Транспортный документ/WAYBILL/CMR/Bill of lading №

Количество мест/Number of pieces:
Общий вес брутто/Total Gross Weight:
Общий вес нетто/Total Net Weight:
Перевозчик/Carrier:

 

Валюта инвойса/Currency of invoice: USD

Номер/Дата контракта/Number/Date of contract:

 

Полное описание товаров/Full description of goods	Таможенная спецификация/Customs Commodity Code	Страна происхождения/Country of origin	Количество/Quantity	Цена за шт./Unit value	Общая стоимость/Sub Total Value

.

Всего/Total Value FOB:
Ст-ть перевозки/Freight:
Ст-ть страховки/Insurance:
Общая стоимость/Total Value CIF:

 

Условия поставки (Инкотермс-1990)/Terms of Transportation (INCOTERMS-1990):

 

Подтверждаю, что все указанное верно /I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge.

Подпись/Signature: Имя/Name: Место и дата/Place and date:

Приложение №5

Приложение №6

1. Экспортёр (наименование, адрес, страна)
Вместо текста введите наименование, адрес и страну компании экспортера	СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
2. Получатель (наименование, адрес, страна)	Выдан в Российской Федерации
Вместо текста введите наименование, адрес и страну компании получателя
3. Вид транспорта и маршрут	4. Для служебных отметок
Вместо текста введите вид транспорта и маршрут	Вместо текста введите служебные отметки
5. Страна происхождения	6. Дополнительные сведения
Вместо текста введите страну происхождения	Вместо текста введите дополнительные сведения

 

7. №	8. Описание товара	9.Количество мест и вид упаковки	10. Общий вес или другое количество
	Заполните таблицу Лишние строки удалите

 

11. Удостоверение	12. Декларация экспортёра
	Вместо текста введите импортирующую страну
	Вместо текста введите место заверения	Вместо текста введите дату заверения в формате dd.mm.yyyy

 

Приложение №7

Приложение №8

Отправитель (наименование, адрес, страна) Absender (Name, Anschrift, Land)

Международная товарно-транспортная накладная Internationaler Frachtbrief

CMR

Данная перевозка, несмотря ни на какие прочие договоры осуществляется в соответствии с условиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)

Diese Beförderung unterliegt trotz einer gegenteiligen Abmachung den Beatimmungen des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internat. Straßengüterverkehr (CMR)

Получатель (наименование, адрес, страна) Empfänger (Name, Anschrift, Land)

Перевозчик (наименование, адрес, страна) Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

Место разгрузки груза Auslieferungsort des Gutes

Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна) Nachfolgende Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

Место / Ort

Страна / Land

Место и дата погрузки груза Ort und Tag der Ubernahme des Gutes

Место / Ort

Страна / Land

Оговорки и замечания перевозчика Vorbehalte und Bemerkungeh der Frachtführer

Дата / Datum

Прилагаемые документы Beigefügte Dokumente

CMR

Знаки и номера Kennzeichen und Nummern

Количество мест Anzahl der Packstücke

Род упаковки Art der Verpackung

Наименование груза Bezeichnung des Gutes

Статист. № Statistik - Nr.

Вес брутто, кг Bruttogew., kg

Объем, м3 Umfang in m3

Класс Klasse

Цифра Zifer

Буква Buchstabe

ДОПОЛ. ADR

Указания отправителя (таможенная и прочая обработка) Anweisungen des Absenders (Zoll-und sonstige amtliche Behandlung)

Подлежит оплате: Zu zahlen vom:

Отправитель Absender

Валюта Währung

Получатель Empfänger

Ставка Fracht

Скидки Ermäßigungen –

Разность Zwischensumme

Надбавки Zuschläge

Объявленная стоимость груза Adgabe des Wertes des Gutes

Дополнительные сборы Nebengebühren

(при превышении предела ответственности предусмотренного гл. IV, ст. 23, п. 3 указывается только после согласования дополнительной платы к фракту)

Прочие Sonstiges +

(wenn der Wert des Gutes den It. Kap. IV, Art. 23, Ab. 3 bestimmten Höchstbetrag ubersteigt, so wird er erst nach Vereinbarung des Zuschlages zur Fracht angewiesen)

Итого к оплате Zu zahlende Ges.-Su.

Возврат Rückerstattung

Условия оплаты Frachtzahlungsanweisungen

Особые согласованные условия Besondere Vereinbarungen

франко Frei

нефранко Unfrei

Составлена в Ausgefertigt in

Дата am

Груз получен Gut empfangen

Дата Datum

am “

”

Прибытие под погрузку Ankunft für Einladung

час. Uhr

мин. Min.

Путевой лист №

“

”

Прибытие под разгрузку Ankunft für Ausladung

час. Uhr

мин. Min.

Убытие Abfahrt

час. Uhr

мин. Min.

Фамилии

Убытие Abfahrt

час. Uhr

мин. Min.

водителей

Подпись и штамп отправителя Unterschrift und Stempel des Absenders

Подпись и штамп перевозчика Unterschrift und Stempel des Frachtführers

Подпись и штамп получателя Unterschrift und Stempel des Empfängers

Регистрац. номер/Amtl. Kennzeichen Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger

Марка/Typ Тягач/Kfz Полуприцеп/Anhänger

Тариф I за 1 км

Тарифное расстояние

% за испол. тягача/п/пр.

Поясной коэфф.

Прочие доплаты

Сумма

Тарифное расстояние, км

Схема

Тариф за 1 т

Надбавки

Скидки

Прочие доплаты

К оплате

Отчисления

Тариф II

Оплачено заказчиком

К оплате

Валюта

Код плательщика

Тариф III

 

Приложение №9

к Инструкции Банка России
“О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации
при осуществлении валютных операций,
порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок”
от 15.06.2004 № 117-И

(в ред. Указания ЦБ РФ от 08.08.2006 № 1713-У)

Код формы по ОКУД № 0406005

Форма 1

(оформляется по контракту)

(Наименование уполномоченного банка)

Паспорт сделки от "

"

года №

/

/

/

/

Лист 1

Сведения о резиденте

1.1.

Наименование

 

1.2.	Адрес:	Субъект Российской Федерации
		Район
		Город
		Населенный пункт
		Улица (проспект, переулок и т.д.)
	Номер дома (владение)		Корпус (строение)		Офис (квартира)

 

1.3.

Основной государственный регистрационный номер

 

1.4.

Дата внесения записи в государственный реестр

.

.

 

1.5.

ИНН/КПП

/