Телеграмма народного комиссара иностранных дел СССР M. M. Литвинова полномочному представителю СССР в Китае И. Т. Луганцу - орельскому

7 марта 1939 г.

По существу китайских поправок* к нашему проекту соглашения** инстанция решила:

1. Договор может быть подписан не от имени правительств, а от имени Министерства коммуникаций и Аэрофлота.

2. Компания может быть кратко наименована «Хами-Ата».

3. Операционный фонд должен состоять из 125 тыс. ам. долл., вносимых наличными и поровну обеими сторонами.

4. Акционерный капитал устанавливается в 1 млн. ам. долл. По окончании всего строительства вопрос о размере капитала и его пополнении будет рассмотрен дополнительно.

Каждая сторона приобретает равное количество акций. Китай может в счет своей доли взять на себя оплату труда рабочих, занятых на строительстве, и поставку местных стройматериалов по средним местным рыночным ценам. Эти затраты будут перечисляться в американские доллары по курсу дня.

Выкуп китайской стороной остальной части китайской доли должен быть произведен наличными в течение года со дня подписания соглашения.

Аэрофлот покрывает свою долю самолетами, оборудованием, импортными стройматериалами по средним мировым ценам плюс транспортные расходы по китайской территории.

5. Эксплуатация линии будет начата Аэрофлотом не позже чем через три месяца после подписания соглашения.

6. Предварительная смета строительства линии должна быть санкционирована министерством и Аэрофлотом. Компания самостоятельно, в пределах сметы, производит закупки на сумму не выше 10 000 ам. долл. Закупки стоимостью выше этой суммы подлежат предварительной санкции министерства и Аэрофлота.

7. Желание китайцев получить право отклонить любую закупку ГУГВФ — неправильное и неприемлемо.

8. Самолеты, оборудование и стройматериалы подлежат освобождению от таможенных сборов⁶⁶. Все остальное, если не будет вывезено в течение двух лет, подлежит обложению.

9. Компания пользуется бесплатно собственными аэродромами и своими средствами связи. За пользование чужими — платит.

10. В остальном пожелания китайской стороны не встречают возражений.

Просите Министерство коммуникаций дать указание дубаню*** о развертывании заготовок лесоматериала. В ближайшее время отсюда выезжают представители Аэрофлота в Чунцин для завершения переговоров и подписания соглашения.

Литвинов

АВП РФ, ф. 059, on. 1, п. 311, д. 2144, л. 72 — 75

* См. т. XXI, док. 331 и 334, а также док. 91, 387 настоящего тома. ** См. т. XXI, прим. 138. *** Правитель (кит.); имеется в виду генерал-губернатор Синьцзяна.

168

125. ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР M. M. ЛИТВИНОВА С ПОСЛОМ КИТАЯ В СССР ЯН ЦЗЕ

8 марта 1939 г. Секретно

На мои расспросы китайский посол отвечал, что считает свою миссию в Париже и Лондоне успешной. Настроение там, без сомнения, изменилось к лучшему, в особенности после занятия Хейнана*. Он говорил в Париже с Манделем, Даладье и с военными. Даладье будто бы предупреждал его, чтобы он не обращался к Бонне, из чего Ян Цзе заключает, что глава правительства и МИД не одинаково относятся к японо-китайской проблеме. Во всяком случае, усилился пропуск китайских грузов через Индокитай⁴⁸. Проводится вторая колея железнодорожного пути, причем строительство субсидируется Францией. Буллит говорил ему, что наиболее существенными факторами на Дальнем Востоке являются США и СССР и что необходимо сотрудничество между ними. В Европу как будто бы приехал какой-то неофициальный эмиссар Брит, близкий к президенту Рузвельту, который мог бы передать последнему, если мы желаем, наше мнение о сотрудничестве. Я конфиденциально сообщил Ян Цзе, что считаю Буллита не очень серьезным человеком, что он дружественно к СССР не относится, что Рузвельту отлично известна наша позиция в китайском вопросе и вряд ли он имеет какие-либо сомнения в нашей готовности к сотрудничеству, о чем я достаточно говорил с Норманом Дэвисом в Брюсселе, и что нет поэтому надобности прибегать к посредничеству каких-то неизвестных эмиссаров.

Посол, естественно, расспрашивал и получил от меня разъяснения о наших отношениях с Германией, Польшей и о рыболовных⁶⁷ переговорах**. Я сказал, что японское агентство распространяет слух, будто бы Веллингтон Ку обратился письмом к Ван Цзинвэю, выразив свою солидарность с ним относительно необходимости скорейшего заключения мира², но что я не верю этому сообщению и считаю его обычной японской пропагандой⁶⁸. Ян Цзе горячо поддержал мое сомнение, напомнив аналогичные слухи из японских источников.

Литвинов АВП РФ, ф. 06, on I, п. I, д 5, л. 49 — 50-