Jamphel Gyatso (1758 – 1804) was the 8th Dalai Lama of Tibet.

Born in 1758 at Lhari Gang (Tob-rgyal Lha-ri Gang) in the Upper U-Tsang region of southwestern Tibet his father, Sonam Dhargye and mother, Phuntsok Wangmo, were originally from Kham. They were distant descendants of Dhrala Tsegyal, who was one of the major heroes of the Gesar epic.

-----------------------------------------------

The Gesar epic, also spelled

The Hero

أ ‎ ٌ ‎ ً (on Russian translation)

Gesar

Geser (especially in Mongolian contexts) or

Kesar

The Gesar epic

The Geser epic

The Kesar epic

The Gesar epic, also spelled

Gesar,

Geser (especially in Mongolian contexts) or

Kesar

Epic, is an epic cycle, of Tibet and greater Central Asia, believed to date from the 12th century,

That relates the heroic deeds of

The culture hero Gesar,

The fearless lord

Of the legendary kingdom of Ling (Wylie: gling).

It is recorded variously in poetry and prose, through oral poetry performance, it is sung widely throughout Central Asia and North East of South Asia. Its classic version is to be found in central Tibet.

((Sir - Ser - Sar --- Tsar - Ceaser - Caiser -...)) (?)

On Russian: from Wikipedia - ب ç آ èêèï هن èè:

أ ‎ ٌ ‎ ً

Gesar

Geser (especially in Mongolian contexts) or

Kesar

أ ‎ ٌ ‎ ً

(ى î يم. أ ‎ ٌ ‎ ً, لًَ. ہل àé أ ‎ ٌ ‎ ً, êàë ى. أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ à ي) — â ى èôîëî م èè ى î يم îëü ٌ êè ُ ي à ً î ن îâ è ي à ً î ن îâ ز è لهٍ à, êî يٍ àê ٍ è ً îâàâ ّ è ُ ٌ ٌےي ü ل èé ِ à ى è: ي è ٌ ïî ٌ ëà يي ûé يهل î ى ê َ ëü ًٍَ ي ûé مهً îé — ر û ي حهل à, يهلهٌي ûé â ٌ à ني èê, ل î م âîé ي û (ïîê ً îâè ٍ ه ëü âîè ي îâ) è ِ à ً ü-èç لً à يي èê (ًٌ. ىهٌٌ è ے), î÷èùà ‏ ùèé ç هى ë ‏ î ٍ ÷ َ ن îâèù — نهى î ي îâ- ى à يمٌَ îâ. ت àê ï هً âûé ÷ ه ëîâ ه ê, ٌ ï ٌٍَ èâ ّ èé ٌ ے ٌ يهل à (ٍ î÷ يهه, âûë َ ïèâ ّ èé ٌ ے èç يهلهٌي î م î «êî ٌ ى è÷ هٌ êî م î ے é ِ à»), أ ‎ ٌ ‎ ً âî ٌُ î ن è ٍ ê ن î لَنن èé ٌ êîé, ل î يٌ êîé ًٍ à ن è ِ èè. آ يه êî ٍ î ً û ُ ى î يم îëü ٌ êè ُ â هًٌ è ےُ ض î ٍ î ي îêàçûâà هٌٍے ن âîé ي èêî ى أ ‎ ٌ ‎ ً à, î ني è ى èç هم î âîïëîù هي èé.

د î ٌُ î نٌٍ â َ ô َ ي ê ِ èé èëè â يهّيهىَ î ل ëèê َ أ ‎ ٌ ‎ ً ل ëèçîê ًےنَ ï هًٌ î ي à وه é لَنن èé ٌ êî م î ïà يٍه î ي à: ي àï ً è ىهً, êàê ل î م âîé ي û (ٍ è ل. ؤ àë ُ à, ى î يم. ؤ àé ٌَ ي - ٍ ‎ يم ‎ ً è, êàë ى. ؤ àé÷è ي - ٍ ‎ يمً è — ٌى. ٍ ‎ يمً è) è ي î من à î ٍ î ونهٌٍ âë ےهٌٍے ٌ ؤو à ىٌ à ً à ي î ى; ٌ êî يِ à XVI â ه êà ٌ أ ‎ ٌ ‎ ً î ى à ٌٌ î ِ èè ًَ هٌٍے ل î م âîé ي û â êè ٍ àé ٌ êîé ى èôîëî م èè أَ à ي ü- ن è.

