Сцена на станции «Баттерси».

Этот диалог между Джоном и Ирен анализировали больше всех остальных. Все другие «Джонлоковские сцены» можно было бы назвать шуточными, но в этой сцене сексуальная ориентация упоминается не смеха ради. Ирен Адлер, которая уже миллион раз сообщила нам, что прекрасно понимает, что нравится другим, обвиняет Джона в ревности, на что он отвечает: «Мы не пара!» («Пара»). Вот, какой диалог разворачивается между ними:

Джон: Не знаю по поводу Шерлока Холмса, но если кому-нибудь еще интересно, я вообще-то не гей.

Ирен: Зато я гомосексуальна. Взгляните на нас обоих.

Джон жалобно усмехается, но не отрицает ее намека. Это даже не подтекст, ведь посыл очевиден: «Нам обоим нравятся женщины, но при этом оба мы влюбились в Шерлока». Вероятно, таким прямолинейным сериал еще не был.

Джона даже сравнивают с Ирен через саундтрек: их темы очень похожи и в третьем сезоне даже взаимозаменяют друг друга.

12. «Я не гей!»

Стоит отметить, что больше Джон на эту тему никак не комментирует. Это ничего не говорит о его чувствах к Шерлоку, потому что, согласно современным теориям о гомосексуализме, необязательно быть геем, чтобы влюбиться в человека одного с тобой пола.

Доктор Джон Хэмиш Ватсон.

Джон скрытен по поводу своего второго имени – он не говорит его никому, так что Шерлоку пришлось выяснять всё самому. Он говорит свое имя в момент ревности, когда Шерлок флиртует с Ирен. «Хэмиш».

Доктор Хэмиш Скотт Хендерсон был известным шотландским писателем, поэтом и бывшим солдатом. Какое-то время он жил в Лондоне с другим мужчиной, любил рассказывать истории и писать стихи о своих переживаниях во время Второй Мировой Войны. Он был открытым бисексуалом и терпеть не мог слово «гей». В 1993 он выступал в Глазговском университете и был альма-матер для сценариста Стивена Моффата (источник).

Эта сцена представляет собой флаг бисексуальности.

Точная копия, кстати говоря (хоть и перевернутая). Возможно, это шутка дизайнеров по свету или же они действительно понятия не имели. А может, они знают, что делают.

Слова песен (часть первая).

Конец эры Шерлока и Джона. В конце этой сцены звучит песня Рианны «We found love in a hopeless place». Начинается она так:

Ты будто кричишь, но тебя никто не слышит.

Тебе почти стыдно за то, что кто-то мог оказаться настолько дорог,

Что без этого человека ты чувствуешь себя никем.

Никто не поймет, насколько это больно, ты чувствуешь безнадежность,

Будто никто не в силах спасти тебя.

И когда всё закончилось, тебе хочется вернуть всё плохое,

Чтобы и хорошее было с тобой.

Я не возражаю».

Здесь мы имеем полную противоположность фразе «Я не гей», и к тому же всё это сопровождается окрещенным так среди фанатов Знаменитым Прикосновением к Колену. Вот, что происходит в сцене:

Джон: [ touches Sherlock's knee, looks at Sherlock, looks at hand, shrugs ] Я не возражаю.

Шерлок: (quietly) Я тоже.

И вновь, данный отрывок нельзя назвать открытым для интерпретаций. Всё довольно очевидно, и один из сценаристов сознательно решил вписать эту реплику в сценарий. Между прочим, всю сцену они флиртуют друг с другом (статья про язык телодвижений здесь). Один из рецензентов написал: «Столкнувшись то ли с сексуальным напряжением в комнате, то ли с расследованием на пьяную голову, Шерлок применяет какие-то весьма притупленные детективные навыки…» Не только шипперы стали замечать.

Спрятанные сердечки.

В сцене, где Джон поднимается по лестнице, чтобы впервые с момента свадьбы встретиться с Шерлоком (не зная об этом), два спрятанных сердечка. Первое сердечко образуют колонны на заднем плане, а второе является частью лестничных ограждений.

Вот еще венок в виде сердечка прямо между ними в «Собаках Баскервиля», которое осталось незамеченным до тех пор, пока фанатка не улучшила качество скриншота. Но да, кто-то его туда повесил (или решил его оттуда не убирать) во время их диалога у камина.