Двухсложная, трехсложная и четырехсложная мантры

चिन्तयन्परमात्मानं भानुलक्षं जपेन्मनुम् ।
वह्निर्नारायणो नाड्यो जाठरः केवलोऽपि च ॥६॥

द्व्यक्षरो मन्त्रराजोऽयं सर्वाभीष्टप्रदस्ततः ।
एकाक्षरोक्तमृष्यादि स्यादाद्येन षडङ्गकम् ॥७॥

чинтaянпaрaмāтмāнaм̣ бхāнулaкш̣aм̣ джaпeнмaнум.
вaхнирнāрāян̣o нāд̣йo джāт̣хaрaх̣ кeвaлo'пи чa.. 6..

двьякш̣aрo мaнтрaрāджo'йaм̣ сaрвāбхӣш̣т̣aпрaдaстaтaх̣.
экāкш̣aрoктaмр̣ш̣йāди сйāдāдйeнa ш̣aд̣aн̇гaкaм.. 7..

6-7. Слог огня (ра), украшенный соседством с Нараяной (ā) и джатхарой (ма) образует царицу двухсложных мантр, исполняющую все желания сердца - र म (Рāма). Ее риши, метр и остальные атрибуты, а также шесть анганьяс и караньяс такие же, как и у односложной мантры.

तारमायारमानङ्गवाक्स्वबीजैश्च षड्विधः,
त्र्यक्षरो मन्त्रराजः स्यात्सर्वाभीष्टफलप्रदः ॥८॥

тāрaмāйāрaмāнaн̇гaвāксвaбӣджaиш́чa ш̣aд̣видхaх̣,
трьякш̣aрo мaнтрaрāджaх̣ сйāтсaрвāбхӣш̣т̣aпхaлaпрaдaх̣.. 8..

8. Трехсложная царица мантр бывает шести видов, состоящих из двухсложной мантры и биджа мантр Тары (ॐ), Майи (ह्रीं), Лакшми (श्रीं), Ананги (क्लीं), Вак (ऐ)ां или самого Рамы (र ां), стоящих впереди.

द्व्यक्षरश्चन्द्रभद्रान्तो द्विविधश्चतुरक्षरः ।
ऋष्यादि पूर्ववज्ज्ञेयमेतयोश्च विचक्षणैः ॥९॥

двьякш̣aрaш́чaндрaбхaдрāнтo двивидхaш́чaтурaкш̣aрaх̣.
р̣ш̣йāди пӯрвaвaдджн̃eямeтaйoш́чa вичaкш̣aн̣aих̣.. 9..

9. Четырехсложная мантра бывает двух видов: за двухсложной мантрой следует चांद्र (чандра) либо भद्र (бхадра). Риши, метр и другие атрибуты аналогичны предыдущим и очевидны для тех, кто знаком с наукой мантр.

Пятисложная мантра

सप्रतिष्ठौ रमौ वायौ हृत्पञ्चार्णो मनुर्मतः ।
विश्वामित्रऋषिः प्रोक्तः पङ्क्तिश्च्हन्दोऽस्य देवता ॥१०॥

сaпрaтиш̣т̣хaу рaмaу вāяу хр̣тпaн̃чāрн̣o мaнурмaтaх̣.
виш́вāмитрaр̣ш̣их̣ прoктaх̣ пaн̇ктиш́ч_хaндo'сья дeвaтā..10..

10. Сочетание двухсложной мантры с ā, со слогом Вайу (यां) и сердцем (नमः) образует пятисложную мантру. Риши этой мантры – Вишвамитра, метр – панкти, божество – Рамабхадра. Рāм и намах – это биджа и шакти мантры.

रामभद्रो बीजशक्तिः प्रथमार्णमिति क्रमात् ।
भ्रूमध्ये हृदि नाभ्यूर्वोः पादयोर्विन्यसेन्मनुम् ॥११॥

рāмaбхaдрo бӣджaш́aктих̣ прaтхaмāрн̣aмити крaмāт.
бхрӯмaдхйe хр̣ди нāбхйӯрвoх̣ пāдaйoрвиньясeнмaнум.. 11..

