Определите тип действия и время

1. В данный момент я занимаюсь танцами.

2. Вчера к полудню стол был накрыт.

3. Вчера меня наградили медалью.

4. Вчера я весь день спал.

5. Завтра к 7 семи часам моя машина будет починена.

6. Завтра я буду гулять в парке весь день.

7. Завтра я буду перечитывать книгу 3 раза.

8. К девяти часам Джил будет уже 3 часа писать, не прерываясь, свою книгу.

9. К настоящему времени мы еще не готовы с докладом по этой теме.

10. К настоящему времени эта статья еще не переведена на английский язык.

11. Мама вчера мыла посуду 5 часов (на протяжении 5 часов).

12. Послезавтра к 3 часам я уже помою свою машину.

13. Скоро этот предмет студентами будет сдан.

14. Стол из дерева.

15. Только к 12 часам ночи они убрались в своей комнате.

16. У Дэвида был ужасный день в прошлую пятницу. Сначала он разбил свою любимую чашку, затем он не успел на автобус и в результате опоздал на работу.

17. Эта работа в данный момент выполняется Машей.

18. Эту картину рисовали в это время позавчера.

19. Я ем картошку каждый день.

20. Я перевожу этот текст уже 8 часов (на протяжении 8 часов).

 

А теперь переведите предложения из упражнения №23 на английский язык.

 

 

Lexical Lesson 3

Nationality (Национальность)

 

VOCABULARY

ЛЕКСИКА

Прочитайте и запомните слова и выражения по теме Nationality

 

What is your nationality? What nationality are you?	Кто вы по национальности?
I am Russian I am Belarusian.	Я русский/русская Я белорус/белоруска.
Where are you from?	Откуда вы?
I am from Belarus.	Я из Беларуси.
ever	когда-нибудь
Have you ever been to London? Yes, I have. No, I haven’t.	Вы когда-нибудь были в Лондоне? Да. Нет.
I've never visited other countries.	Я никогда не был за границей.
be born	родиться
In what city were you born?   I was born in...	Где вы родились? (Какой ваш родной город?) Я родился в... (Мой родной город...)
Where do you live? Now I am living in...	Где вы живёте? Сейчас я живу в...
Where did you live before that? I used to live in... Грамматический комментарий Сочетание used to + инфинитив (=глагол из словаря) употребляется для выражения продолжительного или часто повторявшегося действия в прошлом; обычно эта конструкция употребляется в тех случаях, когда указанное действие полностью лежит в области прошлого и не продолжается в настоящем. Поэтому на русский язык сочетание used to + инфинитив часто переводится с помощью слова раньше. Например: They used to live in Seattle. – Раньше они жили в Сиэтле (но теперь они там не живут). He used to speak English badly. – Раньше он плохо говорил по-английски (но теперь он говорит хорошо).	Где вы жили раньше? Раньше я жил в...
This is my first visit to the USA.	Это моя первая поездка в США.
How long are you going to stay in the USA?	Как долго Вы собираетесь быть в США.
I hope to stay here for a few weeks.	Я надеюсь остаться здесь на несколько недель.

 

Сountry (страна)	Language (язык)	Person (человек)	Nation (нация)
Russia	Russian	a Russian	(the) Russians
Belarus	Belarusian, Russian	a Belarusian	(the) Belarusians
England	English	an English/-man/-woman	the Englishmen the English
the USA	English	an American	(the) Americans
Canada	French,English	a Canadian	(the)Canadians
China	Chinese	a Chinese	the Chinese
Japan	Japanese	a Japanese	the Japanese
Korea	Korean	a Korean	(the) Koreans
Germany	German	a German	(the) Germans
France	French	a Frenchman/woman	the French
Italy	Italian	an Italian	(the) Italians
Poland	Polish	a Pole	(the) Poles
Spain	Spanish	a Spaniard	(the) Spaniards
Sweden	Swedish	a Swede, Swedish	(the) Swedes
Switzerland	Swiss	a Swiss	the Swiss
Turkey	Turkish	a Turk	(the) Turks

 

Exercises

Упражнения

 

 

Упр.1. Составьте предложения по следующему образцу

Russians live in Russia.

 

Americans...

Germans...

Canadians...

Koreans...

Italians...

 

 

Упр.2. Translate sentences into English using the following phrase (Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию):

I used to live in..., and now I live in...

 

Раньше я жила в Стокгольме (Stockholm), а сейчас я живу в Москве (Moscow).

Раньше он жил в Англии, а сейчас он живёт во Франции.

Раньше мы жили в Испании, а сейчас мы живём в Германии.

Раньше они жили в Америке, а сейчас они живут в России.

Раньше она жила в Вашингтоне (Washington), а сейчас она живёт в Нью-Йорке (New York).