Фразеологизмы из мифов Древней Греции

Мини - словарь

Учебное пособие для учащихся средних и старших классов общеобразовательных учебных заведений

Издательство «Арбылиф»

Арчакова Е.А., Быкова Т.М., Литвин Т.В., Федякина Н.А. Фразеологизмы из мифов Древней Греции/ мини — словарь.Учебное пособие для учащихся средних и старших классов общеобразовательных учебных заведений. - Волгоград: «Арбылиф», 2015 — 17 стр.

Мини-словарь представляет собой учебное пособие, предназначенное для учащихся средних и старших классов.

Необходимость создания данного пособия обусловлена недостаточной информированностью учащихся о лексическом значении и этимологии фразеологизмов. Данная проблема была выявлена в результате предварительного анкетирования учащихся.

Пособие может быть использовано на уроках русского языка и литературы, а также во внеурочной деятельности.

Издательство «Арбылиф», 2015

Содержание

О словаре и работе с ним 4

Словарь фразеологизмов 5

3. Использованная литература 17

О словаре и работе с ним

Этот мини-словарь является помощником для учащихся, изучающих русский язык, осваивающих произведения русской литературы. Предлагаемый мини-словарь поможет учащимся повывить культуру речи, обогатит их словарный запас образными выражениями.

В пособии представлены 12 фразеологизмов, пришедших в нашу речь из мифов Древней Греции. Фразеологизмы расположены в алфавитном порядке по первому слову оборота, образуя корпус словаря.

Каждый из фразеологизмов сопровождается иллюстрацией, объяснением его лексического значения и этимологии, а также цитатами из произведений художественной литературы.

Авгиевы конюшни

Крайне запущенное помещение, а также (перен.) дела, находящиеся в крайнем беспорядке

В греческой мифологии Авгиевы конюшни- обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в продолжение многих лет не убирались. Очищены они были в один день Гераклом: он направил через конюшни реку Алфей, воды которой и унесли все нечистоты. Миф этот впервые сообщен древнегреческим историком Диодором Сицилийским. Возникшее отсюда выражение "авгиевы конюшни" - о крайне запущенном помещении, а также (перен.) о делах, находящихся в крайнем беспорядке.*

Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить "Авгиевы конюшни", оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей! (А. Каневский. Что-нибудь пушистенькое)

*http://mify.org/depot/end.

Аннибалова клятва

Твёрдая, принципиальная решимость бороться

С кем-либо до победного конца

От имени карфагенского полководца Аннибала (или Ганнибала, 247—183 гг. до н. э.), который, по преданию, ещё мальчиком поклялся быть всю жизнь непримиримым врагом Рима. Аннибал сдержал свою клятву: во время Второй Пунической войны (218—210 гг. до н. э.) войска под командованием Аннибала нанесли ряд тяжёлых поражений войскам Рима. *

Мне необходимо нужно было удалиться от моего врага затем, чтобы из самой моей дали сильнее напасть на него… Враг собрал и сосредоточил все, против чего я решил бороться до конца — с чем поклялся никогда не примиряться… Это была моя аннибалова клятва». (И.С. Тургенев. Литературные и житейские воспоминания)

*Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. М, 1966.

Ахиллесова пята

Слабое, уязвимое место

 

В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл)- один из самых сильных и храбрых героев; он воспет в "Илиаде" Гомера. Послегомеровский миф, переданный римским писателем Гигином, сообщает, что мать Ахилла — богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды реки Стикс; лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. В эту пятку Ахилл и был смертельно ранен стрелой Париса. *

 

Я заметил, что он страшно не любит Невельского. Что за человек этот Невельский? - Это ахиллесова пята Завойки. Василий Степанович считает себя открывателем Амура, это его слабость, и он не может простить Невельскому, что тот описал реку. (Н.Задорнов. Война за океан)

*http://mify.org/depot/end.g

Геркулесовы столпы