Если вы хотите указать на нахождение предмета/явления/человека в пределах какого-либо конкретного пространства, то для этих целей используется предлог in.

Например:

• My cat is sleeping in his basket (Мой кот спит в своей корзинке)

• It is often cloudy in Britain (В Британии часто бывает облачно)

• She likes to dance in her living-room (Ей нравится танцевать в своей гостиной)

Запомнить:

Также предлог in используют в сочетании с названиями сторон света для указания на конкретную область.

Например:

• The polar bears live in the north (Белые медведи живут на севере)

• Moscow lies in the western part of Russia (Москва расположена в западной части России)

Если речь идет о предмете / человеке, находящемся на какой-либо поверхности, то используется предлог on.

Например:

• There is a dirty dress on the floor (На полу грязное платье)

• The water lily is on the river’s surface (Кувшинка находится на поверхности реки)

• He was sitting on the sand (Он сидел на песке)

Запомнить:

Предлог on используется также для указания на расположение предмета высказывания на каком-либо этаже; указывая на коммуникационный канал; для указания на правую или левую сторону.

Например:

• His apartment is on the nineteenth floor (Его квартира находится на девятнадцатом этаже)

• I've heard about it on the radio (Я слышал об этом по радио)

• The theatre is situated on the left bank on Dnieper (Театр расположен на левом берегу Днепра)

Если есть необходимость в указании на пребывание предмета в непосредственной близости с чем-либо, то для этих целей используется предлог at.

Например:

• He was standing at the window and dreaming about the future (Он стоял у окна/около окна и мечтал о будущем)

• You have to be attentive at a lively crossroads (Тебе стоит быть повнимательнее на оживленном перекрестке)

• I’ll be waiting at the corner of your street (Я буду ждать на углу твоей улицы)

Запомнить:

Предлог at употребляется также для указания присутствия на каком-либо мероприятии, в какой-либо организации или учреждении; а также в качестве неотъемлемой части устойчивых выражений at the top/at the bottom (наверху, внизу).

Например:

• We decided to meet him at the circus (Мы решили встретить его в цирке)

• Probably, Ben is at school (Скорее всего, Бен в школе)

• The star was shining at the top of the pine (Наверху сосны сияла звезда)

• The poem is at the bottom of the page (Стих находится внизу страницы)

Синонимами предлога at в том случае, если он употребляется для обозначения расположения объекта в непосредственной близости от чего-либо, являются предлоги near, by, beside, next to.

Сравните:

• Lets stand at his bed (Давайте станем/постоим у его кровати)

• Lets stand near his bed (Давайте станем/постоим около его кровати)

• Lets stand next to his bed (Давайте станем/постоим рядом с его кроватью)

• Lets stand beside his bed (Давайте станем/постоим у его кровати)

Как видите, смысл предложения не исказился несмотря на то, что использовались разные предлоги места. Пользуясь такими предлогами-эквивалентами можно значительно разнообразить свою речь и научиться насыщать предложения массой тонкостей и нюансов.

Для обозначения ситуации, когда предмет изречения находится над чем-либо, используется предлог above.

Например:

• The moon was shining above my head (Над моей головой светила Луна)

• The lamp is above the desk (Лампа над партой)

Запомнить:

Не стоит путать предлог above с похожим предлогом over. В то время как above означает расположение над чем-либо,over указывает на расположение предмета высказывания поверх чего-либо или же на его движение поверх чего-либо.

Сравните:

• The clouds are above the city (Над городом тучи)

• The airplane was flying over the city (Самолет пролетал над городом)

Для указания на тот факт, что предмет расположен под чем-либо, используется предлог under.

Например:

• I’m not going to sleep under the bed (Я не собираюсь спать под кроватью)

• He hides his true face under the mask (Он прячет свое настоящее лицо под маской)

Запомнить:

Under также имеет близкий по значению предлог, с которым его не стоит путать. Это предлог below. Он используется для указания на то, что предмет высказывания расположен ниже определенного уровня (например, уровня моря).

Сравните:

• The pencil is under the chair (Карандаш под стулом)

• Five degrees below zero (Пять градусов ниже нуля)