную несостоятельность и желая привлечь не слишком разумных людей, притворно демонстрируют некие псевдо-духовные эмоции, но этим лишь показывают собственное лицемерие.

Стих 79

найанера джале анта нахика тахана

пунах-пунах баде према-дхарара пайана

Слезы непрерывным потоком текли из его глаз, и постоянно усиливающиеся волны божественной любви захлестывали его одна за другой.

Стих 80

асте вйасте адваита тулила ниджа-коле

синчита хаила анга найанера джале

Адвайта поспешно обхватил его руками, и вскоре все тело Адвайты стало мокрым от слез.

Стих 81

самварана нахе према пунах-пунах баде

сантоше мукунда учча кари’ шлока паде

Мукунда начал громко произносить созвучные стихи писаний, но экстатические проявления в теле Ишвары Пури лишь усилились.

Стих 82

декхийа ваишнава саба премера викара

атула ананда мане джанмила сабара

Сердца вайшнавов переполняло неописуемое счастье, когда они наблюдали проявления чувств экстатической любви в теле Ишвары Пури.

Стих 83

пачхе сабе чинилена шри-ишвара-пури

према декхи сабеи санаре ‘хари-хари’

Позже, узнав, что им удалось встретиться с самим Ишварой Пури, преданные с восторгом воспели имя Господа Хари.

Стих 84

эи-мате ишвара-пури навадвипа-пури

алакшите булена, чините кеха наре

Так Ишвара Пури странствовал по Навадвипе неузнанным.

Стихи 85–86

даиве эка-дина прабху шри-гаурасундара

падаийа аисена апанара гхара

патхе декха хаила ишвара-пури-сане

бхртйа декхи’ прабху намаскарила апане

Однажды, возвращаясь из школы, Шри Гаурасундар по воле провидения встретил Шри Ишвару Пури. Увидев своего вечного слугу, Господь склонился перед ним. Дхарма-шастры предписывают домохозяевам почтительно кланяться представителям отреченного уклада жизни. Будучи грихастха-брахманом, Шри Гаурасундар склонился перед вайшнавом-санньяси. Шри Гаурасундар — Господь четырнадцати миров, и хотя позже Он явил лилу принятия инициации от Ишвары Пури, в действительности Ишвара

Пури — слуга Шри Гаурасундара.

Стих 87

ати анирвачанийа тхакура сундара

сарва-мате сарва-вилакшана-гуна-дхара

Невозможно описать красоту Вишвамбхара. Он был воплощением всех исключительных и возвышенных качеств.

Стих 88

йадйапи тахана марма кеха нахи джане

татхапи садхаваса каре декхи’ сарва-джане

Люди не знали о Его божественной природе, но тем не менее оказывали Ему глубочайшее почтение.

Стих 89

чахена ишвара-пури прабхура шарира

сиддха-пурушера прайа парама гамбхира

Когда Ишвара Пури увидел, как красив Нимай, он сразу понял, что перед Ним великая личность. Комментарий: Словосочетание сиддха-пурушера прайа означает «равный маха-бхагавате». Слово прайа (почти) не должно сбивать с толку — не следует думать, что Ишвара Пури, увидев Шри Гаурасундар, решил, что Господь не сиддха-пуруша. На самом деле Ишвара Пури прекрасно понял, кто стоит перед ним, но он также видел, что Господь принял настроение и одежды чистого преданного, и потому внешне уподобился сиддха-пуруше (совершенной личности).

Стих 90

джиджнасена,—‘томара ки нама, випра-вара?

ки пунтхи падао, пада, кон стхане гхара?’

Ишвара Пури спросил: «О лучший из брахманов, как Тебя зовут? Что Ты изучаешь и что преподаешь? Где Твой дом?»

Стих 91

шеше сабе болилена,—‘нимаи пандита’

‘туми се!’ балийа бада хаила харашита

Люди, сопровождавшие Господа, сказали: «Это Нимай Пандит». Ишвара Пури радостно сказал: «Итак, Ты — Нимай!»

Стих 92

бхикша-нимантрана прабху карилена та’не

махадаре грхе лаи’ чалила апане

Господь почтительно пригласил Ишвару Пури на обед и привел его к Себе домой. Обязанность брахмана-домохозяина состоит в том, чтобы приглашать в свой дом вайшнавов-санньяси и угощать их. Как идеальный брахман-домохозяин, Шри Гаурасундар привел Шри Пурипада в свой дом на обед.

Стих 93

кршнера наиведйа шачи карилена гийа

бхикша кари’ вишну-грхе васила асийа