ТЭ – наименования частей тела в терминах, обозначающих скопление физиологических веществ

Упражнение. Образуйте термины с заданным значением:

– скопление млечного сока в плевральной полости, скопление водянистой жидкости в маточной трубе;

– кровавый пот, скопление крови в матке, гематома пупка (при кровоизлияниях в брюшную полость), скопление крови в сердечной сумке, скопление воздуха и крови в плевральной полости, скопление крови в маточной трубе;

– водянка перикарда, водянка глаза, скопление жидкости и газа в плевральной полости, водянка пупка (водяная опухоль пупка), скопление водянистой жидкости в маточной трубе;

– скопление гноя во влагалище, скопление гноя в сердечной сумке, скопление газа и гноя в плевральной полости, скопление гноя в плевральной полости.

3.2. Названия физиологических процессов (продолжение)

Комментарии к таблице:

1.ТЭ uro - в начале слова имеет значение «моча; мочевые или мочевыводящие пути»: urographia – рентгенография мочевых путей; ТЭ - uria – «образование и выделение мочи; наличие в моче тех и ли иных веществ»: pyuria – выделение гноя с мочой.

2. ТЭ - kinesia имеет следующие варианты:

kino - – kin aesthesia – ощущение положения или направления движения той или иной части тела;

kinesio- – kinesi therapia – лечение активными или пассивными движениями;

kineto - – kinet osis – синдром, вызываемый непривычными движениями;

3. ТЭ -ergia имеет значение «реактивность – способность организма в целом, а также его органов и клеток отвечать адекватными изменениями жизнедеятельности на воздействие окружающей среды»: hyperergia – повышенная реактивность, hypoergia – пониженная реактивность, dysergia – извращенная реактивность

4. В клинической терминологии существует несколько ТЭ с общим значением «образование»:

– - poёsis – образование, производство, выработка, творение

– - genesis, -genesia, -genia – образование, рождение, порождение, происхождение, развитие (= нач. ТЭ geno-)

– - plasia – образование, формирование, развитие тканей, клеток и органов

Различие между ними состоит в том, что ТЭ - genesis обозначает начальный этап образования, происхождение; ТЭ - plasia знаменуетпроцесс формирования; ТЭ - poёsis – способ образования – выработку.

5. ТЭ pneumo- в зависимости от сочетания с другими ТЭ имеет следующие значения:

– pneumo-+ орган = наличие воздуха в органе: pneumopericardium – наличие воздуха в перикарде;

– pneumo-+-graphia = pneumographia – введение газа в орган в целях контрастной рентгенографии;

– pneumo- = pneumon «легкое»: pneumonolysis – хирургическая операция освобождения легкого от сращений.

Упражнение. Объясните значение следующих терминов: aërootitis, aëratio, aërobia, anaerobia; paraesthesia, paramnesia; anhydraemia, agenesia, asphyxia; myatonia, myatrophia; respiratio, inspiratio; dyscrinia, dyshidrosis; hypoxaemia, hypokaliaemia, hypocalciaemia, hypofunctio; hyperfunctio, hypernatriaemia, hyperplasia, hyperpnoё, hyperthermia, hypertrophia; metamorhopsis; anaplasia, akinesia, hyperkinesis; diaphysis, apophysis.