Относящейся к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод

Судебная практика с 1960 по 2002 г.

Научное редактирование и предисловие

начальника департамента Государственно-правового

управления Президента Российской Федерации,

действительного государственного советника

Российской Федерации 3-го класса Ю. Ю. Берестнева

(при участии М. В. Виноградова)

 

Перевод с французского А. А. Жуковой, Г. А. Пашковской

 

Юридический центр Пресс

2004

Санкт-Петербург

 

Читать книгу

 

УДК341.6 ББК 67.412 1

             Д 11

Редакционная коллегия серии

«Судебная практика»

Р. М. Асланов (отв. ред.), П. А. Лаптев (отв. ред.), Ю. Ю. Берестнев,

В. М. Валженкина, Г. А. Гаджиев, И. В. Елисеев, В. Н. Епифанова,

С. М. Казанцев, А. И. Ковлер, Л. О. Красавчикова, В. Ф: Попондопуло,

М. де Сальвиа, А. П. Сергеев, В. И. Телятников

Книга «Прецеденты Европейского Суда по правам человека.

Руководящие принципы судебной практики, относящейся

К Европейской конвенции о защите прав человека

И основных свобод. Судебная практика с 1960 по 2002 г.»

первоначально была опубликована на французском языке в 2003 г.

Настоящий перевод издается по соглашению с издательством

«Н. П. Энгель Верлаг»

Перевод с французского А. А. Жуковой, Г. А. Пашковской

  Де Сальвиа М.

Прецеденты Европейского Суда по правам человека. Руководящие принципы судебной практики, относящейся к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Судебная практика с 1960 по 2002г. — СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2004.-1072 с.

ISBN 5-94201-352-7

 

В данной работе впервые на русском языке в систематизированном виде представлены все основные правовые позиции, отражающие европейские стандарты в области прав человека, выработанные за пятьдесят с лишним лет действия Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также основанного на ней механизма Европейского Суда, обязательная юрисдикция которого признана Российской Федерацией.

Микеле де Сальвиа — профессор права, юрисконсульт Европейского Суда по правам человека — обобщил и систематизировал решения Европейского Суда, в которых выражены принципиальные подходы европейского сообщества к решению сложнейших и чрезвычайно важных жизненных коллизий: как понимать «разумность» сроков судопроизводства, что относится к объектам права частной собственности, подлежащей международной защите, каковы должны быть условия содержания под стражей и других.

Книга предназначена для судей, адвокатов, работников прокуратуры, МВД, Минюста и других государственных органов, специалистов в области законотворчества, научных работников, студентов, депутатов всех уровней. Она также будет полезна широкому кругу читателей заинтересованных в эффективной защите своих прав и свобод.

                                                                                                                             ББК 67.412.1

                                     

                                  © М. de Salvia, 2003

                                                            © А. А. Жукова, Г. А. Пашковская,

                                                                                 перевод с фр., 2004           

                                                                       © Изд-во «Юридический центр Пресс», 2004

ISBN 5-94201-352-7

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие научного редактора

Предисловие к первому изданию (1998)

Предисловие к изданию 2003 года

Предисловие к русскому изданию

Объяснение техники ссылок

Преамбула.

Статья 1

Обязательство соблюдать права человека

Статья 2

Право на жизнь

Статья 3

Запрещение пыток

Статья 4

Запрещение рабства и принудительного труда

Статья 5

Право на свободу и личную неприкосновенность

Статья 6

Право на справедливое судебное разбирательство

Статья 7

Наказание исключительно на основании закона

Статья 8

Право на уважение частной и семейной жизни

Статья 9

Свобода мысли, совести и религии

Статья 10

Свобода выражения мнения

Статья 11

Свобода собраний и объединений

Статья 12

Право на вступление в брак

Статья 13

Право на эффективное средство правовой защиты

Статья 14

Запрещение дискриминации

Статья 15

Отступление от соблюдения обязательств в чрезвычайных ситуациях

Статья 17

Запрещение злоупотреблений правами

Статья 19

Учреждение Суда

Статья 32

Компетенция Суда

Статья 33

Межгосударственные дела

Статья 34

Индивидуальные жалобы

Статья 35

Условия приемлемости

Статья 37

Прекращение производства по делу

Статья 38

Процедура рассмотрения дела с участием заинтересованных

Сторон и процедура мирового соглашения.

Статья 39

Заключение мирового соглашения

Статья 41

Справедливая компенсация

Статья 43