أهً îè÷ هٌ êà ے ïî‎ ى à î «ٌ û يه يهل à» — أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ à يه, ïî نً î لي î êî ىىهيٍ è ً îâà يي à ے أ. ح. د î ٍ à ي è ي û ى, ے âë ےهٌٍے, ïî ٌ ëîâà ى لًَےٍ, ë َ ÷ ّ è ى ًَ êîâî نٌٍ âî ى ن ë ے îç ي àêî ى ë هي è ے ٌ ّ à ى à يٌ êîé ى èôîëî م è ه é

رَ ù هٌٍ âîâàëè ى è ٌٍ هً èè, ïî ٌ â ے ù¸ يي û ه يه êî ٍ î ً û ى ٌ‏وهٍي û ى ِ èêëà ى أ ‎ ٌ ‎ ً èà ن û. آ ز è لهٍه è َ ى î يم îëü ٌ êè ُ ي à ً î ن îâ ل ûëè ّ è ً îêî ً à ٌ ï ً î ًٌٍ à يهي û ïîâ هً ü ے î ï ً è÷à ٌٍ ي î ٌٍ è نَُ à مهً î ے (è هم î ٌ à ى î م î) ê è ٌ ïîë يهي è ‏ ‎ïè÷ هٌ êîé ïî‎ ى û, î هم î î ٌ î ل îé ٌ â ے çè ٌ ï ه â ِ î ى. آ ê َ ëü ٍ îâîé ï ً àê ٍ èê ه أ ‎ ٌ ‎ ً êàê َي èâ هًٌ àëü ي î ه î ًُ à ي è ٍ ه ëü ي î ه ل î وهٌٍ âî (ïî ن î لي î ل îëü ّ è يٌٍ â َ ّ à ى à يٌ êè ُ ل î وهٌٍ â) âû ٌٍَ ïà هٍ êàê ïîê ً îâè ٍ ه ëü âîè ي îâ, çàùè ٍ ي èê ٌٍ à ن, ïî لهن è ٍ ه ëü نهى î ي îâ, ïî ن à ٍ ه ëü ٌ ÷à ٌٍ ëèâîé ٌَن ü ل û (â ٍ î ى ÷è ٌ ë ه î ُ î ٍ ي è÷ü ه é َن à÷è). آ ّ à ى à يٌ êè ُ ï ً èçûâà ي è ےُ أ ‎ ٌ ‎ ً è ي î من à è ىهيَهٌٍے لًَُ à ي î ى èëè ٍهيمً è, هم î ي àçûâà ‏ٍ ٌ û ي î ى يهل à, î ل è ٍ à ‏ ùè ى ïîâ هًُ âû ٌ îêîé له ëîé م î ً ي îé â هًّ è ي û â ن î ىه èç î ل ëàêîâ è ٍَى à ي îâ. دً àç ني èê أ ‎ ٌ ‎ ً à — ر à م ààë م à ي [ 2 ] — ٌ ï ً àâë ے ë ٌ ے â هٌي îé è ٌ îï ً îâî ون àë ٌ ے ï هي è هى è ًٌٍه ëü ل îé èç ë َ êà.

د î ë همهينه, â ت à ىه ٌ î ًُ à ي èë ٌ ے ن âî ً هِ أ ‎ ٌ ‎ ً à, â êî ٍ î ً î ى â ىهٌٍ î ل àëîê َ ëî وهي û «ل î م à ٍ û ًٌ êè ه ىه ÷è è êîïü ے» هم î âîè ي îâ: ïî çàâ هًّهي èè ٌ âîè ُ ïî ن âè م îâ ç نهٌ ü ِ à ً ü أ ‎ ٌ ‎ ً ًُ à ي èë â ٌ ¸ ٌ âî¸ î ًَ و è ه. صً à ى أ ‎ ٌ ‎ ً à ٌَ ù هٌٍ â َ هٍ â س ëà ي-ء à ٍ î ً ه, à ٍ àê وه â ثُ à ٌ ه.

