Знакомая механика: двусторонние карты

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

 

Информация о релизе

 

Выпуск «Тени над Иннистрадом» содержит 297 карт (105 обычных, 100 необычных, 59 редких, 18 раритетных и 15 базовых земель).

 

Пререлизные турниры: 2–3 апреля 2016 г.

Релизные выходные: 8–10 апреля 2016 г.

Турниры Game Day: 30 апреля – 1 мая 2016 г.

 

Выпуск «Тени над Иннистрадом» разрешается использовать в санкционированных играх с собранной колодой начиная со дня его официального релиза: 8 апреля 2016 г. С этого момента в Стандартном формате будет разрешено играть картами следующих выпусков: «Драконы Таркира», «Magic: Истоки», «Битва за Зендикар», «Клятва Стражей» и «Тени над Иннистрадом».

 

Полный перечень форматов и разрешенных выпусков можно посмотреть на странице Magic.Wizards.com/Rules.

 

Зайдите на сайт Wizards.com/Locator, чтобы найти ближайший к вам клуб, магазин или турнир.

-----

Знакомая механика: двусторонние карты

 

Двусторонние карты впервые появились в блоке Innistrad, и вы снова увидите их в выпуске «Тени над Иннистрадом». Вместо обычной лицевой стороны и рубашки карты Magic у двусторонних карт есть две лицевых стороны: передняя лицевая сторона и обратная лицевая сторона. На передней лицевой стороне такой карты в левом верхнем углу находится символ солнца, а на обратной лицевой стороне — символ луны. Символы никак не влияют на ход игры и нужны только для того, чтобы различать две лицевые стороны.

 

Насекомовидный Ученый

{3}{U}

Существо — Человек Насекомое

3/2

Полет

В начале вашего шага поддержки положите верхнюю карту вашей библиотеки на ваше кладбище. Если это карта мгновенного заклинания или волшебства, трансформируйте Насекомовидного Ученого.

/////

Совершенная Форма

*синий*

Существо — Насекомое Ужас

5/4

Полет

 

Правила, относящиеся к двусторонним картам, по большей части остались теми же, но небольшие поправки вы найдете в подразделе «Изменения в правилах: двусторонние карты». Следующие правила не изменились:

 

* У каждой лицевой стороны двусторонней карты есть свой набор характеристик: имя, типы, подтипы, способности и т. д. Пока двусторонняя карта находится на поле битвы, следует учитывать только характеристики той лицевой стороны, которая в данный момент смотрит вверх. Характеристики другой лицевой стороны в расчет не принимаются.

 

* Пока двусторонняя карта не находится на поле битвы, следует учитывать только характеристики ее передней лицевой стороны. Например, у показанной выше карты на кладбище есть только характеристики Насекомовидного Ученого, даже если на поле битвы, до того как попасть на кладбище, она была Совершенной Формой.

 

* Конвертированная мана-стоимость двусторонней карты, находящейся не на поле битвы, равна конвертированной мана-стоимости ее передней лицевой стороны.

 

* На обратной лицевой стороне двусторонней карты может находиться цветовой индикатор, определяющий ее цвет. Например, Совершенная Форма является синим перманентом.

 

* Двустороннюю карту нельзя разыграть обратной лицевой стороной вверх.

 

* По умолчанию двусторонняя карта выходит на поле битвы передней лицевой стороной вверх, если только какое-либо заклинание или способность не предписывает вам положить ее на поле битвы трансформированной. В таком случае она выходит на поле битвы обратной лицевой стороной вверх.

 

* Трансформирование перманента не затрагивает прикрепленные к нему Ауры и Снаряжение. Все жетоны на этом перманенте останутся на нем после того, как он трансформируется. На него продолжат действовать любые постоянные эффекты от разрешившегося заклинания или способности.

 

* Повреждения, отмеченные на двустороннем перманенте, останутся отмеченными на нем после того, как он трансформируется.

