Подсекция «английский язык в профессиональной коммуникации»

Место проведения: ул. Бутлерова д.49А, 5 этаж, кафедра иностранных языков

Жюри: доц. Макарова О.Ю. (председатель), доц. Липатова Ю.Ю. (сопредседатель),
ст.преп. Горбунова Д.В., асс. Андреева М.И.

Модератор: Вансовская Е.А.

 

УСТНЫЕ ДОКЛАДЫ:

1. ФадееваА.В. (КГМУ) THEINSCRIPTIONSONTHEGARMENTASANEXTRALINGUISTICFACTOR.Научный руководитель – д.п.н., доц,, Макарова О.Ю.
2. ХаринаА.М. (КГМУ) SECONDARYLINGUISTICPERSONALITY.Научный руководитель – д.п.н., доц. Макарова О.Ю.
3. СагитоваА.С., МутигуллинаК.Р. (КМГУ) EMPATHY AND ITS REPRESENTATION IN THE MEDICAL ENCOUNTER.Научныйруководитель – ст.преп.ГорбуноваД.В.
4. НазироваА.А. (КГМУ) COMMUNICATION SPECIFICS IN PALLIATIVE MEDICINE: ON THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE.Научныйруководитель – ст.преп.ГорбуноваД.В.
5. СунгатоваМ.Р., Кононенко М.А. (КГМУ) SOME ASPECTS OF MEDICAL TERMINOLOGY IN THE GENETIC RESEARCH ARTICLES.Научныйруководитель – ст.преп.ГорбуноваД.В.
6. ЗиганшинаЗ.М., ЕфремоваК.А., МиннехановаА.И. (КГМУ) SURGERY PATIENT CASES: VOCABULARY AND SYNTACTIC SPECIFICS (BASED ON «THE RESIDENT»). Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.
7. Рачков И.И (КГМУ) ОСОБЕННОСТИ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.Научный руководитель – д.п.н., доц. Макарова О.Ю.
8. ПушкинаВ.Р. (КГМУ) LEXICAL PECULIARITIES OF DESCRIBING COVID-19 (BASED ON TV SERIES «THE GOOD DOCTOR»). Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.

 

Подсекция «ПРАКТИЧЕСКИЕ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ»

Место проведения: ул. Бутлерова д.49А, 5 этаж, кафедра иностранных языков

Жюри: доц. Макарова О.Ю. (председатель), доц. Липатова Ю.Ю. (сопредседатель),
ст.преп. Горбунова Д.В., асс. Андреева М.И.

Модератор: Вансовская Е.А.

 

УСТНЫЕ ДОКЛАДЫ:

1. МузарковаА.Р. (КГМУ) MEDICALTERMINOLOGY: FORMATION, TRANSLATION, CONTEXT.Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.
2. СунгатоваМ.Р., КононенкоМ.А. (КГМУ) SOME ASPECTS OF MEDICAL TERMINOLOGY IN THE GENETIC RESEARCH ARTICLES.Научныйруководитель – ст.преп.ГорбуноваД.В.
3. ИльинаМ.С., МавлетшинаК.Р. (КГМУ) LEXICAL AND CONTEXTUAL SPECIFICS OF PUN IN ENGLISH. Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.
4. АсмановаД.В. (КГМУ) DIALECTAL AND COLLOQUIAL LINGUISTIC MEANS: TRANSLATION SPECIFICS IN FICTION TEXTS.Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.
5. ЗакироваА.А. (КГМУ) MODIFIERS AS MEANS OF DESCRIPTION IN MEDICAL SHORT STORIES. Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.
6. ШафигуллинаА.А. (КГМУ) MEDICAL AND FICTIONAL DISCOURSE: LEXIS, STATISTICS, TRANSLATION. Научный руководитель – к.фил.н., ст. пред. Андреева М.И.

 

Подсекция «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»

Место проведения: ул. Бутлерова д.49А, 5 этаж, кафедра иностранных языков

Жюри: доц. Макарова О.Ю. (председатель), доц. Липатова Ю.Ю. (сопредседатель),
ст.преп. Горбунова Д.В., асс. Андреева М.И.

Модератор: Вансовская Е.А.