فٍ è ى îëî م è ے

×àù ه â ٌ هم î هم î è ىے ï ً îèçâî نےٍ î ٍ è ً à ي î- ٌ î من èé ٌ êîé ôî ً ى û ٍ è ٍَ ëà «ê هٌ à ً ü».

ؤهٌٍٍ âî أ ‎ ٌ ‎ ً à

ر î م ëà ٌ ي î ٌ êàçà ي è ےى, أ ‎ ٌ ‎ ً ے âë ےهٌٍے ٌ û ي î ى â هًُ îâ ي î م î ل î م à ص î ً ىٌٍَ à- ُ à ي à, ً î ن èâ ّ è ىٌے ي à ç هى ë ه ن ë ے ٍ î م î, ÷ ٍ î ل û î ن îë هٍ ü ÷ َ ن îâèù, ïî ے âèâ ّ è ٌُ ے èç ê ٌَ êîâ ٍه ëà ہٍ àé س ëà ي à. ر î م ëà ٌ ي î نًَم îé, ٍ è لهٌٍ êîé â هًٌ èè î أ ‎ ٌ ‎ ً ه, â م î ٌَ ن à ًٌٍ âî ث è ي, êî ٍ î ً î ه يه è ىه ëî ï ً àâè ٍ ه ë ے, ل ûë ïî ٌ ëà ي î ن è ي èç ًٍ ¸ ُ ٌ û ي îâ ه é يهلهٌي î م î âëà ن ûêè. خي âîç ً î ون à هٌٍے â ث è يه â ٌهى ü ه î ني î م î èç ê يے ç ه é له çî لً àç ي û ى, ٌ îïëèâû ى ًهل¸ي êî ى ïî è ىهي è ؤو î ًَ (â ًےنه âà ً èà يٍ îâ î ي çà÷à ٍ ى à ٍ هً ü ‏ î ٍ م î ً ي î م î نَُ à). إم î ï ً هٌ ë هنَهٍ نےنے ïî î ٍَِ زُ î ٍَ ي (ى î يم. è êàë ى. ض î ٍ î ي, ×î ٍ î ي, لًَ. ر î ٍ î ي, ص à ً à اٍَ à ي). آ نهٌٍٍ â ه ى àëü÷èê ï ً î ے âë ےهٍ ÷ َ نهٌي û ه ٌ ïî ٌ î لي î ٌٍ è, َي è÷ ٍ î و à هٍ ً àçëè÷ ي û ُ نهى î ي îâ, î نهًو èâà هٍ ïî لهنَ â êî يي î ى ٌ î ٌٍ ے çà ي èè çà î ل ëà ن à ي è ه ê ً à ٌ àâè ِ ه é ؤًَمى î (ذ î مى î- م îà, سًى àé- م îî ُ î ي), ًٍ î ي î ى è ٌ îê ً îâèùà ى è ث è ي à. ا à ٍ هى î ي ïîë َ ÷à هٍ ٌ يهل à ÷ َ نهٌي î م î ٌ êàê َ ي à, î لًهٍ à هٍ ٌ âîé è ٌٍ è يي ûé â ه ëè÷ هٌٍ â هيي ûé î ل ëèê è è ىے أ ‎ ٌ ‎ ً (â ى î يم îëü ٌ êè ُ â هًٌ è ےُ — أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ àà ي, î ل û÷ ي î è ىهيَهى ûé «âëà ن ûêîé 10 ًٌٍ à ي ٌ â هٍ à, è ٌ êî ً هي è ٍ ه ë هى 10 çîë â 10 ًٌٍ à ي à ُ ٌ â هٍ à»).