11. Адепт должен поместить слоги мантры между бровями, в сердце, в пупке, на оба бедра и на обе ступни. Знающий должен совершить шесть анганьяс и астраку, используя пять слогов мантры и всю мантру целиком.

षडङ्गं पूर्ववद्विद्यान्मन्त्रार्णैर्मनुनास्त्रकम् ।
मध्ये वनं कल्पतरोर्मूले पुष्पलतासने ॥१२॥

लक्ष्मणेन प्रगुणितमक्ष्णः कोणेन सायकम् ।
अवेक्षमाणं जानक्या कृतव्यजनमीश्वरम् ॥१३॥

जटाभारलसच्च्हीर्षं श्यामं मुनिगणावृतम् ।
लक्ष्मणेन धृतच्च्हत्रमथवा पुष्पकोपरि ॥१४॥

दशाअस्यमथनं शान्तं ससुग्रीवविभीषणम् ।
एवं लब्ध्वा जयार्थी तु वर्णलक्षं जपेन्मनुम् ॥१५॥

ш̣aд̣aн̇гaм̣ пӯрвaвaдвидйāнмaнтрāрн̣aирмaнунāстрaкaм.
мaдхйe вaнaм̣ кaлпaтaрoрмӯлe пуш̣пaлaтāсaнe.. 12..

лaкш̣мaн̣eнa прaгун̣итaмaкш̣н̣aх̣ кoн̣eнa сāякaм.
aвeкш̣aмāн̣aм̣ джāнaкйā кр̣тaвьяджaнaмӣш́вaрaм.. 13..

джaт̣āбхāрaлaсaчч_хӣрш̣aм̣ ш́йāмaм̣ мунигaн̣āвр̣тaм.
лaкш̣мaн̣eнa дхр̣тaчч_хaтрaмaтхaвā пуш̣пaкoпaри.. 14..

дaш́āaсьямaтхaнaм̣ ш́āнтaм̣ сaсугрӣвaвибхӣш̣aн̣aм.
eвaм̣ лaбдхвā джaйāртхӣ ту вaрн̣aлaкш̣aм̣ джaпeнмaнум.. 15..

12-15. Затем следует совершить следующую дхьяну. Медитируй о смуглом Господе Раме с джатами образующими корону, сидящем в тени дерева кальпатару в цветущей роще посреди леса в окружении множества мудрецов и бросающим взгляды то на Лакшману, держащего наготове стрелу в натянутом луке, то на Ситу, обмахивающую его опахалом. Или же медитируй о безмятежном победителе Раваны, сидящем в Пушпак вимане вместе с Лакшманой, держащим его царский зонт, Сугивой и Вибхишаной. Представляя его в одном из этих образов, адепт, желающий достичь успеха в своей практике должен повторить эту мантру сто тысяч раз.

Шестисложные мантры

स्वकामशक्तिवाग्लक्ष्मीस्तवाद्याः पञ्चवर्णकाः ।
षडक्षरः षड्विधः स्याच्चतुर्वर्गफलप्रदः ॥१६॥

свaкāмaш́aктивāглaкш̣мӣстaвāдйāх̣ пaн̃чaвaрн̣aкāх̣.
ш̣aд̣aкш̣aрaх̣ ш̣aд̣видхaх̣ сйāччaтурвaргaпхaлaпрaдaх̣.. 16..

16. Пятисложная мантра, следующая за одной из шести биджа мантр (Рамы, Камы, Шакти, Вак, Лакшми либо Тара Ом) образуют шесть вариантов шестисложной мантры, дарующей достижение всех четырех целей человеческой жизни.

पञ्चाशन्मातृकामन्त्रवर्णप्रत्येकपूर्वकम् ।
लक्ष्मीवाङ्मन्मथादिश्च तारादिः स्यादनेकधा ॥१७॥

пaн̃чāш́aнмāтр̣кāмaнтрaвaрн̣aпрaтйeкaпӯрвaкaм.
лaкш̣мӣвāн̇мaнмaтхāдиш́чa тāрāдих̣ сйāдaнeкaдхā.. 17..

