Глава XVII. Переходные меры Безопасности

 

Статья 106

До вступления в силу таких специальных соглашений, упомянутых в статье 43, которые, по мнению Совета Безопасности, позволяют ему приступить к выполнению своих обязанностей по статье 42, стороны Декларации четырех наций, подписанной в Москве 30 октября 1943 г. и Франция в соответствии с положениями пункта 5 этой Декларации проводят консультации друг с другом и, в случае необходимости, с другими членами Организации Объединенных Наций с целью принятия таких совместных действий от имени Организации, которые могут оказаться необходимыми. с целью поддержания международного мира и безопасности.

Статья 107

Ничто в настоящей Хартии не может сделать недействительным или препятствовать действиям в отношении любого государства, которое во время Второй мировой войны было врагом любого подписавшего настоящую Хартию, взятого или санкционированного в результате этой войны правительствами, несущими ответственность за такие действия. действие.

Глава XVIII

ГЛАВА XVIII. ПОПРАВКИ

 

Статья 108

Поправки к настоящему Уставу вступают в силу для всех членов Организации Объединенных Наций, когда они будут приняты большинством в две трети голосов членов Генеральной Ассамблеи и ратифицированы в соответствии с их конституционными процедурами двумя третями членов Организация Объединенных Наций, включая всех постоянных членов Совета Безопасности.

Статья 109

1. Генеральная конференция членов Организации Объединенных Наций с целью пересмотра настоящего Устава может быть проведена в дату и место, которые будут определены двумя третями голосов членов Генеральной Ассамблеи и голосами любых девяти членов. Совета Безопасности. Каждый член Организации Объединенных Наций имеет один голос на конференции.

2. Любое изменение настоящего Устава, рекомендованное большинством в две трети голосов участников конференции, вступает в силу после его ратификации в соответствии с их конституционными процедурами двумя третями членов Организации Объединенных Наций, включая всех постоянных членов Совета Безопасности.

3. Если такая конференция не проводилась до десятой ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи после вступления в силу настоящего Устава, предложение о созыве такой конференции включается в повестку дня этой сессии Генеральной Ассамблеи, и Конференция проводится, если это будет принято большинством голосов членов Генеральной Ассамблеи и голосами любых семи членов Совета Безопасности.

Глава XIX

ГЛАВА XIX. РАТИФИКАЦИЯ И ПОДПИСЬ

Статья 110

1. Настоящая Хартия будет ратифицирована подписавшими ее государствами в соответствии с их конституционными процедурами.

2. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки, которое уведомляет все подписавшие государства о каждой сдаче на хранение, а также Генерального секретаря Организации, когда он будет назначен.

3. Настоящая Хартия вступает в силу после сдачи на хранение ратификационных грамот Китайской Республикой, Францией, Союзом Советских Социалистических Республик, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки, а также большинством голосов. другие подписавшие государства. Протокол о сдаче на хранение ратификационных грамот будет составлен правительством Соединенных Штатов Америки, которое направит их копии всем подписавшим их государствам.

4. Государства, подписавшие настоящую Хартию, которые ратифицируют ее после ее вступления в силу, станут первоначальными членами Организации Объединенных Наций в день сдачи на хранение их соответствующих ратификаций.

Статья 111

Настоящая Хартия, тексты которой на китайском, французском, русском, английском и испанском языках являются равно аутентичными, остается на хранении в архивах правительства Соединенных Штатов Америки. Надлежащим образом заверенные копии этого документа направляются этим правительством правительствам других подписавших государств.

В удостоверение чего представители правительств Организации Объединенных Наций подписали настоящую Хартию. СОВЕРШЕНО в городе Сан-Франциско двадцать шестого июня одна тысяча девятьсот сорок пятого года.

 

Конференция в Сан-Франциско

Сорок шесть стран, включая четырех спонсоров, были первоначально приглашены на конференцию в Сан-Франциско: страны, которые объявили войну Германии и Японии и подписались под Декларацией Организации Объединенных Наций.