آ ى î يم îëü ٌ êè ُ â هًٌ è ےُ ë ‏ل îïû ٍ ي û ى ے âë ےهٌٍے î لً àù هي è ه أ ‎ ٌ ‎ ً à ê âëà ٌٍ ه ëè يَ à ن à فً ëèê َ — «رٍ à ًّ èé لً à ٍ ى îé» (فً ëèê ى î وهٍ ً à ٌٌ ى à ًٍ èâà ٍ ü ٌ ے êàê َىهًّ èé ï هً âûé ÷ ه ëîâ ه ê). آ ًےنه âà ً èà يٍ îâ ‎ïî ٌ à ç هىي îé î ٍ هِ أ ‎ ٌ ‎ ً à — م î ً ي ûé نَُ. س ÷è ٍ ûâà ے ٌ â ے çü ٌ ل î وهٌٍ âî ى ٌ â ے ù هيي îé م î ً û, ÷ ٍ î ïî êî يِه ï ِ è ےى ٍ è لهٌٍ êîé ى èôîëî م èè ٌ î م ëà ٌَ هٌٍے ٌ يهلهٌي û ى ï ً îè ٌُ î ونهي è هى مهً î ے, à ٍ àê وه ٌ ى è ً îâîé م î ً îé, أ ‎ ٌ ‎ ً âî ٌ ï ً è ي è ى à هٌٍے êàê ï ً àâè ٍ ه ëü «ِ هيًٍ à» (‎ ٍ î ٌ îî ٍ â هٌٍٍ â َ هٍ مهيه àëî م è÷ هٌ êè ى ى èôà ى î ٍ è لهٌٍ êè ُ ï ً àâè ٍ ه ë ےُ), ï ً î ٍ èâîïî ٌٍ àâë هيي ûé ï ً àâè ٍ ه ë ےى îê ً àè ي, ل î ً ü ل à ٌ êî ٍ î ً û ى è ïî ٌَ ù هٌٍ â َ à نه êâà ٍ ي à ِ èâèëèçà ٍ î ًٌ êîé نهےٍه ëü ي î ٌٍ è ê َ ëü ًٍَ ي î م î مهً î ے. بي î من à ٌ à ى أ ‎ ٌ ‎ ً — âëà ٌٍ è ٍ ه ëü î ني îé èç ÷ هٍ û ً ¸ ُ ًٌٍ à ي ٌ â هٍ à — ره â هً à. ح î, ïî-âè ن è ى î ىَ, ي àè ل îë هه نًه â يےے ëîêàëèçà ِ è ے أ ‎ ٌ ‎ ً à — تً î ى (âîç ى î وي î, î ٍ ذَى — è ً à يٌ êî ه ي àè ىهي îâà ي è ه آ èçà يٍ èè). د î ن âëè ےي è هى è ين èé ٌ êîé è لَنن èé ٌ êîé ى èôîëî م èé î ٍِ î ى أ ‎ ٌ ‎ ً à îêàçûâà هٌٍے ءً à ُ ى à èëè — â ëà ن àê ٌُ êîé (çàïà ني î ٍ è لهٌٍ êîé) â هًٌ èè è âî â ٌ هُ ى î يم îëü ٌ êè ُ — بينً à (ى î يم. ص î ً ىٌٍَ à; َ çàïà ني û ُ لًَےٍ هم î ىهٌٍ î çà ي è ى à هٍ è ي î من à ّ à ى à يٌ êî ه ل î وهٌٍ âî فٌ ‎ م ‎ ج àëà ي ٍهيمً è).

د î ن âè م è أ ‎ ٌ ‎ ً à

ر î م ëà ٌ ي î ًےنَ ٌ‏وهٍ îâ, أ ‎ ٌ ‎ ً î ٍ ï ً àâë ےهٌٍے â ت è ٍ àé, منه ٌ ïî ى îùü ‏ ÷ َ نهٌي û ُ ًٌهنٌٍ â ن î ل ûâà هٍ ٌهله ï ً è يِهٌٌَ è âûçâîë ےهٍ ٌ âî ‏ ç هىيَ‏ ى à ٍ ü èç à ن à; َي è÷ ٍ î و à هٍ نهى î ي è÷ هٌ êè ُ ِ à ً ه é ٌ î ٌ هني è ُ ًٌٍ à ي (ي à ٌه â هًه, ‏مه, âî ٌٍ îê ه è çàïà نه), ïî ن ÷è يےے è ُ ïî نن à يي û ُ ٌ âî ه é âëà ٌٍ è. آ ى î يم îëü ٌ êè ُ ٌ êàçà ي è ےُ أ ‎ ٌ ‎ ً î و èâë ےهٍ ل î م à ٍ û ً ه é, ïàâ ّ è ُ â âîé يه ٌ ّ à ً àé م îëà ى è.