 

УСТНЫЕ ДОКЛАДЫ:

1. БикбоваЭ.Р. (КГМУ) USINGOFPHRASEOLOGISMSINMEDICINE. Научный руководитель – к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.
2. РашитоваЭ.Л., Зотова А.Е. (КГМУ) THE ACCURACY OF TV SHOW SCRUBS' DEPICTION OF THE MEDICAL COMMUNITY.Научныйруководитель – к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.
3. АкрамораЗ.Н. (КГМУ) EQUIVALENT IDIOMS IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES. Научныйруководитель–к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.
4. КопыловаЕ.А. (КГМУ) SYNTAX IS A FRIEND OF ART. Научный руководитель – к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.
5. Руденко С.П. (КГМУ) COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ANATOMICAL TERMINOLOGY IN ENGLISH, LATIN AND RUSSIAN LANGUAGES.Научныйруководитель – к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.
6. КузнецовН.А (КГМУ) THEUSAGEOFBODYIDIOMSINLANGUAGE. Научный руководитель – к.фил.н., доц. Липатова. Ю.Ю.

 

Подсекция «ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК»

Место проведения: ул. Бутлерова д.49А, 5 этаж, кафедра латинского я зыка и медицинской терминологии

Жюри: проф. Николаева Н.Г. (председатель), ст.преп. Паймина О.С., преп. Ситдикова А.В.

Модератор: Фархутдинова Г.С.

 

УСТНЫЕ ДОКЛАДЫ:

1. Ахат С.Ж. (КГМУ) СУДЬБА ОДНОГО ТЕРМИНА. Научный руководитель – ст.преп. Гайфуллина А.Г.
2. Elshamy Mohamed Hany Ibrahim Mohsen Mohamed (КГМУ) THE HISTORY OF THE ANCIENT EGYPT STOMATOLOGY. Научный руководитель – ст.преп. Гайфуллина А.Г.
3. Gaafar Mariam Abdelhakim Mohamed (КГМУ) THE COMPARATIVE ANALYSIS OF HISTOLOGY AND ANATOMY TERMINOLOGY STRUCTURE FOR OSTEOLOGY. Научный руководитель – ст.преп. Гайфуллина А.Г.
4. Филимонова Е.О., Стародубцева Л.А. (КГМУ) СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В ЛАТИНСКИХ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ. Научный руководитель – к.и.н., ст.преп. Ермошин А.В.
5. Чантурия И.Д., Салахов К.Ф. (КГМУ) ГРЕКО–РИМСКАЯ МИФОЛОГИЯ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Научный руководитель – к.и.н., ст.преп. Ермошин А.В.
6. Керимханов Н.М., Бадретдинов А.Б. (КГМУ) ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИНОНИМИИ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Научный руководитель – преп. Ситдикова А.В.
7. Федотова А.Г. (КГМУ) ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ ГРЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. Научный руководитель – д.фил.н., проф. Николаева Н.Г.
8. Кулагин М.С. (КГМУ) ЛАТИНСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ В КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Научный руководитель – д.фил.н., проф. Николаева Н.Г.
9. Шайдуллин А.Р. (КГМУ) ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФИГУРЫ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Научный руководитель –Фархутдинова Г.С.
10. Липатова А.А. (КГМУ) ADFONTESNOMINUMREMEDIORUM (К ПЕРВОИСТОЧНИКАМ НАЗВАНИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ). Научный руководитель – к.фил.н., ст.преп. Паймина О.С.
11. Ибрагимов Т.М., Минсафин Р.Р., Адельшин А.М. (КГМУ) ЛАТИНСКАЯ ЦВЕТОЧНАЯ ОНОМАСТИКА. Научный руководитель – д.фил.н., проф. Николаева Н.Г.
12. Ибрагимова А.Г. (КГМУ) ВЛИЯНИЕ КЛАССИЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ НА СОВРЕМЕННЫЕ ТОРГОВЫЕ НАЗВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ. Научный руководитель – преп. Ситдикова А.В.

 

СТЕНДОВЫЕ ДОКЛАДЫ:

1. ЧервовЕ.Д. (УлГМУ) INVIAE SUNT IN MEDICINA ET PHARMACIA VIAE SINE LINGUA LATINA. Научный руководитель – доц. Тихонова Л.М.