Беседа о путешествиях и походах.

Основные вопросы.

Лексика: Лексические единицы, связанные с походами, путешествиями по республике, миру. Поездка. Достопримечательности. Описание увиденного. Красота природы родного края. Экология. Защита природы. Призывы к охране природы. Черезвычайные ситуации. Действия при чрезвычайных ситуациях. Краткая история и культура родного края. Сведения о республике.

Грамматика: Формы глаголов побудительного, повелительного наклонений. Заклепление знаний о падежных окончаниях существительных, общее и отличесительное прилагательных и наречий. Повторить формы и время глаголов. Текст.

Коммуникация: Призыв о помощи. Описать ситуацию. Монолог. Небольшой рассказ о Башкортостане.

 

Слушатели, успешно усвоившие урок должны:

Знать:

- лексические единицы, связанные с проживанием в гостинице;

- лексические единицы, связанные с походами, туризмом;

- лексические единицы, связанные с историей, культурой республики;

- лексические единицы, связанные с черезвычайными ситуациями;

- формы глаголов побудительного наклонения;

- формы глаголов повелительного наклонения;

- прилагательные, послелоги;

- порядок слов в предложении.

уметь:

- задавать вопросы на башкирском языке;

- отвечать утвердительно или отрицательно на заданные вопросы;

- описать ситуацию при чрезвычайных ситуациях;

- правильно применять местоимения и глаголы;

- правильно применять прилагательные;

- составлять предложения из 5-х слов;

- строить короткий рассказ о своих планах.

 

Методическое опеспечение.

Приложение 1.

Й урок.

 

Лексическая тема: Приветствие. Знакомство.

Грамматичекая тема: Специфические звуки и буквы башкирского языка. Вопросы кто? что? как? чей? Окончания принадлежности.

Ожидаемый результат:

Слушатели, успешно усвоившие урок должны:

знать:

- слова приветствия на башкирском языке;

- личные местоимения на башкирском языке;

- вопросительные местоимения кем? нимә? кемдең? нисек?

- лексические единицы, обозначающие модальные слова.

уметь:

- здороваться, приветствовать на башкирском языке;

- представлять себя на башкирском языке;

- задавать вопросы на башкирском языке;

- строить короткий диалог.

Активная лексика:

Башҡортса	Русса
Һаумы?	Здравствуй.
Сәләм!	Привет!
мин	я
һин	ты
ул	он (она, оно)
беҙ	мы
һеҙ	вы
улар	улар
исем	имя
кем?	кто?
кемдең?	чей?
нисек?	как?
ҡыҙы	дочь
улы	сын

Пассивная лексика:

Башҡортса	Русса
Һаумыһығыҙ!	Здравствуйте!
минең	мой (моя, мое)
һинең	твой (твоя, твое)
уның	его (ее)
беҙҙең	наш (наша, наше)
һеҙҙең	ваш (ваша, ваше)
уларҙың	их
(Минең) исемем	мое имя (меня зовут)
(Һинең) исемең	твое имя (тебя зовут)
(Уның) исеме	его имя (его зовут)
Беҙҙең фамилиябыҙ	Наша фамилия
(Һеҙҙең) исемегеҙ нисек?	Как вас зовут?
(Минең) фамилиям	моя фамилия
Бик шат!	Очень рад.

Запомните:

Башҡортса	Русса
Һаумы, Айнур!	Здравствуй, Айнур!
Сәләм, Айнур!	Привет, Айнур!
Минең исемем Айнур.	Меня зовут Айнур.
Һинең исемең нисек?	Как тебя зовут?
Уның исеме нисек?	Как его (её) зовут?
Уның исеме Заһиҙә.	Её зовут Загида.
Был кем?	Это кто?
Был Айнур.	Это Айнур.
Һеҙҙең фамилияғыҙ нисек?	Как ваша фамилия?
Уларҙың фамилияһы Ғәлиевтар.	Их фамилия Галиевы.
Һаумыһығыҙ, Айҙар Әхмәт улы!	Здравствуйте, Айдар Ахметович!
Кемдең исеме Айнур?	Кого зовут Айнур?

Найдите правильный перевод:

Русса	Башҡортса
Здравствуй, Айнур!	Һаумы, Айнур!
Привет, Айнур!	Сәләм, Айнур!
Меня зовут Айнур.	Минең исемем Айнур.
Как тебя зовут?	Һинең исемең нисек?
Как его (её) зовут?	Уның исеме нисек?
Её зовут Загида.	Уның исеме Заһиҙә.
Это кто?	Был кем?
Это Айнур.	Был Айнур.
Как ваша фамилия?	Һеҙҙең фамилияғыҙ нисек?
Их фамилия Галиевы.	Уларҙың фамилияһы Ғәлиевтар.
Здравствуйте, Айдар Ахметович!	Һаумыһығыҙ, Айҙар Әхмәт улы!
Кого зовут Айнур?	Кемдең исеме Айнур?