أ ‎ ٌ ‎ ً ïî لهون à هٍ نهى î ي à ٌه â هً à,

ë ‏ن î هن à ثَلٌ à ي à (ًٌ. ى î يم. ث î لٌ à م à, êàë ى. ثَ â ٌ à ً م à, لًَ. ث î لٌ î م îë ن îé ص à ً à ى à يم à نُ àé),

ٌ ïî ى îùü ‏ ٌَ ï ًَ م è نهى î ي à

جه çû ءَىنو è ن

(ى î يم. ز үى ‎ ي ؤو à ً م àëà ي,

çàïà ني î لًَےٍ.

جه çà ءَىنو è ن

ز үى ‎ ي ؤو à ً م àëà ي (ى î يم îëü ٌ êî ه)

ز үى ‎ ي كًم àëà ي       (çàïà ني î لًَےٍيٌ êî ه)

جه çà ءَىنو è ن

Miss Bumdzid

Mis Bumdzid

Mis Bumgid

Miss Bum Judd

Miss B. M. Judd ج è ٌٌ ء.س.ج.قنن,

Missabumjudd

Mezzabumjudd

Mizabumjudd

Maza Bumjudd Maza = Little, Small = ج àë هي üêà ے, ج àëà, ج àë

Meza Bumjudd

Two men Jar gulun

True men Jar Gulan

True Men Jarr Golan

True men Jar Galan

Two men / True men / Tuman

Two men =[ ٍَ ى ‎ ي ] = ن âî ه ىَو ÷è ي

True men = [ ٍَ ى ‎ ي] = "ي à ٌٍ î ے ùè ه ïà ً ي è", " ي à ٌٍ î ے ùèé ÷ ه ëîâ ه ê"

زَ ى ‎ ي زَى ‎ ي زَى à ي [Tuman] Fog [ ش î م ] زَى à ي

toe --- ïàë هِ ----- "ج àëü÷èê- ٌ - د àëü÷èê", ٌ êàçêà

زَى ‎ ي == "ج àëü÷èê- ٌ - د àëü÷èê" (" ح à ٌٍ î ےّ èé × ه ëîâ ه ê")

{{ زَى ‎ ي - زَى à ي - "ز à ى, ا à زَى à ي à ى è", زًَىهي - زَىهي - زَىوي, 2 men = two men = twomen = toeman = tuemen = truemen tuman=fog}}

ز үى ‎ ي كًم àëà ي; ïî يه êî ٍ î ً û ى â هًٌ è ےى, â ٍ î ى ÷è ٌ ë ه ى î يم îëü ٌ êè ى, î ي à — ل ûâ ّ à ے وهي à أ ‎ ٌ ‎ ً à, ïî ُ èù هيي à ے نهى î ي î ى).

جه çà ءَىنو è ن ïî ني î ٌ è ٍ مهً î ‏ «ي àïè ٍ îê çà ل â هي è ے», è ٌ ïèâ êî ٍ î ً ûé, î ي î ٌٍ ภٌٍ ے ي à ٌه â هًه.

آ ث è يه زُ î ٍَ ي (ض î ٍ î ي), ي àï ً à ٌ ي î ن î ى î م àâ ّ èé ٌ ے ؤًَمى î, ٌ îâ هًّ à هٍ ï ً هن à ٍ ه ëü ٌٍ âî, â ًه ç َ ëü ٍ à ٍ ه ي à ث è ي ي àïà ن à ‏ٍ èç ٌ î ٌ هنيهم î م î ٌَ ن à ًٌٍ âà ُ î ً û (â ى î يم îëü ٌ êîé â هًٌ èè — ّ à ً àé م îëû, â êàë ى û ِ êîé — ُ à ي û ط à ً مَ ëè, â لًَےٌٍ êîé — ّ à ً à ل ëè يٌ êè ه ُ à ي û), êî ٍ î ً û ه çà ُ âà ٍ ûâà ‏ٍ ؤًَمى î, è î ي à ٌٍ à ي îâè ٌٍ ے وهي îé î ني î م î èç ُ î ًٌ êè ُ ِ à ً ه é — أًَ êà ً à (ى î يم. ض à م àà ي أ ‎ ًٍ ү ُààي 'لهëî‏ًٍûé ُàي').

