Родительный падеж в немецком языке. G enetiv.

Неопределенные артикли в немецком языке, родительный падеж:

	муж. род	жен. род	ср. род
Nominativ	ein	eine	ein
Genitiv	eines	einer	eines

Определенные артикли в родительном падеже:

	муж. род	жен. род	ср. род	мн. число
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	des	der	des	der

 

В грамматических справочниках и словарях их довольно много, но в быту встречаются всего несколько:

· während - в то время как

· wegen - из-за

· trotz - несмотря на

· (an)statt - вместо

· außerhalb - вне, за пределами

· unweit - неподалеку от

Самый употребительный из этих предлогов - während. Без него не обойтись даже в краткой автобиографии. А предлоги wegen, anstatt/statt, außerhalb и unweit нам очень легко сочетать с генитивом - ведь их русские соответствия тоже требуют родительного падежа: «из-за дождя», «вместо письма», «вне города», «неподалеку от станции»...

О предлоге trotz судите сами. Может быть, вам просто необходимо будет сообщить кому-то, что и несмотря на все трудности - trotz aller Schwierigkeiten, - вам героически удалось что-то выполнить. А может быть, стиль докладной записки никогда не будет вам близок. Тем не менее (trotzdem - всё же), этот предлог тоже нужно знать.

Про стиль докладной записки говорилось недаром. Многие немецкие предлоги, требующие родительного падежа, относятся исключительно к официально-деловому стилю. Судите сами: infolge - вследствие, kraft - в силу, ungeachtet - невзирая на, zugunsten - в пользу... Прямо-таки веет служебными бумагами! Потому такие предлоги здесь даже не вынесены в отдельный столбец.

Примеры употребления предлогов с родительным падежом:

· während

Während seiner Reise besucht der Präsident viele Städte. - Во время своей поездки президент посетит многие города.

Dieser Student schläft während der Vorlesungen! - Этот студент спит во время лекций!

· wegen

Wegen der Hitze ist der Kühlschrank kaputt. - Из - за жары холодильник сломался.

Wegen der Krankheit fährt er nicht. - Из-за болезни он не поедет.

· trotz

Trotz der Kälte baden sie im Meer. - Несмотря на холод, они купаются в море.

Trotz aller Schwierigkeiten gewinnt er. - Вопреки всем трудностям он выигрывает.

· (an)statt

Anstatt Pralinen kaufe ich Kuchen. - Вместо конфет я куплю пирожные.

Statt des Briefes schicken Sie bitte ein Fax. - Вместо письма пошлите, пожалуйста,факс.

· außerhalb

Meine Freundin wohnt außerhalb der Stadt. - Моя подруга живет за городом.

Er sucht Geschäftspartner außerhalb des Landes. - Он ищет деловых партнеров за пределами страны.

· unweit

Ich wohne unweit des Bahnhofs. - Я живу неподалеку от вокзала.

Unweit der Universität gibt es eine Buchhandlung. - Неподалеку от университета есть книжный магазин.

5. а). Спишите предложения, употребляя существительные в родительном падеже:

1. Er arbeitet während (die Woche). 2. Infolge (der Regen) sagten sie das Splielen ab. 3. Sie wohnt unweit (die Schule). 4. Trotz (alle Schwierigkeiten) gewinnt er. 5. Wegen (die Krankheit) kann er nich mitfahren. 6. Es gibt ein Dorf außerhalb (der Wald).

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

б). Вставьте необходимый предлог:

1. ………….. des filmes gab es viel Reklame. 2. Er hat einen Apfel …………. der Schokolade gegessen. 3. Mein Freund wohnt ……….. der Stadt. 4. ……….. der Universität gibt es ein gutes Café. 5. ………… der Hitze arbeiten wir viel. 6. Ich rufe …………. der Erklärung.

Stunde 13. Das Bankensystem.

1. Прочитайте текст:

Das deutsche Bankensystem.

Das deutsche Bankensystem ist wie in allen Industrieländern zweistufig. Die erste Ebene ist die Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland. Die zweite Ebene wird von Geschäftsbanken vertreten.

Die Bundesbank ist dezentral organisiert und besteht aus einer Zentrale (in Frankfurt am Main), neun Büros, den Zentralbanken, und 126 Filialen in den größten Städten. Die Zahl der Mitarbeiter im System der Bundesbank beträgt rund 16.000, davon 2.600 in der Zentrale.

Die Bundesbank ist eine Bundesgesellschaft nach dem Gesetz. Das genehmigte Kapital der Bank befindet sich zu 100% im Besitz der Bundesregierung. Die Bundesbank ist Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken.

       Die Leitungsgremien der Bundesbank sind: der Rat der Zentralbank (Zentralbankraf), der Verwaltungsrat (Direktorium) und der Verwaltungsrat der Zentralbanken des Landes (Vorsttinde). Der Rat der Zentralbank legt die Geschäftspolitik der Bank fest.

Die Hauptaufgabe der Bundesbank als Zentralbank eines Industrielandes besteht darin, die Stabilität der Landeswährung aufrechtzuerhalten, den Geldumlauf und die Kreditvergabe zu regulieren. Mit der Einführung des Euro ist die Aufgabe der Wahrung der Währungsstabilität komplizierter geworden - die Bundesbank löst sie gemeinsam mit der Europäischen Zentralbank und den Zentralbanken anderer Länder des Euroraums.

Die Zentralbanken der Bundesländer sind zusätzlich mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet: Sie dienen in erster Linie den entsprechenden Bundesländern und erfüllen die ihnen von den Behörden übertragenen Aufgaben. Die Landbank Hamburg strebt beispielsweise eine Kreditpolitik an, die zum Wachstum der Wirtschafts- und Investitionsattraktivität dieser Stadt beiträgt. Die Bankchefs sind somit sowohl Unternehmer als auch Regierungsbeamte des Bundeslandes, was eine besonders strenge Kontrolle ihrer Aktivitäten erfordert.

2.Ответьте на вопросы:

1). Wie sind die Ebenen des deutschen Bankensystems?

2). Wie nennt man die Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland?

3). Wie ist die Bundesbank organisiert?

4). Wem gehört das genehmigte Kapital der deutschen Zentralbank?

5). Was sind die Leitungsgremien der Bundesbank?

6). Was legt der Rat der Zentralbank fest?

7). Wie ist die Hauptaufgabe der Bundesbank?

8). Welche Funktionen werden von den Zentralbanken der Bundesländer wahrgenommen?

 

1). __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

2). __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3). __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4). __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

5). __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

6). ___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

7). __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

8). __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3. Запомните!