Регламент Международного Суда ООН

Преамбула

Суд,

учитывая главу ХIV Устава Организации Объединенных Наций,
учитывая приложенный к Уставу Статут Суда,
действуя во исполнение статьи 30 Статута,
принимает следующий Регламент.

ЧАСТЬ I: СУД

РАЗДЕЛ А. Судьи и асессоры

Подраздел 1. Члены Суда

Статья 1.

Членами Суда являются судьи, утвержденные Оргкомитетом Международного форума моделирования международных организаций (далее – «форум») на этот пост лица.

Суд состоит из пятнадцати членов, причем в его составе не может быть двух граждан одного и того же государства.

В целях рассмотрения определенного дела Суд также может включить в состав судебного присутствия одно или несколько лиц, избранных согласно статьи 31 Статуса для участия в присутствии в качестве судей ad hoc.

В положениях настоящего Регламента термин «член Суда» означает избранного судью; термин «судья» означает равным образом как члена Суда, так и судью ad hoc.

Статья 2.

При выполнении своих функций члены Суда имеют равный статус, независимо от возраста.

Председатель и Вице-председатель Суда во время пребывания на этих должностях имеют старшинство перед всеми остальными членами Суда.

Статья 3.

В первом открытом судебном заседании каждый член Суда обязан сделать заявление, которое звучит следующим образом:

«Торжественно заявляю, что буду выполнять свои обязанности и осуществлять свои полномочия в качестве судьи достойно, неукоснительно, беспристрастно и добросовестно».

Статья 4.

Никто из членов Суда не может исполнять обязанностей представителя, поверенного или адвоката ни в каком деле.

Никто из членов Суда не может участвовать в разрешении какого-либо дела, в котором он ранее участвовал в качестве представителя, поверенного или адвоката одной из сторон, или члена национального или международного суда, следственной комиссии или в каком-либо ином качестве.

Сомнения по настоящему вопросу разрешаются определением Суда.

Статья 5.

Суд заседает в полном составе.

Кворум в девять судей достаточен для образования судебного присутствия.

 

Подраздел 2. Судьи ad hoc

Статья 6.

1. Судьи ad hoc избранные в соответствии со статьей 31 Статута в целях рассмотрения определенных дел, допускаются к участию в судебном присутствии.

2. Они участвуют в делах, по которым они находятся в составе судебного присутствия, на условиях полного равенства с другими судьями.

3. Судьи ad hoc уступают в старшинстве членам Суда, и их старшинство определяется в соответствии с возрастом.

Статья 7.

1. Торжественное заявление, которое обязаны сделать судьи ad hoc, является тем же, что и заявление, предусмотренное статьей 3 настоящего Регламента.

2. Это заявление делается в открытом заседании по делу, в котором участвует судья ad hoc. Если дело рассматривается камерой Суда, заявление делается таким же образом в этой камере.

3. Судьи ad hoc выступают с этим заявлением в связи с любым делом, в котором они участвуют, даже если они его уже сделали в связи с предыдущим делом, но не делают нового заявления в связи с последующим этапом того же дела.

Подраздел 3. Асессоры

Статья 8.

Суд может либо по собственной инициативе, либо по ходатайству, заявленному не позднее закрытия письменного производства, распорядиться, в связи со спорным делом или просьбой о консультативном заключении, о назначении асессоров, которые будут заседать вместе с ним без права голоса.

Когда Суд отдает такое распоряжение, Председатель принимает меры к выяснению всех сведений, имеющих значение для отбора асессоров.

Назначение асессоров производится тайным голосованием по большинству голосов судей, образующих судебное присутствие по данному делу.

Прежде чем приступить к своим обязанностям, асессоры делают в открытом судебном заседании следующее заявление:

«Торжественно заявляю, что буду выполнять свои обязанности асессора достойно, беспристрастно и добросовестно и буду неукоснительно соблюдать все положения Статута и Регламента Суда».

 

РАЗДЕЛ В. Председательство

Статья 9.

Председатель председательствует во всех заседаниях Суда; он осуществляет руководство работой Суда и надзор за его административным обеспечением.

 

РАЗДЕЛ C. Секретарь

Статья 10.

Секретаря Суда назначает Председатель Международного Суда ООН.

Статья 11.

Перед тем как приступить к своим обязанностям, Секретарь делает в заседании Суда следующее заявление:

«Торжественно заявляю, что буду выполнять возлагаемые на меня обязанности Секретаря Международного Суда со всей преданностью, осмотрительностью и добросовестностью и буду неукоснительно соблюдать все положения Статута и Регламента Суда».

Статья 12.

При выполнении своих функций Секретарь:

служит регулярным проводником сообщений, поступающих Суду и исходящих от него, и в частности обеспечивает все сообщения и уведомления, а также препровождение документов, которые предписываются Статутом или настоящим Регламентом, и следит за тем, чтобы дату их отправления и получения можно было легко проверить;

ведет под надзором Председателя и в устанавливаемой Судом форме Общий список всех дел, регистрируемых и нумеруемых в том порядке, в каком в Секретариат поступают документы, которыми возбуждается дело, или просьбы о консультативном заключении;

препровождает сторонам копии всех состязательных бумаг и приложенных документов по их поступлении в Секретариат;

присутствует сам или в лице своего заместителя в заседаниях Суда, а также отвечает за составление протоколов таких заседаний;

принимает меры к выполнению или проверке могущих потребоваться Суду письменных и устных переводов на официальные языки Суда;

подписывает все решения, консультативные заключения и постановления Суда, а также протоколы, упомянутые в подпункте «d»;

отвечает за печатание и опубликование решений, консультативных заключений и постановлений Суда, состязательных бумаг и заявлений, а также протоколов открытых судебных заседаний по делам, равно как и любых других документов, об опубликовании которых может распорядиться Суд;

разбирается с запросами относительно Суда и его работы;

содействует поддержанию отношений Суда с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, а также международными инстанциями и конференциями, занимающимися кодификацией и прогрессивным развитием международного права;

следит за тем, чтобы информация о Суде и его деятельности поступала в распоряжение правительств, высших национальных судов, профессиональных и ученых обществ, юридических факультетов и школ права, а также средств массовой информации;

обеспечивает хранение печатей и штампов Суда, архива Суда и любых других архивов, которые могут быть вверены Суду.

Суд может в любой момент возложить на Секретаря дополнительные функции.

При исполнении своих функций Секретарь несет ответственность перед Судом.

Статья 13.

Секретарь может быть отрешен от должности лишь в том случае, если, по мнению двух третей членов Суда, он либо безвозвратно утратил способность выполнять свои функции, либо совершил серьезное нарушение своих обязанностей.

Прежде чем будет принято распоряжение в порядке применения настоящей статьи, Председатель уведомляет Секретаря о намечаемой мере письменным сообщением, в котором указываются основания для этого шага и любые относящиеся к нему доказательства. Он получает затем возможность в закрытом заседании Суда сделать заявление, представить любые сведения или объяснения, которые он пожелает дать, и устно или письменно ответить на любые поставленные ему вопросы.