Когалова Елена Александровна

кандидатфилологическихнаук,доценткафедрыфонетикииграмматикифранцузскогоязыка,ФГБОУВОМГЛУ

К вопросу о бельгийском французском

Гайдина Юлия Александровна

кандидат филологических наук, доцент,Воронежский государственный университет

Contraste de voisement en parole chuchotée

Лысенко Ирина Анатольевна

старшийпреподавателькафедрыфонетикииграмматикифранцузскогоязыка,ФГБОУВОМГЛУ

Обучение фонетике на продвинутом этапе в языковом вузе

Гладких Марина Викторовна

преподаватель, МГУ им. М.В.Ломоносова

Просодическиесредстваустановленияиподдержания контактамеждуговорящимислушающим

Семенова Мария Борисовна

ПреподавателькафедрыиспанскогоязыкаипереводаПФ,ФГБОУ ВОМГЛУ

Особенностипреподаванияфонетикинаматериалепесен

Джорджиос П. Джорджиу (Georgios P. Georgiou)

аспирант(PostdoctoralResearcher,DepartmentofGeneralandRussianLinguistics),РУДН

ComparingtheGreekandFrenchvowelsystems:Predictions abouttheperceptionofFrenchvowelsbyGreeklearner

17:45–18:00     Подведениеитоговработывсекции18:00–18:30    ФУРШЕТ

18:30–19:30     Выступление студенческоготеатра

«Круассан»нафранцузскомязыке

.

Октября2019года,четверг Работа в секциях

Ауд. 64, Остоженка, 38

СЕКЦИЯ 5          Институциональнаявоеннаякоммуникация:лингвистика, лингводидактика,перевод

14:30–17:45     РАБОТАВСЕКЦИЯХ:

выступлениеучастниковиоткрытаядискуссия16:00–16:15 Техническаяпауза

Модераторы:    СдобноваЮлияНиколаевна,МатюшинИгорьМихайлович

Матюшин Игорь Михайлович

кандидатфилологическихнаук,доценткафедрыпереводаПФ,ФГБОУВОМГЛУ

О переводе комментариев к военному параду

Сдобнова Юлия Николаевна

кандидатфилологическихнаук,деканФФЯ,ФГБОУ ВОМГЛУ

Аксиологические маркеры в институциональной коммуникации (на материале франкофонного военного дискурса)

Зарипов Руслан Ирикович

кандидатфилологическихнаук,доцент,ВоенныйуниверситетМинистерстваобороныРФ

Информационно-психологическое оружие как одно избазовыхпонятийлингвистикиинформационно- психологической войны(ЛИПВ)

Смирнова Мария Александровна

кандидатфилологическихнаук,доценткафедрыроманскихязыков,ВоенныйуниверситетМинистерстваобороныРФ

Итальянский военный язык как социолингвистическое явление

Мавлеев Р.Р.

преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Селезнёва Д.В.

преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

РоманскиезаимствованиявязыкахЮго-ВосточнойАзии(наприметекитайского,корейского,японскогоязыков)

Мусаилов Михаил Рубенович преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Особенности военного перевода испанского языка

Лавриков Геннадий Викторович

старший преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

О разработке учебника военного перевода французского языка,адаптированногоктематическомуплануВУЦ приФГБОУВОМГЛУ

Фахретдинова Эльвира Айратовна

старший преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Интердискурсивнность профессиональной коммуникации: франко-арабо-персидские заимствования (на материале национальных военных дискурсов)

Кокликов Владимир Олегович преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Французские заимствования в персидском военном языке

Лёшин Александр Геннадьевич преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Особенности преподавания военногоперевода

вгруппахпрофессионально-должностнойподготовкивоеннослужащих(напримерепортугальскогоязыка) иихучётвдеятельностиВУЦФГБОУВОМГЛУ

Любяницкая Алина Алексеевна преподаватель военного учебного центрапри ФГБОУ ВО МГЛУ

Перевод субстантивно-адъективных синтагм

сотносительнымиприлагательнымиввоенныхтекстах спортугальскогоязыканарусский

17:45–18:00     Подведениеитоговработывсекции18:00–18:30    ФУРШЕТ

18:30–19:30     Выступление студенческоготеатра

«Круассан»нафранцузскомязыке

17 октября2019года,четверг

Ауд.205, Остоженка, 36

Дистанционная лекция на французском языке длястудентов,магистрантов,аспирантовимолодыхученыхпрофессора ЗавадовскойСветланыЮрьевны

«L’analyse structurelle du poème “Le Lac” de Lamartine»

Модераторы:    Бондаренко АлександраОлеговна,

Дедюрина Екатерина Юрьевна