Мелисса МакШейн - Удивительный взгляд

Мелисса МакШейн - Удивительный взгляд

 

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜

http://vk.com/club43447162

 

Оригинальное название: Wondering Sight

Автор: Мелисса МакШейн / Melissa McShane

Серии: The Extraordinaries #2 / Необычные #2

Перевод: maryiv1205, cd_lu, Ксения Михеева, Nastya873, Анна Сидорова

Редактор: Анастасия Ярыгина (главы 23-33),

Яна Федина (главы 4-22), Евгения Волкова (главы 1-3)

Аннотация

София Уэстлейк — Необычный Провидец, одаренная способностью видеть прошлое, настоящее и будущее в мечтах и ​​видениях. Ее талант привел к уничтожению карибских пиратов, преследующих судоходство Англии, и получил известность и награды. Но, когда она обвиняет видного политика лорда Эндикотта в растрате средств армии, ее видение называют ложным. Она опозорена, ее репутация и карьера в военном ведомстве армии разрушены. Униженная, София возвращается в Лондон, но лорд Эндикотт следует за ней, стремясь сделать ее жизнь ещё более несчастной. В ярости и отчаянии София выбирает для себя единственный путь: она намеревается открыть преступные деяния лорда Эндикотта, разоблачить его, как мошенника и привлечь к ответственности.

Союзников у Софии мало, но они верны. Сеси, ее лучшая подруга, поддерживает Софию в поисках, в то время как двоюродная сестра леди Дафна, неудержимый Необычный Ограничивающий, всегда готова к вызову, который нанесет удар по сердцу лорда Эндикотта. И наблюдающий за ней таинственный мистер Ратледж, который утверждает, что заинтересован в дружбе Софии, и, возможно, в чем-то большем. Но у всех есть своя цель.

Когда София углубляется в пророческие сны, Сеси и Дафна начинают бояться за здоровье и здравомыслие девушки. Готовая упасть духом из-за частых сновидений, София вынуждена пересмотреть свои мотивы: хочет ли она, чтобы лорд Эндикотт предстал перед судом, или это искомая ею месть? Когда София приближается к секрету преступных махинаций лорда Эндикотта - подделке фальшивого кольца - мучения возрастают. Они двое связаны друг с другом через навязчивые видения. Хотя София настаивает, что контролирует ситуацию, ее друзья опасаются, что она превращается в человека, которого больше всего ненавидит.

Сны и видения Софии ведут ее к одной цели: уничтожению лорда Эндикотта. Но цена мести может быть слишком высокой - ее собственная жизнь.

 

Оглавление

Глава первая, в которой София сталкивается с неприятностями. 5

Глава вторая, в которой Сны Софии формируют резолюцию.. 12

Глава третья, в которой София находит занятие. 16

Глава четвертая, в которой София находит нового союзника. 22

Глава пятая, в которой София размышляет о деньгах. 30

Глава шестая, в которой мистер Рутледж приносит свои извинения. 34

Глава седьмая, в которой у Софии появляется предчувствие успеха. 41

Глава восьмая, в которой обсуждается охота. 46

Глава девятая, в которой София идет в атаку, получая неожиданные результаты.. 53

Глава десятая, в которой София пишет много писем.. 59

Глава одиннадцатая, в которой София обнаруживает,

что у нее есть противник с такими же способностями, как у нее. 66

Глава двенадцатая, в которой София делает карьеру в качестве взломщика. 71

Глава тринадцатая, в которой присутствует нерадостное откровение. 75

Глава четырнадцатая, в которой София достигает начальной точки. 82

Глава пятнадцатая, в которой у Дафны есть хитрый план. 88

Глава шестнадцатая, в которой София снова ступает в преступный мир. 93

Глава семнадцатая, в которой София добавляет подслушивание
к своему списку преступлений. 100

Глава восемнадцатая, в которой София наконец просит о помощи. 106

Глава девятнадцатая, в которой София снова отправляется на охоту. 113

Глава двадцатая, в которой львица находит правильный источник воды.. 117

Глава двадцать первая, в которой праздник принимает несколько неожиданный поворот. 122

Глава двадцать вторая, в которой мистер Ратлидж снова показывает свою хорошую сторону. 128

Глава двадцать третья, в которой львица выслеживает новую добычу,
а ее выслеживают в свою очередь. 134

Глава двадцать четвертая, в которой у Софии две неудовлетворительные встречи. 139

Глава двадцать пятая, в которой идет обсуждение безумия. 147

Глава двадцать шестая, в которой София использует свой интеллект. 152

Глава двадцать седьмая, в которой мистер Ратлидж искупает свою вину. 157

Глава двадцать восьмая, в которой много дискуссий технического характера. 161

Глава двадцать девятая, в которой львица загоняет свою добычу в угол. 168

Глава тридцатая, в которой жертва ускользает из ловушки. 173

Глава тридцать первая, в которой София принимает решение. 179

Глава тридцать вторая, в которой неясно, кто охотник, а кто жертва. 183

Глава тридцать третья, в которой есть, после некоторого спора, счастливый конец. 189

 

Мелисса МакШейн - Удивительный взгляд