Приставки существительных, прилагательных, глаголов

Приставка	Значение или соотвествие в рус. яз.	Примеры
a-	отсутствие, отрицание	amoral adj
anti-	противопоставление	anti-inflationniste adj
auto-	само-, авто-	autoblocage m
bi-, bis-	удвоение	biscoteau m bicolore adj
com-, con-, col-, co-	совместность	cofacteur m collaborer vi confrère, m compressif adj
dé-, des-	отсутствие, отрицание	décontraction f dessécher vt
in-, im-, il-, ir-	отсутствие, отрицание	illégal adj immaturé f insuffisant adj irréalisé adj
inter-	расположенный между	interposer vt
macro-	макро-	macroéconomie f
mé-, mes-	отсутствие, отрицание	mécontent adj mésaventure f
mi-	половина	mi-partition f
non	отрицание	non-conformité f
pré-	перед-, пред-	présupposé adj
re-, ré-	повторение	retenter vt réimpression f
sous-	подчиненность, недостаточность	sous- gouverneur m sous-occupation f
télé-	удаленность	téléconférence f
ultra-	сверх-, крайний	ultraréactionnaire adj

Суффиксы имен существительных ж.р.

Суффикс	Прибавляется к основе	Значение	Примеры
-ade	глагола существительного	- действие - собирательное	bousculade colonnade
-ance -ence	глагола	- действие, результат действия	assurance émergence
-tion,	глагола	- действие	opération
-ée	глагола существительного	- действие - отрезок времени	tournée année
-erie	глагола существительного прилагательного	- место производства - cобирательное - качество	confiserie argenterie flatterie
-esse	прилагательного	- свойство, качество, состояние	délicatesse
-eur	прилагательного	- качество, состояние	douceur
-euse	глагола	- инструмент - профессия	batteuse
-ière	существительного	- профессия - емкость	laitière théière
-ise	прилагательного	- качество, состояние	franchise
-té	прилагательное	- свойство, качество	liberté
-trice	глагола	- профессия	directrice
-ure	глагола	- результат действия	mesure

К женскому роду так же относятся существительные,

· имеющие суффиксы : – itude, -ine, -ette, - aison и др.

Суффиксы имен существительных м.р.

Суффикс	Прибавляется к основе	Значение	Примеры
-age	глагола существительного	- действие - собирательное	barrage feuillage
-at	существительного	- собирательное	secrétariat
-eur	глагола	- профессия, действующее лицо	vendeur
-ier	существительного	- профессия - плодовые деревья	fermier pommier
-isme	существительного	- теория, учение	capitalisme
-iste	прилагательного существительного	- сторонник учения - профессия	socialiste dentiste
-ment	глагола	- действие	financement
-oir	глагола	- место действия	patinoir
-teur	глагола	- профессия, - орудие	directeur vaporisateur

К мужскому роду так же относятся существительные,

· имеющие суффиксы : – aire, -as, -eau, -ème, - gramme и др.

Образование женского рода имен прилагательных

В м.р. прилагательное оканчивается на:	В ж.р. прилагательное оканчивается на:	Примеры
-c	-que	public - publique
-с	-che	blanc - blanche
-f	-ve	actif - active
-g	-gue	long - longue
-al	-ale	moral - morale
-il	-ile	civil - civile
-ein	-eine	plein – pleine
-ain	-aine	certain - certaine
-in	-ine	fin – fine
-un	-une	brun - brune
-el	-elle	formel-formelle
-ul	-ulle	nul – nulle
-eil	-eille	pareil - pareille
-en	-enne	européen-européenne
-ien	-ienne	ancien - ancienne
-on	-onne	bon- bonne
-er	-ère	léger - légère
-ier	-ière	premier - première
-eux	-euse	heureux - heureuse
-eur	-euse	porteur-porteuse
-teur	-trice	conservateur - consevatrice

NB! Прилагательные, которые в м.р. оканчиваются на -е, в ж.р. не изменяются.

УПРАЖНЕНИЯ

1) De quels genres sont les noms suivants (Какого рода следующие существительные)?

actionnaire, garantie, idée, banquier, fluctuation, or, mécanisme, attitude, puissance, français, économiste, agrégat, segment, pérennité, printemps, voyage, économie, structure

2) Formez les noms à partir des mots donnés à l’aide des suffixes indiqués:

-esse: vite, riche, tendre, viel, triste, souple, petit;

-age: doubler, achalander, chômer, bloquer, équiper, tricoter, bricoler, caler;

-ade: se balader, parer, tirer; balustre, colonne;

-ité: public, actif, collectif, responsable, disponible, possible, comptable;

-tion: construire, produire, obtenit, intervenir, distribuer, évoluer, organiser, mécaniser, commercialiser, modéliser, fidéliser, former, transformer, consommer, exporter, doter, confronter;

-ment: établir, investir, amortir, équiper, développer, fonctionner, positionner, financer, verser;

3) Formez les mots à l’aide des préfixes indiqués:

auto–: consommation, contrôle, financement, gestion, suffisance;

anti –: concurrentiel, économique, monopole, protectionniste;

dé-, des-: bloquer, caisser, charger, faire, monter;

im-: materiel, meuble, mobile, modéré; parfait, patient, pair, payable;

in-: suffisant, dépendant, exact, égal;

inter-: dépendant, actif, bancaire, connectable;

macro-: économie, structure, décision, analyse;

non-: marchand, lucratif, syndiqué, résident, ouvrable;

re-, ré-: connecter, produire, évaluer, monter, positionner;

télé-: communication, achat, chargement, gestion;

sous -: activité, comité, équipement, production;

ultra -: moderne, rapide, sensible, sonore.

4) Formez le féminin des adjectifs suivants:

occidental, créatif, actuel, déterminant, essentiel, régional, pionnier, professionnel, républicain, central, lucratif, industriel.

5)Remplissez les cases vides par les mots de la même famille:

NOM	VERBE	ADJECTIF
équipement
		comptable
liberté
		riche
	produire
consommation
		connu
	commercialiser
fonctionnement
		moderne
ouverture
	organiser

АКТИВНАЯ ЛЕКСИКА

6) Retenez les termes français suivants et leurs équivalents russes:

Règle (f)	- правило, установленный порядок
Régir	- управлять, руководить, определять
Observateur (m)	- наблюдатель
Adhérer	- присоединяться, вступать (в организацию, партию)
Adhésion (f)	- вступление, присоединение
Libre-échange (m)	- свобода торговли
Obstacle (m)	- препятствие, преграда
Exporter	- экспортировать
Importer	- импортировать
Siège (m)	- местонахождение, штаб-квартира, офис, резиденция
Laitier, ère (adj)	- молочный
Viande (f) bovine	- говядина
Plurilatéral,e	- многосторонний
Traité (m)	- договор, соглашение (на государственном уровне)
Mouvement (m) altermondialiste	- движение антиглобалистов
Conformité (f)	- соответствие
Différend (m)	- спор, разногласие
Rétorsion (f)	- ответная мера
Magistrat (m) de siège	- судья, член суда
Gain (m) de cause	- выигрыш дела
Léser	- наносить ущерб, ущемлять

Texte