Английские надписи на одежде как экстралингвистический фактор, влияющий на культуру подростков.

Качалова Вадим Андреевич
студент 1 курса,

ГБОУ ВО МО Промышленно-экономический колледж ГГТУ
руководитель Курбашнова Ирина Владимировна

 

Язык является одним из самых важных общественных явлений, он необходим для существования человеческого общества.

В лингвистике выделяют два вида факторов развития языка: лингвистические и экстралингвистические факторы. Лингвистические (или внутренние) факторы – это факторы непосредственно языкового развития, под воздействием которых изменяется языковая система, семантическая структура или стилистическая принадлежность слов….

Изучая английский язык, люди все чаще стали обращать внимание на обилие иностранных слов вокруг нас и задумываются о значениях и причинах их употребления. Мы их встречаем везде: дома, на улице, в школе, в газетах и журналах и даже на одежде, которую носим каждый день.

Цель исследования: исследовать и обосновать влияние надписей на английском языке на формирование культуры подрастающего поколения.

Задачи для достижения поставленной цели:

Изучить теоретические аспекты истории происхождения надписей на одежде;

Определить причины популярности одежды с иностранными надписями;

Выявить положительные и отрицательные стороны английских надписей на одежде.

Проанализировать результаты и сделать выводы.

Мода - представляет собой культурную систему, состоящую из различных составляющих ее элементов (стиль жизни, норма поведения, отношение к внешним формам культуры). Особым образом выделяется молодежная мода. Именно для молодежи создаются самые разнообразные коллекции, пестрящие своим многообразием. Сегодня молодежная одежда — это уже не просто вещи, которые человек одевает каждый день, а стиль жизни тех, кто стремится показать свою индивидуальность, не утрачивая при этом гармонии с окружающим миром. Молодежь ценит уверенность в себе, свободу движения и возможность самовыражения - всему этому должна соответствовать и одежда…

Молодежные аксессуары сегодня позволяют подросткам не только выразить себя, но и учиться быть стильным, уметь держаться в обществе и доказывать право на свой выбор.

Над созданием новейших коллекций в области молодежной моды трудятся различные мировые бренды, находя все новые и новые способы выразить в одежде такие черты современности, как свобода взглядов, интернационализм, динамичность, независимость.

Причинами распространения вербального оформления одежды явились бурное развитие рыночной экономики и связанный с этим рост значимо­сти коммерческой информации и рекламы, развитие технологий, упростив­ших нанесение текста на готовое изделие или включение текста в фактуру изделия при его изготовлении…

Положительные стороны надписей на английском языке

Нет ничего страшного, если содержание надписей нейтральное. Они могут иметь в своем составе коллоквиализмы, молодежные сленговые слова, и каждая надпись отличается от другой манерой написания, наличием различных лексических единиц. Поэтому важно определенным образом классифицировать эти надписи.

Ниже приведена одна из множества возможных классификаций современных надписей.

1. Название бренда, фирмы производителя. Среди молодежи популярны такая символика спортивной одежды, как «Dolce & Gabbana», «Gucci», «Prada» - по ним окружающие могут судить о материальном благосостоянии человека….

То есть, как видим из приведенной выше классификации, надписи имеют очень мощный коммуникативный потенциал, поэтому к ним следует относиться осторожно ….

Отрицательные стороны надписей на английском языке

К отрицательным факторам английских надписей можно отнести следующие:

1. Содержание множества грамматических и лексических ошибок: «I can to fly»,“ Follou your dreams”..  

2. Негативные, оскорбительные: например: «Chicken’s mind» («Куриные мозги»), «Don’t copy me!» («Не копируй меня!»), «Hate people” («Ненавижу людей») — это, в данном случае, отрицательный способ выражения своего мнения и отношения к окружающим, возможность, не произнося вслух слова, выразить своё недовольство, презрение, агрессию…                   

Выводы

В данной работе мы рассмотрели экстралингвистический фактор, который, как мы выяснили, не оказывает существенного влияния на формирование культуры молодежи, а является лишь ее составляющей в выражении себя с точки зрения моды, а не приверженности к определенным убеждениям, что является положительным сигналом, так как со временем становясь взрослым, человек чаще всего меняет свои взгляды на моду, стиль и привычки в лучшую сторону, либо использует определенный стиль только для проявления своей индивидуальности.

Обобщая вышесказанное, можно сделать вывод, что …

Полученные в ходе исследования результаты позволяют считать поставленные задачи решенными, цель исследования достигнутой.

 

Используемые информационные источники:

 

1. Сребранец В.О. Стилистические и лексические особенности надписей на английском и немецком языках на одежде современных подростков // Международный научно-исследовательский журнал. Выпуск №1(79) Январь 2019

2. http: // www.urokiistorii.ru /media / col / 2978 - История слоганов (wikimedia.org, vedomosti.ru, photomark.org, top.photo.co.uk

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2