Активный и пассивный состав словаря. Устаревшие слова. Неологизмы

Словарь русского языка в процессе своего исторического развития непрерывно изменяется и совершенствуется. В лексике отражаются все процессы исторического развития общества. С появлением новых предметов, явлений возникают новые понятия, а вместе с ними – и слова для наименования этих понятий. С отмиранием тех или иных явлений уходят из употребления или меняют свое значение слова, называющие их. Учитывая это, словарный состав общенародного языка можно разделить на две большие группы: активный словарь и пассивный словарь.

В активный словарный запас входят те повседневно употребляемые слова, значение которых понятно всем людям, говорящим на данном языке. Слова этой группы лишены каких бы то ни было призна­ков устарелости.

К пассивном у запасу слов относятся такие, которые либо име­ют ярко выраженную окраску устарелости, либо, наоборот, в силу сво­ей новизны еще не получили широкой известности и также не являют­ся повседневно употребительными [Фомина 1973: 32].

Слова пассивного запаса делятся, в свою очередь, на устаревшие и новые (неологизмы).

Одну группу устаревших слов составляют такие, которые уже сов­сем вышли из употребления в связи с исчезновением тех понятий, ко­торые обозначали: боярин, вене, стрелец, опричник, гласный (член город­ской думы), бурмистр и др. Слова этой группы называют историзмами.

Другую группу устаревших слов составляют архаизмы, т.е. сло­ва, которые в процессе развития языка были заменены синонимами, яв­ляющимися другими наименованиями того же понятия. К этой группе относятся, например, слова брадобрей — парикмахер; сей — этот; поне­же — потому что; гостьба — торговля; вежды — веки; пиит — поэт; ко-монь — конь; ланиты — щеки; наущать — подстрекать; одр — постель и др.

И те и другие устаревшие слова используются в языке художествен­ной литературы как средство воссоздания определенной историчес­кой эпохи [Шанский 1972: 36].

 Они мо­гут быть средством придания речи комического или иронического от­тенка. Архаизмы входят в состав традиционной поэтической возвы­шенной лексики (например, слова: брег, ланиты, отрок, оный, очи, сей и т.д.). Употребление историзмов и архаизмов в специальной научно-исторической литературе уже лишено особой стилистической заданности, поскольку позволяет лексически точно охарактеризовать описы­ваемую эпоху.

Новые слова, появляющиеся в языке в результате возникновения но­вых понятий, явлений, качеств, называются неологизмами (от rp. neos — новый + logos — слово). Возникший вместе с новым предметом, вещью, понятием неологизм не сразу входит в активный состав словаря. После того как новое слово становится общеупотребительным, общедоступ­ным, оно перестает быть неологизмом. Такой путь прошли, например, слова советский, коллективизация, колхоз, звеньевая, тракторист, ком­сомолец, ленинец, пионер, мичуринец, метростроевец, целинник, лунник, кос­монавт и многие другие. С течением времени многие из по­добных слов также устаревают и переходят в пассив языка [Валгина 2001: 39].

Следовательно, в силу непрерывного исторического развития лек­сического состава языка многие слова, еще в XIX в. воспринимавши­еся как неологизмы с отвлеченным значением (например, беллетрис­тика, вольность, действительность, гражданственность, гуманизм — гуманность, идея, коммунизм — коммунистический, общественный, равен­ство, социализм — социалистический и др.), в современном языке вхо­дят в состав активного запаса словаря.

А некоторые слова, возникнув сравнительно недавно (продналог, продразверстка, нэпман, комчванстве, партмаксимум, партминимум, нарком и др.), успели перейти в разряд устаревших [Фомина 1978: 145].

Кроме неологизмов, являющихся достоянием общенародного язы­ка, выделяются новые слова, образованные тем или иным автором. Одни из них вошли в литературный язык, например: чертеж, рудник, маятник, насос, притяжение, созвездие и др. (у Ломоносова); промыш­ленность, влюбленность, рассеянность, трогательный (у Карамзина); стушеваться (у Достоевского) и т.д. Другие остаются в составе так на­зываемых окказиональных авторских образований. Они выпол­няют изобразительно-выразительные функции только в условиях ин­дивидуального контекста и, как правило, создаются на основе существующих словообразовательных моделей, например: мандолинить, разулыбить, серпастый, молоткастый, чемберленье и многие другие у Маяковского; буревал, пересуматошить уБ. Пастернака; мохнатинки, Страна Муравия и Муравская страна у А. Твардовского; магичествовать, целлофанированные и др. у А. Вознесенского; бокастый, незнакомостъ, надмирье, несгибинка и другие у Е. Евтушенко. Много неузуальных слов у А И. Солженицына, особенно среди наречий: готовно повернулся, кидкобросились, нагрудно усмехнулс [Рахманова 1997: 70].