Особые формы степеней сравнения

Некоторые прилагательные, помимо образования степеней сравнения от положительной степени, образуют их от других основ.

Positivo	Comparativo	Sup. relativo	Sup. absoluto
alto	mais alto superior	o mais alto o superior	altíssimo supremo
baixo	mais baixo inferior	o mais baixo o ínfimo	baixíssimo ínfimo
pequeno	mais pequeno menor	o mais pequeno o menor	pequeníssimo mínimo
grande	mais grande maior	o mais grande o maior	grandíssimo máximo
bom	melhor	o melhor	boníssimo ótimo
mau	pior	o pior	péssimo

 

Примечание. От прилагательных grande, bom, mau сравнительная и превосходная степени посредством наречий mais и menos обычно не образуются.

Особые формы превосходной безотносительной степени

Прилагательные на -s и -z при образовании превосходной безотносительной, степени меняют s и z на c: simples - simplicílssimo, feliz - felicíssimo.
Прилагательные на -ão и -m меняют ão и m на an и n: vão - van´issimo, comum-comuníssimo.
Прилагательные на -vel меняют vel на bil: amável-amabilísimo.
Прилагательные на -со меняют со на qu: branco-branquísslmo.
Прилагательные на -go меняют go на gu: largo-larguíssimo.
Исключения: antigo- antiquí'ssimo, amigo - amicíssimo.
От некоторых прилагательных превосходная безотносительная степень образуется посредством окончаний -ílimo и -érrimo: difícil - dificílimo, fácil - facílimo, salubre - salubérrimo, mísero - misérrimo, pulcro - pulquérrimo.
Некоторые прилагательные образуют безотносительную превосходную степень от латинских основ: frio - frigidíssimo, sábio - sapientíssimo, cruel - crudelíssimo.

Изменения значения прилагательного в зависимости от его положения

Некоторые прилагательные изменяют свое значение в зависимости от положения по отношению к существительному. В положении перед существительным они, как правило, употребляются в переносном значении, после существительного - в прямом. К ним относятся прилагательные: grande, саrо, nôvo, pobre и др.

um pobre homem бедный (несчастный) человек	um homem pobre бедный (небогатый) человек
um grande homem великий человек	um homem grande высокий человек
um nôvo livro новая (недавно появившаяся) книга	um livro nôvo новая (не потрепанная книга)
о саrо amigo дорогой друг	uma emprêsa cara дорогое предприятие

 

Прилагательные указательные

Указательные прилагательные португальского языка следующие:

Муж. род	Жен. род
ед. число мн. число êste этот êstes эти êsse (этот) тот êsses (эти) те aquêle тот aquêles те	ед. число мн. число esta эта estas эти essa (эта) та essas (эти) те aquela та aquelas те

 

Прилагательные притяжательные

Единственное число

Муж. род	Жен. род
лицо meu мой   лицо teu твой   лицо seu его, ее (Ваш)   лицо nosso наш   лицо vosso ваш   лицо seu* их (Ваш)	лицо minha моя   лицо tua твоя   лицо sua его, ее (Ваша)   лицо nossa наша   лицо vossa ваша   лицо sua* их (Ваша)

(*) Употребляется редко

Множественное число

Муж. род	Жен. род
лицо meus мой   лицо teus твой   лицо seus его, ее (Ваш)   лицо nossos наш   лицо vossos ваш   лицо seus* их (Ваш)	лицо minhas моя   лицо tuas твоя   лицо suas его, ее (Ваша)   лицо nossas наша   лицо vossas ваша   лицо suas* их (Ваша)

(*) Употребляется редко

Перед притяжательным прилагательным обычно ставится определенный артикль: о meu livro está aqui моя книга здесь; о seu chapéu é prêto его шляпа черная; onde está a sua casa? где Ваш дом?
В качестве вежливой формы притяжательного прилагательного (Ваш, Ваша, Ваши) используется притяжательное прилагательное 3-го лица: о seu lápis его, ее, Ваш карандаш; a sua casa его, ее, Ваш дом.

Прилагательные неопределенные

Наиболее употребительные неопределенные прилагательные португальского языка;

algum, -a, -ns, -mas	какой-нибудь, некоторый
cada	каждый; мн. числа не имеет
muito, -a, -os, -as	многий
nenhum, -a, -ns, -mas	никакой
outro, -a, -os, -as	другой
pouco, -a, -os, -as	немногий
qualquer	какой-нибудь; мн. число quaisquer
tal	такой; мн. число tais
tanto, -a, -os, -as	столько
todo, tôda, -os, tôdas	весь; каждый