رلً î ٌ èâ ي àâà ونهي è ه ل ëà م î ن à ً ے يهلهٌي î ىَ â ىهّ à ٍ ه ëü ٌٍ â َ,

أ ‎ ٌ ‎ ً ٌ ï هّ è ٍ ي à ً î ن è يَ.

آ î ل ëèê ه ٌ êâ هًي î م î ى àëü÷è ّ êè (ى î يم. خ ëü نو è ل àé)

î ي ï ً î ي èêà هٍ ê ُ î ً à ى, êîë ن îâ ٌ êè ى ٌ ïî ٌ î ل î ى َل èâà هٍ أًَ êà ً à è, ïî ن ÷è ي èâ ٌهله هم î م î ٌَ ن à ًٌٍ âî, â ىهٌٍه ٌ ؤًَمى î âîçâ ً àùà هٌٍے â ث è ي.

آ îêê َ ëü ٍ èç ىه

آ îêê َ ëü ٍ èç ىه ح. ت. ذهً è ُ à أ ‎ ٌ ‎ ً

— ‎ ٍ î مهً îé, ي îâî ه âîïëîù هي è ه êî ٍ î ً î م î

ï ً îèçîé ن ¸ ٍ â ٌه â هًي îé ط à ىل àë ه. خي ï ً è ن ¸ ٍ ٌ يه ïî لهن è ى û ى âîé ٌ êî ى, ÷ ٍ î ل û âî ن âî ً è ٍ ü â ٌ ه î ل ù َ ‏ ٌ ï ً àâ هن ëèâî ٌٍ ü.

إم î î ًَ و è هى لَنٍَ مً î ى îâû ه ًٌٍه ëû. أ ‎ ٌ ‎ ً ٍ àê وه è ىههٍ ًےن âîë ّ هلي û ُ à ًٍ è لٍَ îâ: له ëûé êî ي ü, ٌهن ëî, ïî ن êîâà, ىه ÷ è çà ى îê.

ب ç ً ه÷هي è ے

آً à ٍ à ره â هً à ï ً è ي à ن ë هو à ٍ أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ à يَ.

آ ٌ îâ ً هىهيي î ى è ٌ ê ٌٌٍَ â ه

صَن î وهٌٍ â هيي à ے ëè ٍ هً à ًٍَ à

بىے أ ‎ ٌ ‎ ً à è هم î مهً îèêî- ى è ٌٍ è÷ هٌ êèé î ً ه îë ل ûëè è ٌ ïîëüçîâà ي û ر. آ. ثَ êü ےيهي êî â «ؤ îçî ً à ُ»: î ن è ي èç ï هًٌ î ي à وه é ِ èêëà, أهٌهً (î ي وه ء î ً è ٌ بمي à ٍ ü ه âè÷) — ر â هٍ ëûé بي îé (آه ëèêèé), ي à÷àëü ي èê ح î÷ ي î م î ؤ îçî ً à ج î ٌ êâû. إم î î ٌ ي îâ ي îé ï ً î ٍ èâ ي èê — ا àâ َ ëî ي.

ءهيه أهٌٌهً è ٍ (ؤ î÷ هً è أهٌٌهً à) — ٌ î ِ èàëü ي à ے, ًه ëè م èîç ي à ے è ïîëè ٍ è÷ هٌ êà ے î ً م à ي èçà ِ è ے âî â ٌ ه ë هيي îé ؤ‏ي û (ٌ هً èè ي à َ ÷ ي î-ôà يٍ à ٌٍ è÷ هٌ êè ُ ً î ى à ي îâ شً ‎ ي êà أهًلهًٍ à).

آ ًٍ èëî م èè «خ êî ٌ èëû 1917 — 1921 مم.» ہ. آ àë هيٍ è ي îâà ôè مًَ è ًَ هٍ â ٍ î ً î ٌٍ ه ï هيي ûé ى è ٌٍ è÷ هٌ êèé مهً îé أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ à ي (ؤو î ً - ل à ّ è) ïî ن è ىهيهى «êî ى à ين è ً ؤو î ً».

