Пчелиный воск - Сеrа аlbа. Сеrа flavа.

Воск пчелиный — продукт, откладываемый рабочими пчелами Арis mellifiса. Пчелы используют воск для формирования сот.

La cire d'abeille - produit retardé abeilles ouvrières Арis mellifiса. La cire d'abeille est utilisée pour former des cellules.Пчелиный воск получают на пасеке путем вытапливания из старых сотов. Воск отбеливают действием УФ-лучей.

Пчелиный воск - это твердая хрупкая масса с мелкозернистым изломом. Цвет белый (Сеrа а1bа) и желто-коричневый (Сеrа flavа). Цвет воска зависит от примеси в нем прополисной смолы и красящего вещества - хризина, а также от способа получения. Запах воска своеобразный, приятный. Он медовый у Сеrа flavа и практически отсутствует у Сеrа а1bа. Растворим в эфире, хлороформе, бензине, частично в горячем спирте, не растворим в воде.

La cire d'abeille - une masse dure et cassante avec une fracture à grains fins. Couleur blanc (Сеrа a1ba) et jaune (Сеrа flava). La cire de couleur dépend des impuretés dans ce propolis résine et colorant - chrysine et le procédé de préparation. L'odeur de la cire genre, agréable. Il flava miel de Sera, et est pratiquement absent de Sera a1ba. Soluble dans l'éther, le chloroforme, le benzène, en partie dans l'alcool chaud, insoluble dans l'eau.

Воск плавится при 65-67°С, температура застывания 61-63°С. Плотность (при 15°С) составляет 0,956-0,970.

В составе воска преобладает сложный эфир мелиссилового спирта и пальмитиновой кислоты. В желтом воске много витамина А и каротиноидов. Они придают воску смягчающие, противовоспалительные свойства, способствуют лечению ран.

Оценку качества воска белого и желтого проводят по ГФ IX, воска пчелиного по ГОСТ. Определяют соответствие описанию НД, органолептические показатели (цвет, вкус, запах), физические константы растворимость, плотность, температуру плавления), химические константы (кислотное число и эфирное число - для омыления сложных эфиров используют спиртовый раствор КОН), определяют примеси (механические) и подмеси (жир, жирные кислоты, японский воск, смолы, мыла).

Воск используют в медицине как компонент мазевой основы. Широко применяют в косметике и парфюмерии.

La cire est utilisée en médecine comme ingrédient de base pour pommade. Largement utilisé dans les cosmétiques et les parfums.

Lanolinum -масло (жир) шерсти, шерстяной жир.

Ланолин -очищенное жироподобное вещество, выделяемое кожными железами овец, открывающимися протоками в волосяные сумки

Lanoline - une substance semblable à la graisse purifiée sécrétée par les glandes de la peau de mouton, l'ouverture de canaux dans les sacs de cheveux. Lana - шерсть, о1еum - масло (лат.) Получают ланолин из промывных вод овечьей шерсти на шерстомойных фабриках.

Безводный ланолин - это густая вязкая масса буро-желтого цвета со слабым своеобразным запахом. Плавится ланолин при 36—42°С. Ланолин нерастворим в воде, но может ее поглощать в двукратном количестве без потери мазевой консистенции. Легко растворим в эфире, хлороформе, ацетоне и бензине.

Водный ланолин - масса желтовато-белого цвета, которая при нагревании на водяной бане плавится, разделяясь на два слоя: верхний – жироподобный и нижний - водный.

Основная масса ланолина состоит из сложных эфиров холестерина с церотиновой С₂₅Н₅₁СООН и пальмитиновой кислотами С₁₅Н₃₁СООН. Значительное количество холестерина и изохолестерина находится в свободном состоянии, имеются свободные жирные кислоты и спирты.

Lanoline anhydrique - une masse visqueuse épaisse de couleur jaune-brun avec une faible odeur particulière. Lanoline fond à 36-42° C. Lanoline est insoluble dans l'eau mais capable d'absorber en deux fois la quantité de la pommade, sans perdre la consistance.

Оценку качества ланолина водного и безводного проводят по ГФ Х изд. определяют соответствие описанию НД, органолептические показатели (цвет, запах), физические константы (растворимость, температура плавления), химические константы (кислотное число, число омыления), определяют содержание влаги и золы, отсутствие примесей растворимых в воде, кислот, щелочей, хлоридов. Ланолин входит в состав мазевых основ, особенно эмульсионного типа, в состав линиментов и пластырей. Используют в косметике, в производстве резины и красок.