II . Курс практической грамматики

ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

Английский язык относится к группе аналитических языков. Это значит, что в английском языке, в отличие, например, от русского, грамматические связи между различными членами предложения (сказуемым, подлежащим, дополнением, обстоятельством, определением) осуществляются не с помощью падежей, а посредством служебных слов (артиклей, предлогов, вспомогательных слов) и фиксированного порядка слов в предложении.

 

Порядок слов в утвердительном и отрицательном предложениях

Порядок слов в английском утвердительном предложении в общем виде может быть представлен схемой, из которой видно, что подлежащее, сказуемое и дополнение располагаются в строго фиксированной последовательности относительно друг друга.

Подлежащее

Сказуемое

Дополнение

Обстоятельство

 

 

 определение

 

Обстоятельство может находиться практически в любой части предложения, а определение располагается рядом с тем членом предложения, к которому оно относится, и входит в структуру предложения только в составе этого члена.

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение с определением	Обстоятельство
We	use	our smartphones	every day.
Мы	пользуемся	нашими смартфонами	каждый день.

 

В отрицательном предложении порядок слов такой же. Разница в том, что в отрицательном предложении используется отрицательная частица not или слова, имеющие негативное значение, например: never (никогда), nowhere (никуда, нигде), nothing (ничто), nobody (никто), no (никакой).

Подлежащее	Сказуемое	Дополнение
I	will not use	this program.
Я	не буду использовать	эту программу.
The cable	does not transmit	any signals.
Кабель	не передает	сигналы.

Место обстоятельства, выраженного наречием

Трудности часто вызывают обстоятельства, выраженные наречием. Рассмотрим основные правила.

A) Обстоятельство места

Находятся после прямого дополнения или сказуемого.

Подлежащее	Сказуемое	Прямое дополнение	Обстоятельство
I	need	that machine	here.
Мне	нужен	этот станок	здесь.

 

b) Обстоятельство времени

Обстоятельство времени обычно располагается в конце предложения, но часто оно может находиться и в начале.

Подлежащее	Сказуемое	Косвенное дополнение	Прямое дополнение	Обстоятельство времени
I	will send	you	the letter	tomorrow.
Я	отправлю	тебе	письмо	завтра.

 

Обст-во времени	Подлежащее	Сказуемое	Косвенное дополнение	Прямое дополнение
Tomorrow	I	will send	you	the letter.

c) Обстоятельства времени, обозначающие частоту действия

Особый случай — обстоятельства, обозначающие частоту действия, например: always (всегда), seldom (редко), usually (обычно), never (никогда), итд.

В предложениях со сказуемыми без вспомогательных и модальных глаголов кроме глаголаto be такие обстоятельства располагаются перед сказуемым.

Подлежащее	Обстоятельство	Сказуемое	Дополнение
I	often	download	applications.
Я	часто	загружаю	приложения.

 

Если сказуемое включает глагол to be в одной из простых форм, то есть без вспомогательного или модального глагола, обстоятельство ставится ПОСЛЕ to be.

 

Подлежащее	Сказуемое to be	Обстоятельство	Обстоятельство места
We	are	usually	here.
Мы		обычно	здесь.
Подлежащее	Глагольная часть сказуемого	Обстоятельство	Именная часть сказуемого
They	are	rarely	late.
Они		редко	опаздывают.

 

Если в составе сказуемого есть вспомогательный или модальный глагол обстоятельство стоит после него.

Подлежащее	Вспом. глагол	Обст-во	Основной глагол	Дополнение
The user	has	never	run	this antivirus program.
Пользователь		никогда	не запускал	эту антивирусную программу.
I	will	always	use	this antivirus program.
Я	буду	всегда	использовать	эту антивирусную программу.
Подлежащее	Модальный глагол	Обст-во	Основной глагол	Дополнение
We	can	usually	call	the technician.
Мы	можем	обычно	позвонить	технику.