Составьте предложение:

Русса	Задание	Правильный ответ
Здравствуй, Айнур!	Айнур һаумы.,!?	Һаумы, Айнур!
Привет, Айнур!	Айнур сәләм.,!?	Сәләм, Айнур!
Меня зовут Айнур.	исемем минең Айнур.,!?	Минең исемем Айнур.
Как тебя зовут?	нисек һинең исемең.,!?	Һинең исемең нисек?
Как его зовут?	нисек исеме уның.,!?	Уның исеме нисек?
Её зовут Загида.	уның Заһиҙә исеме.,!?	Уның исеме Заһиҙә.
Это кто?	кем был.,!?	Был кем?
Это Айнур.	Был Айнур.,!?	Был Айнур.
Как ваша фамилия.	нисек фамилияғыҙ Һеҙҙең.,!?	Һеҙҙең фамилияғыҙ нисек?
Их фамилия Галиевы.	Ғәлиевтар фамилияһы уларҙың.,!?	Уларҙың фамилияһы Ғәлиевтар.
Здравствуйте, Айдар Ахметович!	Әхмәт һаумыһығыҙ улы Айҙар.,!?	Һаумыһығыҙ, Айҙар Әхмәт улы!
Кого зовут Айнур?	Айнур исеме кемдең.,!?	Кемдең исеме Айнур?

Встатьте в предложение пропущенное слово:

Башҡортса		Русса
Минең Айнур.	исемем	Меня зовут Айнур.
Һинең нисек?	исемең	Как тебя зовут? (Как твое имя?)
Уның исеме?	нисек	как его(ее) зовут? Как его(ее) имя?
Беҙҙең Яҡшыбаевтар.	фамилиябыҙ	Наша фамилия Якшибаевы.
фамилияғыҙ нисек?	Һеҙҙең	Как ваша фамилия.
Һаумыһығыҙ Әлфиә Илшат!	ҡыҙы	Здравствуйте Альфия Ильшатовна!
Айҙар Әхмәт улы!	Һаумыһығыҙ	Здравствуйте Айдар Ахметович!
исеме Рөстәм?	Кемдең	Чье имя Рөстәм? (Кого зовут Рустам?)
Уның Заһир Әхәт улы.	исеме	Его зовут Загир Ахатович.

Грамматические комментарии:

1. Краткие данные об особенностях башкирского языка:

В башкирском алфавите 42 буквы. В башкирской письменности употребляются все буквы русского алфавита с добавлением к ним 9 особых знаков для специфических фонем: ә, ө, ү, ҡ, ғ, ҫ, ҙ, һ, ң.

·  [Ә] - гласный мягкий звук: әсәй (мама), сәскә (цветок);

· [Ө] - гласный мягкий звук: өй (дом), Өфө (Уфа);

· [Ү] - гласный мягкий звук: үлән (трава), күл (озеро);

· [Ғ] - согласный звонкий звук (может быть мягким или твердым): Ғәли (Гали), Ғалим (ученый);

· [Ҙ] - согласный звонкий звук (может быть мягким или твердым): ҙур (большой), тәҙрә (окно);

· [Ҡ] - согласный глухой, твердый звук (в заимствованных словах может звучать мягко рядом с мягким звуком ә, и): ҡар (снег), ҡәҙерле (дорогой), ҡиммәтле (ценный), Нәҡиә (Накия);

· [Һ] - согласный, глухой звук (может быть мягким или твердым): һауа (воздух), һөт (молоко);

· [ң] - согласный звонкий звук (может быть мягким или твердым), заглавной буквы не существует: эңер (сумерки), таң (рассвет);

· [ҫ] - согласный глухой звук (может быть мягким или твердым): бәҫ (иней), таҫма (лента).

2. В башкирском языке определенные окончания дают значение, что что-либо принадлежит кому-то. Например, в русском языке в словосочетании “мое имя” принадлежность имени мне указывает местоимение “мое”. Без данного местоимения слово “имя“ в отдельности не имеет формальных признаков принадлежности кому-либо, может быть использовано с местоимениями твое, его, их и.т. На башкирском же, помимо окончаний принадлежности личных местоимений мин-ең, и слово, обозначающий предмет, тоже принимает окончание, указывающее на принадлежность кому-либо или чему-либо. В данном случае, мое имя – мин- ең исем- ем, где окончание –ем дает заначение, что это мое имя. В зависимости от того, какой гласный в корне, окончания могут быть –ым, -ом, -өм (-ыбыҙ, -ыбыҙ, -обоҙ, -өбөҙ)

Каждому личному местоимению присуще свое окончание. Например:

Минең исемем

Һинең исемең

Уның исеме

Беҙҙең исемебеҙ

Һеҙҙең исемегеҙ

Уларҙың исеме (исемдәре)

Диалогтар:

- Һаумыһығыҙ!

- Һаумыһығыҙ!

- Минең исемем Айнур! Һеҙҙең исемегеҙ нисек?

- Минең исемем Әлфиә!

- Бик шат!

- Мин дә шат!

- Сәләм!

- Сәләм!

- Һин кем?

- Мин кем?

- Һинең исемең нисек?

- Минең исемем Зөлфиә!

- Минең исемем Артур!

 

Приложение 2.

Тематический словарь.

1	Приветствия и вежливые слова.
2	Местоимения.
3	Термины родства и по возрасту человека.
4	Числа и цифры.
5	Время (час).
6	Время дня.
7	Часто употребляемые глаголы.
8	Слова, обозначающие место.
9	Дом.
10	Населенные пункты.
11	Фигура и характер человека.
12	Учебное заведение.
13	Профессии.
14	Времена года.
15	Продукты и пища.
16	Овощи и фрукты.
17	Одежда.
18	Город. Транспорт.
19	Домашние животные и птицы.
20	Дикие животные и птицы.
21	Дикие птицы.
22	Рыбы.
23	Насекомые.
24	Часто употребляемые прилагательные.
25	Часто употребляемые наречия.
26	Деревья и травы.
27	Часто задаваемые вопросы.

Приложение 3.

Автоматические упражнения -тесты: