Ladies and Gents Fragrances парфюмерия для женщин и мужчин

fragrance= aroma аромат, благоухание

 

aromatic ароматический, душистый

 

faint нежный, тонкий

 

floral цветочный

 

fruity-floral фруктово-цветочный

 

herbal травяной

 

oriental восточный

 

semi-oriental с оттенком восточного

 

spicy терпкий

 

fresh свежий

 

arboreal (woody) лесной

 

persistent стойкий

 

sensual исполненный чувственности

 

refreshing освежающий

 

energizing бодрящий feminine женственный

 

E.D.P. (eau-de-parfume) spray парфюмерная вода аэрозольная

 

E.D.T. (eau-de-toilette) spray туалетная вода аэрозольная

 

perfume / scent духи

a 50 ml bottle of Channel No. 5 E.D.T. флакон туалетной воды Шанель № 5 емк. 50 мл.

 

after shave lotion (A/S) лосьон после бритья

 

body lotion лосьон для тела

 

bath and shower gel гель для ванны и душа

 

 

Deodorant Дезодорант

 

spray аэрозольный

 

splash-on неаэрозольный

perfumed парфюмерный

 

stick сухой

 

roll-on шариковый

 

 

Cosmetics Косметика

 

make-up kit косметический набор

 

lipstick губная помада

 

long-wearing устойчивая

 

gentle легкая

 

moisturing увлажняющая

 

long lasting colour стойкий цвет

 

trio – shades of brown colour три оттенка коричневого цвета

 

eye-shadows тени для век

 

blushers румяна

 

mascara тушь для ресниц

 

 

(frozen) face powder (компактная) пудра для лица

 

skin care kit набор по уходу за кожей

 

moisturing cream увлажняющий крем

 

nail polish лак для ногтей

(nail enamel) (лак эмаль)

 

nail polish remover жидкость для снятия лака

 

hair varnish лак для волос

 

Watches Часы

 

 

logo watch часы с логотипом (с символикой)

 

Swatch часы швейцарского производства

 

ladies (gents, children) bracelet часы на браслете для женщин

watches (мужчин, детей)

 

water resistant водостойкие

 

Swiss quartz movement швейцарский кварцевый механизм

 

leather (metal, polyurethane) strap кожаный (металлический, полиуре-

тановый) ремешок

alarm with calendar (watch) с будильником и календарем

 

pearl bracelet (watch) на жемчужном браслете

 

two row pearl bracelet watch часы на браслете из жемчуга в

два ряда

gold plated (watch) позолоченные часы

 

 

Jewellery Украшения (бижутерия,

Ювелирные изделия)

bracelet браслет

 

brooch брошь

 

necklace ожерелье

 

chain цепочка

 

pendant кулон

 

ring кольцо

 

earrings серьги

 

clip-on earrings серьги - клипсы

 

stud-earrings серьги - гвоздики

 

Austrian crystal австрийский хрусталь

 

semi-precious stone полудрагоценный камень

 

gold золото (золотой)

 

pure gold червонное золото

 

silver серебро, серебряный

 

silver plated посеребренный

 

pearl жемчуг

 

natural натуральный

 

cultivated выращенный

 

manufactured промышленный способ

 

artificial (false) искусственный

 

Pens Ручки

 

 

Fountain – pen авторучка

 

ballpoint (roller ball) pen шариковая ручка

 

logo pen ручка с символикой

 

Small Electronics Мелкая электроника

 

 

walkman плеер

 

discman плеер для компакт дисков

 

headphones наушники

 

photo camera фотоаппарат

 

disposable одноразовый

 

auto focus with zoom lens автофокус с увеличенным

изображением

film фотопленка

 

twin-pack film двойная фотопленка

 

cine camera киноаппарат

 

calculator калькулятор

 

world timer будильник с мировым временем

 

 

electronic Russian diary электронная записная книжка

с русской клавиатурой

travel alarm clock дорожный будильник

 

alarm – radio радио с будильником

 

gents battery shaver электробритва с аккумулятором

 

Euro interpreter электронный словарь -

разговорник

hand-held computer game ручная компьютерная игра

 

set of 4 compact discs набор из 4-х компакт-дисков

 

electronic game электронная игра

 

T o y s Игрушки

 

 

Cuddy мягкие, пушистые

 

jungle buddies детеныши джунглей

 

baby-tiger тигренок

 

baby-lion львенок

 

baby-elephant слоненок

 

troll pack набор троллей

 

bear мишка

 

souvenir Russian bear сувенир «Русский мишка»

 

Lego building game конструктор фирмы Лего

 

stickers set набор наклеек

 

 

chess computer game шахматный компьютер

 

99 in 1 plus Time Brick game электронная игра 99 в 1 с

будильником «Тайм Брик»

colour pencils set набор цветных карандашей

 

Indian rubber резинка («ластик»)

 

Confectionery Сладости

 

 

chocolate bar плитка шоколада

 

milk chocolate with honey and молочный шоколад с медом и

almond nuts миндальным орехом

 

assorted chocolates шоколадный набор

 

cognac truffles конфеты – трюфель с коньячной

начинкой

 

 

Spirits Алкогольные напитки

 

 

Scotch whisky 12 Y.O. (years old) шотландские виски 12-летней

выдержки

Irish whisky ирландские виски

 

Irish Cream Liqueur ирландский сливочный ликер

 

Fine Champagne Cognac V.S.O.P. великолепный французский коньяк

(Very Superior Old Pale) - высший сорт, выдержанный,

светлый (от 8 до 12 лет)

 

Fine Champagne Cognac XO великолепный французский коньяк

(Extra Old) - сверхвыдержанный

(от 20 до 35 лет)

Volume/ Grades (in Germany) указание на процентное

содержание алкоголя

 

 

mixers разбавители

 

tonic water тонизирующая вода

with quinine с хинином

 

Ginger Ale имбирный эль

 

 

Cigarettes Сигареты

 

 

foreign импортные

 

filter с фильтром

 

mild мягкие

 

mint ментоловые

 

block (carton) блок

 

(refillable) cigarette-lighter (перезаправляемая) зажигалка

 

Accessories Аксессуары,

(сопутствующие товары)