IV. Use the information given to complete the sentences.

 

1. I am going on holiday on the 12^th. I have to be back at work on the 26^th. So, I’ve got _____ . (holiday)

2. If I leave my house at 8.55 and walk to the station, I get there at 9 o’clock. So, it’s only _____ from my house to the station . (walk)

3. If I leave my house at 9 o’clock and drive to London, I arrive at about 12. So, it’s about _____ to London from my house. (drive)

4. I went to sleep at 3 o’clock this morning and woke up an hour later. After that I couldn’t sleep. So last night I only had _____ .(sleep)

 

 

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ МЕСТОИМЕНИЯ “ It ”

1. ЛИЧНОЕ

2.  УКАЗАТЕЛЬНОЕ

3.  БЕЗЛИЧНОЕ

4. УСИЛИТЕЛЬНОЕ

 

1. Личное (подлежащее, дополнение).

Repeat the experiment. It is very important.

Повторите опыт. Он очень важен.

2. Указательное (подлежащее).

What is this? It is a new device.

Что это? Это новый прибор.

 

3. Безличное (подлежащее).

It seems this substance has desirable properties.

Кажется, это вещество обладает нужными свойствами.

 

4. Усилительное (для выделения отдельных членов предложения).

     It is Popov who invented the radio.

Радио изобрел не кто иной, как Попов.

                       

БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Английское предложение обязательно должно иметь подлежащее, поэтому в английских безличных предложениях употребляется формальное подлежащее it , которое на русский язык не переводится.

Безличные предложения обычно сообщают о явлениях природы:

It is cold. – Холодно .

It was getting dark. – Темнело.

Безличные предложения употребляются также для обозначения времени и расстояния.

It is two o’clock. – Два часа.

It is about 150 million kilometres from the Sun to the Earth. – От Солнца до Земли около 150 млн. километров.

Безличные предложения употребляются также для оценки действия, которое выражено инфинитивом, следующим за именной частью сказуемого.

 

It is difficult to solve this problem without a computer.

Безличные обороты, состоящие из местоимения с глаголом в страдательном залоге типа it is said , it is reported и т.д., соответствуют русским непределённо-личным оборотам типа ”говорят, сообщают”.

 

It was reported that the spaceship had reached the Moon.

Сообщили, что первый космический корабль достиг Луны.

 

В английском языке существуют безличные предложения, где сказуемое выражено глаголами:

 

1. to take, который в сочетании с it переводится ”нужно, требуется”.

It takes only one hour to get from St.Petersburg to Moscow by plane.

 

2. to rain – идти (о дожде), to snow – идти (о снеге), to freeze – морозить и др.

It often rains in autumn. – Осенью часто идёт дождь.

It snowed much last winter. – Прошлой зимой часто шёл снег .

Отрицательная и вопросительная формы безличных предложений такого типа образуются по правилам, общим для обычного глагольного сказуемого.

 

Does it take you much time to get to the Institute?

It didn’t snow much last winter.

Exercises: