Понятие о старославянском языке. Происхождение и его основные характеристики. Место старосл. в системе индоевропейских языков. Роль в истории русского языка.

Система гласных фонем старославянского языка: количественный состав, дифференциальные признаки, позиционные изменения.

В старославянском языке имелись следующие гласные звуки:

Гласные фонемы старославянского языка качественно различались:

· по ряду. Они могли быть переднего (<i>, < >, <e>, <ь>, < >), среднего (<y>) и заднего (<u>, < >, <o> <ъ>) рядов;

· по подъему. Гласные были нижнего (<a>, < >), среднего (< >, < >, <o>, <e>, <ь>, <ъ>) и верхнего подъема (<i>, <y>, <u>);

· по наличию–отсутствию лабиализации. Огубленными были гласные заднего ряда, все остальные гласные неогубленными. Поэтому как средство противопоставления признак огубленности участвует при идентификации фонем только этого ряда: во всех остальных случаях определение фонемы как лабиализованной оказывается избыточным;

· по наличию–отсутствию назальности. Назальными гласными были < >, < >, все остальные неназальными.

Гласные фонемы старославянского языка кирилло-мефодиевского периода были различны по продолжительности звучания, причем квантитативная характеристика гласного была постоянным (конститутивным) признаком и не зависела от его фонетической позиции. Однако различие по долготе – краткости в кирилло-мефодиевский период не носило фонематического характера: такие признаки, как долгота – краткость не обладали способностью различать или идентифицировать морфемы и слова и были наследием более раннего периода в развитии славянских языков:

Таблица гласных фонем старославянского языка

Ряд		Передний	Средний	Задний
Подъем				Нелабиализованные	Лабиализованные
Верхний		<i>	<y>		<u>
Средний	Носовые	< >			< >
	Ротовые	<e> <ь>		<ъ>	<o>
Нижний		< >		<a>

Редуцированные гласные – это звуки неполного образования, сверх- краткие. Они могли произноситься более или менее отчетливо в зависимости от позиции, которую занимали в слове. Различают две позиции редуцированных гласных: сильную, когда они произносятся относительно отчетливо, и слабую, когда они практически почти не произносятся. В старославянском языке постоянными редуцированными были гласные ъ и ь, кроме того, два гласных звука - ы и и могли выступать в определенном положении – если они оказывались перед и или перед j – как редуцированные.

Сильная позиция:1) в первом слоге под ударением (сльзы, вълкы); 2) в односложных самостоятельных словах (тъ, сь); 3) перед слогом с редуцированным в слабой позиции (отьц ∧ ь, полък ∧ ъ). Слабая позиция (отмечается знаком ∧ ъ, ∧ ь): 1) в абсолютном конце слова (стол ∧ ъ, кон ∧ ь); 2) перед слогом с гласным полного образования (гласные полного обра- зования – все, кроме редуцированных): к ∧ ъто, сл ∧ ьза; 3) перед слогом с редуцированным гласным в сильной позиции (∧ ∧ чьтьць,)

Не все гласные в одинаковой степени могли употребляться в начале слова. По особенностям употребления гласных в начале слова их можно разделить на две группы: 1)употребляющиеся в начале слова: . 2) не употребляющиеся в начале слова:  Если слово должно было начинаться с этих гласных, то перед начальными гласными развивался протетический согласный: Гласный ь мог начинать слово в праславянский период развития языка, но в этом случае перед ним также появлялся согласный звук j. Возникшее сочетание *jь переходило в звук и.

3. Система согласных фонем старославянского языка: количественный состав, дифференциальные признаки, позиционные изменения.

1. По участию голоса и шума: согласные могли быть сонорными, которые в свою очередь были носовыми (< n >, < n' >, < m >) и ротовыми (< l >, < l' >, < r >, < r' >), и шумными (все остальные согласные). Наиболее звучные ротовые сонанты, называемые также плавными, могли образовывать слог. Шумные согласные могли быть глухими и звонкими.

2. По способу образования в зависимости от типа и способа преодоления преграды (сомкнутых или сближенных органов артикуляции):

– cонорные согласные могли быть:

o носовыми: < n >, < n' >, < m >;

o боковыми: < l >, < l' >;

o дрожащими: < r >, < r' >.

– шумные согласные могли быть фрикативными, произносимыми при сближенных органах артикуляции: < f >, < f' >, < v >,< s >, < s' >, < z >, < z' >, < >, < >, < ch' >, < j >, < ch >, – и смычными, при артикуляции которых был момент полной смычки. Среди смычных согласных выделялись:

o взрывные: < p >, < b >, < t >, < d >, < k >, < g >;

3. По месту образования:

Таблица согласных фонем старославянского языка

Место образования		Губные	Язычные					Глух.- звонк.
Способ образования			Переднеязычные			Среднеяз. средненеб.	Заднеяз. задненеб.
			Зубные	Небно- зубные	Передне- небные
Фрикативные		(<f>) (<f'>) <v>	<s> <z>	<s'> (<z'>)	< > < >	(<ch'>) <j>	<ch>	Ш у м н ы е
С м ы ч н ы е	Взрывные	<p> <b>	<t> <d>			(<k'>) (<g'>)	<k> <g>
	Аффрикаты			<c'> (< >)	< >
	Сложные				< > < >
	Носовые	<m>	<n>		<n'>			С о н о р н ы е
	Боковые		<l>		<l'>
	Дрожащие				<r> <r'>

По твердости – мягкости согласные фонемы старославянского языка, в отличие от системы консонантизма современного русского языка, были противопоставлены очень слабо. В старославянском языке были:

-твердые согласные фонемы: <v>, <f>, <p>, <b>, <m>, <t>, <d>, становившиеся перед гласными переднего ряда в результате позиционных изменений полумягкими;

-твердые согласные фонемы, которые не могли быть в позиции перед гласными переднего ряда, следовательно, не могли быть полумягкими: заднеязычные <ch>, <k>, <g>;

-мягкие согласные фонемы, унаследовавшие свою мягкость из z path='1' name='Праславянский язык'>праславянского языка: <c'>, < >, < >, < >, < >, < >, < >, <j>;

-лишь немногие согласные фонемы были парными по твердости-мягкости: <n> – <n'>, <l> – <l'>, <r> – <r'>, <s> – <s'>. При этом фонематический статус корреляции по твердости – мягкости парных фонем в старославянском языке был иной, чем в современном русском.

-в результате позднейших изменений в славянских диалектах можно встретить пару <z> – <z'> (<* ); в виду того, что в славянском языке было много греческих слов с [k'], [g'], [ch'], можно считать, что они были противопоставлены твердым фонемам <k>, <g>, <ch>.

 

Добруджанская надпись

Старейшими кириллическими памятниками являются надписи на могильных плитах. Древнейшая из них – Добруджанская надпись, найденная в Румынии в 1950 г. и датированная 943 г. Надпись прочитана славистом Ф. В. Марешем, который считает, что она болгарского происхождения. Не датирована, но, судя по начертаниям букв и содержанию, выполнена не позднее 960-х гг. надпись на могиле чергубыля Мостича, обнаруженная в 1952 г. в Болгарии и превосходящая по объему большинство древнейших славянских граффити. Датировать надпись помогает упоминание болгарского царя Петра.

Кириллица, одна из двух азбук, которыми были написаны памятники старославянского языка, состояла из букв, лежащих в основе современных славянских алфавитов: русского, украинского, белорусского, сербского, болгарского. Термин "кириллица", очевидно, имеет значение: "азбука, изобретенная Кириллом", однако степень древности этого термина неизвестна. Памятники кирилло-мефодиевской эпохи до нас не дошли, а в X веке уже известны две азбуки: кириллица и глаголица.

Данные современных исследований указывают на то, что кириллица формировалась на территории первого Болгарского государства как синтез издавна распространенного здесь греческого письма и тех элементов глаголической азбуки, которые наилучшим образом могли передавать особенности языка древнеболгарского населения. Находка целого ряда кириллических надписей I-й половины X века требуют отнести момент создания кириллического письма к рубежу IX–Х вв. Эта новая азбука была результатом компромисса между греческим духовенством, отстаивавшим монопольное положении греческого языка как языка богослужения и письменности, и болгарским духовенством и знатью, стремившимися к богослужению на славянском языке.

Кириллица использует почти все буквы греческого унциала, в том числе и такие, которые не были необходимы для передачи славянских звуков (x – кси, y – пси, o и w – омикрон и омега (онъ и отъ), q и f – тхета и фи (фита и фертъ).

Для передачи специфических звуков славянской речи использовались несколько измененные буквы глаголицы (45 %), которые были стилизованы под буквы греческого устава, т.е. ш были приданы геометрические черты: ш (ша), m (шта), ж (живhте), ч (чрьвь), ц (ци), ы (еры).

В целом кириллица характеризуется геометрическим рисунком букв, заостренностью, полуовалами, вертикальностью. Форма букв, в отличие от глаголицы, четка и удобна для письма и чтения. В составе кириллицы выделяют простые, слитные и составные буквы:

а) простые – а, б, в, г, д, е...

б) слитные, или лигатуры – это буквы, которые составлены из элементов двух или трех знаков:

в) составные – это буквы, которые представляют собой сочетание двух рядом стоящих букв:

.При этом некоторые звуки могли обозначаться двумя способами: и лигатурой, и составной буквой:

Первоначально кириллица, как и глаголица, имела в своем составе 38 букв. Позднее в состав кириллицы вошли йотованные (йотированные) буквы: (ю, эта буква не имела названия в старославянской азбуке).

Достоинство кириллицы было в том, что буквы азбуки удивительно соответствовали звукам славянской речи. В целом большинство букв кириллицы соответствуют буквам современной русской азбуки. Но в кириллице есть буквы, которые отсутствуют или имеют особенности в чтении.

Понятие о старославянском языке. Происхождение и его основные характеристики. Место старосл. в системе индоевропейских языков. Роль в истории русского языка.

Старославянский язык является древнейшим литературным языком славян. Это самая ранняя дошедшая до нас письменная обработка, письменное закрепление славянской речи. Первые памятники старославянской письменности относятся ко II-ой половине IX в. (60-е годы IX века). Они представляют собой как переводы с греческого бого­служебных книг, так и более поздние непереводные, оригинальные произ­ведения. Так как старославянский язык имел близкую другим славянским языкам звуковую систему, грамматический строй и словарный состав, он очень быстро распространился в славянских странах в качестве языка цер­ковной, научной и отчасти художественной литературы. Все другие сла­вянские языки были закреплены письменностью значительно позже.Таким образом, старославянский язык в ряде случаев дает возможность представить сла­вянские звуки и формы на их древнейшей ступени развития.

На Русь старославянский язык пришел в конце Х века (988 г.) в связи с принятием христианства как язык церковной письменности.

СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, язык древнейших славянских переводов с греческого, которые были сделаны Кириллом и Мефодием в середине 9 в. С самого начала старославянский был языком книжно-литературным и никогда не использовался в качестве средства бытового общения. Под влиянием живой речи книжный язык видоизменялся, рядом со старыми написаниями появлялись новые, отражающие местные языковые особенности. В разных регионах складывались свои разновидности (изводы) литературного языка, который с момента возникновения этих региональных расхождений называется уже не старославянским, а церковнославянским. Принято говорить о болгарском, сербском, русском изводах церковнославянского (или древнецерковнославянского) языка.

Старославянский по фонетическому и морфологическому строю был близок праславянскому языку позднего периода. Для него характерно наличие редуцированных гласных [ъ] и [ь] ( – «крепок», – «телец»), утрата которых знаменует конец общеславянского языкового единства, носовых звуков , ( – «рука», – «пять»), звука ě, обозначаемого буквой ять ( – «цвет»). Среди морфологических особенностей отметим шесть типов склонения существительного, двойственное число, особую глагольную форму супин, четыре прошедших времени. Синтаксис старославянского языка не отражает живой речи славян; он изобилует калькированными конструкциями, возникшими вследствие дословного перевода. Большое влияние оказал греческий язык и на лексику. В старославянском языке имеется значительное число заимствований.

Церковнославянский язык долгое время был языком надэтническим, выполняя функции церковно-религиозного языка. На Руси его знали, ему учились, но для русичей он не был родным. Сохранение церковнославян- ского языка на Руси вплоть до петровских времен ученые объясняют по- требностями церкви, культурными традициями. Все славянские языки нашего времени объединяются в три группы: вос- точную, западную и южную.

Группа: восточнославянская: русский украинский белорусский

 Западнославянская: польский чешский словацкий верхнелужицкий нижнелужицкий

 Южнославянская: болгарский македонский сербохорватский словенский

Все славянские языки родственны по происхождению.

Общим их источником является праславянский, или общеславянский язык. Праславян- ским, или общеславянским, языком называется языковая система, сум- мирующая живую речь славянских племен от времени их сложения (родо- начальником группы племен было одно племя) до времени возникновения на их основе ранних славянских народностей, тот научно восстанавливаемый язык, который служил средством общения у славян в ранний период их истории. Большинство современных языковедов считает, что сложение славянства следует относить к рубежу III-II тысячелетия до н.э. Это та стадия родоплеменной жизни, когда уже широко развито скотоводство и известно земледелие.

Распад славянского единства начался с возникновением "железного" ве ка, т.е. еще до наступления новой эры. Окончательное распадение славянского единства и сложение трех групп славянства: восточной, западной и южной - совпадает с периодом разложения первобытно-общинного бесклассового строя. Конец праславянского языка можно отнести ко второй половине первого тысячелетия н.э. (VI-VII вв. н.э.).

Праславянский язык сам является ответвлением более древнего языкового единства – индоевропейского. Индоевропейский праязык, существовавший от IV-III тысячелетия до н.э. и далее в глубь веков, является общим источником всех языков, именуемых европейскими. К индоевропейским языкам относится большинство исконных языков Европы и некоторые языки Азии. Позднее индоевропейские языки получили распространение и на остальных трех материках.

Основные черты:

1.Мертвый.

2.Специально создан для нужд церкви.

3.язык межславянский, литературный язык всех славян.

В настоящее время старославянский язык мертвый: на нем не говорят и не пишут. Исчезновение старославянского языка как живого прошло рано, не позднее XI века, и объясняется тем, что, будучи близким к языкам тех славянских народов, среди которых был распространен, сам он на­столько подвергся воздействию народно-разговорных языков этих наро­дов, что утратил свое первоначальное качество и наконец исчез как язык. Однако исчезновение его произошло не мгновенно. В церковно-религиоз­ную литературу все больше и больше проникало элементов народно-разго­ворной славянской речи. Тот тип русского литературного языка, который имел в основе старославянский язык, называется церковнославянским языком русского варианта.