دًهٌ â هٍ ëûé رهممهً, ز âî ً هِ è د îê ً îâè ٍ ه ëü, ÷ü ه è ىے ے âë ےهٌٍے à ي à مً à ىى îé è ىهي è أهٌٌهً — ل î م î ني îè ىهيي îé ى î ي î ٍ ه è ٌٍ è÷ هٌ êîé ًه ëè م èè â ى è ً ه ث àà ً à, ٌهٍٍ è يمه êà ًٍ î÷ ي îé è مً û «ءهًٌهً ê» è ê ي è م ïî هه ى î ٍ èâà ى.

آ ًٍ èëî م èè " أَيي û" ہىى èà ي à ôî ي ءه êà è نهٍ َ ïî ى è ي à ي è ه î أ ‎ ٌٌ هً - ُ à يه, ïîê ً îâè ٍ ه ë ه âîè ي îâ, êî ٍ î ً ûé è ُ â ًٌٍ هٍ è ٍ ي à ï ً î ٌٍ î ً à ُ آه÷ي î م î حهل à زهيمً è.[5]

ب çî لً àçè ٍ ه ëü ي î ه è ٌ ê ٌٌٍَ âî

خلً àç َ أ ‎ ٌ ‎ ً à ïî ٌ â ے ù هي à êà ًٍ è ي à ح èêîëà ے ذهً è ُ à " أهٌهً - ُ à ي " (1941. ص îë ٌٍ, ٍهى ï هً à. 91 x 152. جهى î ً èàëü ي à ے êâà ًٍ è ً à ق. ح. ذهً è ُ à, ج î ٌ êâà), à ٍ àê وه "جه÷ أهٌٌ à ً - ُ à ي à" (1931. ص îë ٌٍ, ٍهى ï هً à. 76 x 118 ٌى. أ î ٌَ ن à ًٌٍ â هيي à ے زًهٍ ü ے êîâ ٌ êà ے م àë هًهے. ذ î ٌٌ è ے. ج î ٌ êâà).

دً è ىه ÷à ي è ے

 ز ‎ يمً è // فيِ èêëîï هن è÷ هٌ êèé ٌ ëîâà ً ü ءً îê م à َ çà è إ ô ً î ي à: â 86 ٍ. (82 ٍ. è 4 ن îï.). — ردل., 1890 — 1907.

 ت î ي ê ًٌَ «قي à ے ؤ à يم è ي à. قي ûé أ ‎ ٌ ‎ ً» (يهن î ٌٍَ ï ي à ے ٌٌ ûëêà). ؤ à ٍ à î لً àù هي è ے: 31 ى à ے 2014. ہًُ èâè ً îâà ي î 28 ô ه â ً àë ے 2014 م î ن à.

 ذهً è ُ ح. ت. ؤًَو è ي à أهٌ ‎ ً - ُ à ي à. 1931

 أ ‎ ٌ ‎ ً - ُ à ي â ٍ âî ً ÷ هٌ êî ى ي à ٌ ë هن èè ٌهى üè ذهً è ُ îâ ہًُ èâ ي à ے êîïè ے î ٍ 1 è ‏يے 2014 ي à Wayback Machine

 ح îâà ے ëè ٍ هً à ًٍَ à ت û ً م ûç ٌٍ à ي à. www.literatura.kg. ؤ à ٍ à î لً àù هي è ے: 2 ى à ے 2020.

ث è ٍ هً à ًٍَ à

ي à ًٌٌَ êî ى ے çûê ه

ؤَم à ً îâ ء. ر. تَ ëü ٍ م î ً û ص î ً ىٌٍَ à â ءًَےٍ èè // فٍي î مً àôè÷ هٌ êî ه î ل îç ً هي è ه. — 2005. — № 4. — ر. 103 —110. ہًُ èâè ً îâà ي î 10 ى à ًٍ à 2016 م î ن à.

حه êë ‏ن îâ ر. ق., زَىًَِهًهي ئ. ج î يم îëü ٌ êè ه ٌ êàçà ي è ے î أهٌهًه. ح îâû ه çàïè ٌ è. — ج.: ح à َ êà, 1982. — 373 ٌ.

