С того дня как я увидел Тебя в Надии, в моем сердце не осталось места для других влечений.

Стих 61

сатйа эи кахи, - итхе анйа кичху наи

кр иш на - дарашана - сукха тома ' декхи паи»

Поверь, я говорю правду: когда я вижу Тебя, то вспоминаю Господа Кришну».

Комментари й: «С того дня, как я увидел Тебя в Навадви­пе, ничто другое не может завладеть моим сердцем. Поверь, мои слова истинны. Едва я увидел тебя глазами, умащенными бальзамом любви, я ощутил такое же счастье, какое ис­пытываю, видя Господа Кришну».

Стих 62

шуни' прийа ишвара-пурира сатйа вакйа

хасийа балена прабху,-'мора бада бхагйа'

Выслушав правдивые слова своего воз­любленного преданного Ишвары Пури, Господь улыбнулся и сказал: «Мне не­обычайно повезло».

Стих 63

эи-мата ката ара каутука-самбхаша

йата хаила, таха варнибена веда-вйаса

Так они вели приятные беседы, которые будут описаны в будущем Вьясадэвом.

Стих 64

табе прабху тана стхане анумати лаийа

тиртха-шраддха карибаре васила асийа

Затем Господь попросил у Ишвары Пури разрешения уйти и отправился совершать подношение предкам.

Комментари й: Когда человек посещает святое место, он обя­зан совершить подношение предкам. Именно так поступил Шри Гаурахари, когда, испро­сив разрешения у своего духовного учителя Ишвары Пурипада, предложил в Гае вишну- прасад ушедшим предкам. Путь преданного служения и путь корыстной деятельности, ос­нованной на предписаниях смрити, принци­пиально отличаются друг от друга. Человек сможет встать на путь преданного служения только после того, как отвергнет все виды ко­рыстной деятельности. Обусловленные живые существа не обладают знанием о Боге и самих себе, поэтому до того, как начать слушать по­вествования о всеблагих деяниях Верховной Личности Бога, они совершают разного рода действия, такие, как предложение пищи ушед­шим предкам. Подобные действия основаны на соображениях внешнего характера.

Стих 81

рандхана сампурна хаила, хенаи самайа

аилена шр и- ишвара-пур и мах ашайа

Как только Господь закончил готовить пищу, к Его дому подошел Шри Ишвара Пури.

Стих 82

према-йоге кр иш на-нама балите балите

аилена прабху-стхане дхулите дхулите

Вращая и покачивая головой от экстати­ческой любви, Ишвара Пури шел, воспе­вая имена Господа Кришны.

Комментари й: Когда Ишвара Пурипад появился перед Шри Гаурасундаром, он был охвачен любо­вью к Богу и потому не мог сдерживать эмо­ций. В это время Господь заканчивал приго­товление пищи.

Стих 8 3

рандхана эдийа прабху парама-самбхраме

намаскари' тане васаилена асане

Увидев своего духовного учителя, Господь немедленно покинул кухню и почтительно предложил ему удобное место.

Стих 84

хасийа балена пури,-'шунаха, пандита!

бхалаи самайе хаилана упанита'

Ишвара Пури улыбнулся и сказал: «Пос­лушай меня, о Пандит! Я вижу, что пришел в твой дом в самое подходящее время».

Стих 85

прабху бале,-'йабе хаила бхагйера удайа эи

анна бхикща аджи кара махашайа

Господь ответил: «Я сочту Себя необы­чайно удачливым, если сегодня ты отобе­даешь в Моем доме».

Стих 86

хасийа балена пур и,-'туми ки паибе?'

прабху бале,-'ами анна рандхибана эбе'

Ишвара Пури, улыбнувшись, сказал: «А что Ты сам будешь есть в таком слу­чае?» Господь ответил: «Я приготовлю для Себя позже».

Стих 87

пур и бале, -'ки-карйе карибе ара пака? йе

анна ачхайе, таха кара' дуи-бхага

На это Ишвара Пури сказал: «Зачем гото­вить обед дважды? Давай лучше разделим то, что уже есть, пополам».

Стих 88

хасийа балена прабху,-'йади ама' чао йе

анна хаийачхе, таха туми саба кхао

Господь улыбнулся и сказал: «Если ты хочешь доставить Мне удовольствие, по­жалуйста, съешь все, что Я приготовил для тебя.

Стих 89

тиларддхеке ара анна рандхибана ами на кара'

санкоча кичху, бхик ш а кара, туми'

Я быстро приготовлю пищу вновь. Пожалуй­ста, отобедай и не беспокойся ни о чем».

Стих 90

табе прабху апанара анна танре дийа ара

анна рандхите се гела хар ш а хаийа

Господь с огромным удовольствием накор­мил Ишвару Пури и, удовлетворенный, отправился готовить для Себя.

Стих 91

хена кр и па прабхура и швара-пур и -прати

пур и р о нахика кр иш на-чхада анйа-мати

Ум Ишвары Пури никогда не отклонял­ся от служения лотосным стопам Господа Кришны. Поэтому Господь благословил его своей милостью.

Стих 92

шр и -хасте апане прабху каре паривешана

парананда-сукхе пур и карена бходжана

Господь сам угощал Ишвару Пури и тот ел с большим удовольствием.

Стих 93

сеи-к ш ане рама-дев и ати-алак ш ите прабхура

нимитта анна рандхила тварите