-----

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

 

Информация о релизе

 

Выпуск «Тени над Иннистрадом» содержит 297 карт (105 обычных, 100 необычных, 59 редких, 18 раритетных и 15 базовых земель).

 

Пререлизные турниры: 2–3 апреля 2016 г.

Релизные выходные: 8–10 апреля 2016 г.

Турниры Game Day: 30 апреля – 1 мая 2016 г.

 

Выпуск «Тени над Иннистрадом» разрешается использовать в санкционированных играх с собранной колодой начиная со дня его официального релиза: 8 апреля 2016 г. С этого момента в Стандартном формате будет разрешено играть картами следующих выпусков: «Драконы Таркира», «Magic: Истоки», «Битва за Зендикар», «Клятва Стражей» и «Тени над Иннистрадом».

 

Полный перечень форматов и разрешенных выпусков можно посмотреть на странице Magic.Wizards.com/Rules.

 

Зайдите на сайт Wizards.com/Locator, чтобы найти ближайший к вам клуб, магазин или турнир.

-----

Знакомая механика: двусторонние карты

 

Двусторонние карты впервые появились в блоке Innistrad, и вы снова увидите их в выпуске «Тени над Иннистрадом». Вместо обычной лицевой стороны и рубашки карты Magic у двусторонних карт есть две лицевых стороны: передняя лицевая сторона и обратная лицевая сторона. На передней лицевой стороне такой карты в левом верхнем углу находится символ солнца, а на обратной лицевой стороне — символ луны. Символы никак не влияют на ход игры и нужны только для того, чтобы различать две лицевые стороны.

 

Насекомовидный Ученый

{3}{U}

Существо — Человек Насекомое

3/2

Полет

В начале вашего шага поддержки положите верхнюю карту вашей библиотеки на ваше кладбище. Если это карта мгновенного заклинания или волшебства, трансформируйте Насекомовидного Ученого.

/////

Совершенная Форма

*синий*

Существо — Насекомое Ужас

5/4

Полет

 

Правила, относящиеся к двусторонним картам, по большей части остались теми же, но небольшие поправки вы найдете в подразделе «Изменения в правилах: двусторонние карты». Следующие правила не изменились:

 

* У каждой лицевой стороны двусторонней карты есть свой набор характеристик: имя, типы, подтипы, способности и т. д. Пока двусторонняя карта находится на поле битвы, следует учитывать только характеристики той лицевой стороны, которая в данный момент смотрит вверх. Характеристики другой лицевой стороны в расчет не принимаются.

 

* Пока двусторонняя карта не находится на поле битвы, следует учитывать только характеристики ее передней лицевой стороны. Например, у показанной выше карты на кладбище есть только характеристики Насекомовидного Ученого, даже если на поле битвы, до того как попасть на кладбище, она была Совершенной Формой.

 

* Конвертированная мана-стоимость двусторонней карты, находящейся не на поле битвы, равна конвертированной мана-стоимости ее передней лицевой стороны.

 

* На обратной лицевой стороне двусторонней карты может находиться цветовой индикатор, определяющий ее цвет. Например, Совершенная Форма является синим перманентом.

 

* Двустороннюю карту нельзя разыграть обратной лицевой стороной вверх.

 

* По умолчанию двусторонняя карта выходит на поле битвы передней лицевой стороной вверх, если только какое-либо заклинание или способность не предписывает вам положить ее на поле битвы трансформированной. В таком случае она выходит на поле битвы обратной лицевой стороной вверх.

 

* Трансформирование перманента не затрагивает прикрепленные к нему Ауры и Снаряжение. Все жетоны на этом перманенте останутся на нем после того, как он трансформируется. На него продолжат действовать любые постоянные эффекты от разрешившегося заклинания или способности.

 

* Повреждения, отмеченные на двустороннем перманенте, останутся отмеченными на нем после того, как он трансформируется.

-----