×à منًَ îâ ر. ط. د î‎ ٍ èêà أ ‎ ٌ ‎ ً èà ن û / ج -âî ê َ ëü ًٍَ û ذهٌ ï. ءًَےٍ è ے. — بً ê ٌٍَ ê: ب ç ن -âî بً ê ٍَ. َي - ٍ à, 1993. — 368 ٌ.

×à منًَ îâ ر. ط. دً îè ٌُ î ونهي è ه أ ‎ ٌ ‎ ً èà ن û. خ ïû ٍ ًٌ àâ ي è ٍ ه ëü ي î-è ٌٍ î ً è÷ هٌ êî م î è ٌٌ ë هن îâà ي è ے نًه â يهم î ٌ ëîâà ً ي î م î ôî ين à / ہ êà ن. ي à َ ê رررذ. ر è ل. î ٍ ن-ي è ه. ءًَےٍ. ôèë. ءًَےٍ. è ي - ٍ î ل ù هٌٍ â ي à َ ê. — ح îâî ٌ è ل è ًٌ ê: ح à َ êà. ر è ل. î ٍ ن-ي è ه, 1980. — 272 ٌ.

×à منًَ îâ ر. ط. رٍ è ُ î ٌ ëî وهي è ه أ ‎ ٌ ‎ ً èà ن û / ہ êà ن ي à َ ê رررذ. ر è ل. î ٍ ن-ي è ه. ءًَےٍ. ôèë. بي - ٍ î ل ù هٌٍ â. ي à َ ê. — س ëà ي-سن ‎: ءًَےٌٍ êî ه ê ي è وي î ه èç ن à ٍ ه ëü ٌٍ âî, 1984. — 127 ٌ.

ثَ êü ےيهي êî, ر. آ. آٌه ë هيي à ے «ؤ îçî ً îâ», 1991.

ي à نًَم è ُ ے çûêà ُ

Nekljudov, S.Ju. Mongolische Erza hlungen uber Geser. Neue Aufzeichnungen (mit Z. To morceren). Wiesbaden, 1985; ًهِ. Gy.Kara in: Acta Orientalia Hung., T. XL (2 -3), Budapest, 1986, p. 339 —341;

كن à ىل à ٍ û ي ء àà ٍ à ً. ء ‎‎ و è ي ل à ً û ي أ ‎ ٌ ‎ ً. (The Mongolian woodblock printing of the Geser in Beijing). «ء àà ٍ à ً ي î ى». ٍ î ى 6. ح à ى î يم îëü ٌ êî ى ے çûê ه. ر à ي شً à يِ è ٌ êî, 2016. 388 ٌٌ. ISBN 978 -1-5309-1393-0, ISBN 1 -5309-1393-4

كن à ىل à ٍ û ي ء àà ٍ à ً. أ ‎ ٌ ‎ ً ُ àà ي û ٍََو (The Geser epic). «ء àà ٍ à ً ي î ى». ٍ î ى 7. ح à ى î يم îëü ٌ êî ى ے çûê ه. ر à ي شً à يِ è ٌ êî. 2016. ٌٌ 264. ISBN 978 -1-5348-1229-1, ISBN 1 -5348-1229-6

كن à ىل à ٍ û ي ء àà ٍ à ً. أ ‎ ٌ ‎ ً èé ي ٍََو èé ي ٌَن àë م àà. (Literary research on the Geser epic. «ء àà ٍ à ً ي î ى». ٍ î ى 8. ح à ى î يم îëü ٌ êî ى ے çûê ه. ر à ي شً à يِ è ٌ êî. 2016. ISBN 978 -1-5306-9159-3, ISBN 1 -5306-9159-1

دهًٌ î ي à و ى î يم îëü ٌ êî م î ‎ïî ٌ à

Geser

"Geser Epic" is one of the most famous epic poems of Central Asia. Buryats, Mongols and Tibetans claims it to be their national epic.

https://web.archive.org/web/20060225140329/http://www.altaica.narod.ru/e_geser.htm

ذ à ل î ٍ û ہ. ث. ء à ً êîâîé

-------------------------------------------------------