Лора, я люблю тебя, как свою родную дочь. Если бы всё было по-другому, то я бы отважилась удочерить тебя. С восьмым Днём Рождения тебя, Лора.

Твой лучший друг навсегда,

Мэри.

Джеймс: Лора, сколько тебе лет?

Лора: Ну... мне на прошлой неделе восемь исполнилось.

Джеймс: Господи... Тогда, Мэри никак не могла умереть три года назад. Может, она всё ещё здесь? А здесь – то самое «особенное место», о котором она писала?

Лора: Постой, у меня ещё кое-что есть... О, нет! Где оно? Я потеряла второе письмо! Я должна его найти!

Лора убегает.

Джеймс: Лора, постой!

 

Затемнение.

Сцена 11. C26

 

 

Джеймс, Лора.

Джеймс: Вот он...

 

Джеймс заходит в свой бывший номер. Он поднимает с пола кассету и вставляет её в проигрыватель. Играет кино (можно запись игры, можно снять).

Фразы Мэри.

Мэри: А, ты опять снимаешь? Да ладно тебе! Не знаю, почему, но я люблю это место. Тут так умиротворённо. Знаешь, что я слышала? Раньше вся территория была священным местом. Я вижу, почему. Так жалко уезжать. Пообещай, что свозишь меня сюда ещё раз, Джеймс.

Далее играет сцена, где Джеймс её убивает.

 

Джеймс сидит в шоке. Подавленный, он не знает, как реагировать на правду. Тут же забегает Лора.

Джеймс: Мэри больше нет... Она умерла.

Лора: Нет, это не правда! Ты врёшь!

Джеймс: Но это и есть правда.

Лора: Она... умерла от болезни?

Джеймс: Нет, всё ужасней. Я убил её.

Лора, убегая в слезах: Убийца! Зачем ты это сделал, я ненавижу тебя! Верни её мне!

Джеймс: Прости меня...

 

 

Внезапно начинает шуметь телевизор. Среди помех слышен голос Мэри.

Мэри: Джеймс, где ты? Я жду, жду тебя. Приди ко мне, пожалуйста. Поторопись.

Затемнение.

 

 

Сцена 12. C27

 

Джеймс, врач.

Абсолютная темнота, но на сцене Джеймс и врач разговаривают о судьбе Мэри.

Джеймс: Мэри... умрёт? Вы шутите, конечно?

Врач: Я глубочайше вам сожалею.

Джеймс: Но вы же доктор! Вы должны исцелять людей! Как вы можете позволить ей умереть?!

Врач: Пожалуйста, успокойтесь. Как её врач, я сделаю всё, что смогу. И всё же, её состояние не может быть выправлено ни одной методикой, известной нам.

Джеймс: Сколько ей осталось?

Врач: Я не уверен. Не больше трёх лет, а может, и шесть месяцев. Невозможно сказать точно.

Затемнение.

Сцена 13. C28

 

Джеймс, Анжела.

 

 

Всё в огне. Анжела готовится уйти в пламя. Вдруг, она видит Джеймса и кидается к нему.

Анжела: Мама! Я так долго искала тебя! Одна ты осталась у меня. Мама, почему ты убегаешь? Ах, ты не мама! Это ты...

Джеймс: Анжела, постой.

Анжела: Спасибо за заботу обо мне. Но лучше бы ты не делал этого. Даже мама говорит, что я заслуживаю этого.

Джеймс: Нет, Анжела, это не так!

Анжела: Ты так добр ко мне... Не надо. А может, ты будешь любить меня? Заботиться обо мне? Избавишь от всех страданий? Так я и думала... Отдай нож.

Джеймс: Нет. Не отдам.

Анжела: Что, для себя решил припасти?

Джеймс: Чего? Нет, я никогда бы не стал такое с собой делать.

Анжела: Для меня всё горит. Для меня мир всегда выглядит так.

Анжела уходит в огонь.

Затемнение.

ФИНАЛ. C29

Джеймс, Мэри.

Джеймс тащится по финальному коридору. Слышна его перепалка с Мэри.

Мэри: Что ты хочешь, Джеймс?

Джеймс: Я... принёс тебе цветы, вот...

Мэри: Цветы? Да не нужны эти поганые растения. Иди уже домой.

Джеймс: Мэри, что ты говоришь?

Мэри: Я отвратительна! Я не заслуживаю никаких цветов. На что ты пялишься? Проваливай отсюда! Оставь меня, я всё равно скоро умру! Ты что, ещё здесь? Я же сказала тебе валить! И не возвращайся!

Небольшая пауза.

Мэри: Джеймс, подожди... Пожалуйста, не уходи... Останься со мной, не оставляй меня одну. Я не всерьёз это говорила. Пожалуйста, Джеймс... Скажи мне, что всё будет хорошо...

Джеймс заходит в следующую комнату. Затемнение. Марию убивает Пирамида. В ярости Джеймс застреливает убийцу до смерти.

Джеймс: Ты был создан, чтобы подвергать меня страстям и мукам. И теперь, познав всю правду, я положу всему этому конец.

Затемнение. Появляется Мэри.

Джеймс: Мэри?

Мэри: Опять ошибаешься, дурашка. Мэри мертва. Ты убил её.

Джеймс: Мария? Мария... хватит этого цирка. С тобой покончено.

Мария: Но Джеймс! Я могу быть твоей, я буду всегда здесь, только для тебя. Я никогда не буду кричать на тебя или заставлять страдать! Именно этого ты хотел.

Джеймс: Вот в чём проблема. Ты – не Мэри.

Мария: Нет, Джеймс, я не позволю тебе. Я не позволю тебе вернуть её!

С этими словами восстаёт из мёртвых Пирамида. Джеймс её убивает окончательно и бесповоротно.

Затемнение.

ЭПИЛОГ. C30

Джеймс, Мэри.

Мэри лежит в кровати. Джеймс сидит рядом с ней и держит её руку.

Джеймс: Мэри?

Мэри: Джеймс...

Джеймс: Прости меня.

Мэри: Я говорила, что хочу умереть, Джеймс... Чтобы боль прекратилась.

Джеймс: Вот почему я сделал это, дорогая. Я просто не мог видеть, как ты мучаешься. Но... это не всё. Ты же говорила, как не хочешь умирать. Часть меня ненавидела тебя. За то, что ты отняла всю мою жизнь.

Мэри: Ты убил меня, а теперь страдаешь от своего греха. Хватит, Джеймс. Ты должен продолжить жить. Джеймс!

Джеймс: Мэри?!

Затемнение.

Джеймс: Теперь я понимаю, почему я приехал сюда. И чего я только боялся? Без тебя, Мэри, моя жизнь – пустышка. Но теперь, мы можем снова быть вместе.

КОНЦОВКА. C31

Джеймс сидит в лодке с телом Мэри прямо посреди озера. Он встаёт.

Затемнение.

Мэри:

В моих бесчисленных мечтах

Я вижу этот город -

Тихий Холм.