17. Та же пятисложная мантра в сочетании с одной из пятидесяти других мистических букв, дает рождение остальным вариантам шестисложной мантры.

श्रीमायामन्मथैकैक बीजाद्यन्तर्गतो मनुः ।
चतुर्वर्णः स एव स्यात्षड्वर्णो वाञ्च्हितप्रदः ॥१८॥

ш́рӣмāйāмaнмaтхaикaикa бӣджāдьянтaргaтo мaнух̣.
чaтурвaрн̣aх̣ сa эвa сйāтш̣aд̣вaрн̣o вāн̃ч_хитaпрaдaх̣.. 18..

18. Сочетанием четырехсложной мантры с биджа мантрами Лакшми, Вак и другими можно получить еще семь вариантов шестисложной мантры.

स्वाहान्तो हुंफडन्तो वा नत्यन्तो वा भवेदयम् ।
अष्टाविंशत्युत्तरशतभेदः षड्वर्ण ईरितः ॥१९॥

свāхāнтo хум̣пхaд̣aнтo вā нaтьянтo вā бхaвeдaям.
aш̣т̣āвим̣ш́aтьюттaрaш́aтaбхeдaх̣ ш̣aд̣вaрн̣a ӣритaх̣.. 19..

19. Если же в шестисложной мантре намах заменить на свāхā, хум пфат или другую двухсложную концовку и использовать как биджа мантры остальные буквы, получится сто двадцать восемь вариантов мантры.

ब्रह्मा संमोहनः शक्तिर्दक्षिणामूर्तिरेव च ।
अगस्त्यश्च शिवः प्रोक्ता मुनयोऽक्रमादिमे ॥२०॥

брaхмā сaм̣мoхaнaх̣ ш́aктирдaкш̣ин̣āмӯртирeвa чa.
aгaстьяш́чa ш́ивaх̣ прoктā мунaйo'крaмāдимe.. 20..

20. Риши этих мантр это Брахма, Саммохан-Шакти, Дакшинамурти, Агастья и Господь Шива.

च्हन्दो गायत्रसंज्ञं च श्रीरामश्चैव देवता ।
अथवा कामबीजादेर्विश्वामित्रो मुनिर्मनोः ॥२१॥

ч_хaндo гāятрaсaм̣джн̃aм̣ чa ш́рӣрāмaш́чaивa дeвaтā.
aтхaвā кāмaбӣджāдeрвиш́вāмитрo мунирмaнoх̣.. 21..

21. Их метр – гаятри, а божество – Шри Рама. Вишвамитра является риши тех мантр, что начинаются с биджи क्लीं (Клӣм).

च्हन्दो देव्यादिगायत्री रामभद्रोऽस्य देवता ।
बीजशक्ती यथापूर्वं षड्वर्णान्विन्यसेत्क्रमात् ॥२२॥

ч_хaндo дeвйāдигāятрӣ рāмaбхaдрo'сья дeвaтā.
бӣджaш́aктӣ ятхāпӯрвaм̣ ш̣aд̣вaрн̣āнвиньясeткрaмāт.. 22..

22. Их метр – гаятри, их божество – Шри Рама, биджа и шакти расположены так же, как и у предыдущих мантр.

ब्रह्मरन्ध्रे भ्रुवोर्मध्ये हृन्नाभ्यूरुषु पादयोः ।
बीजैः षड्दीर्घयुक्तैर्वा मन्त्रार्णैवा षडङ्गकम् ॥२३॥

брaхмaрaндхрe бхрувoрмaдхйe хр̣ннāбхйӯруш̣у пāдaйoх̣.
бӣджaих̣ ш̣aд̣дӣргхaюктaирвā мaнтрāрн̣aивā ш̣aд̣aн̇гaкaм.. 23..

23. Анга-ньясы с шестью слогами либо шестью биджами следует совершить в таком порядке: брахма-рандхра28, межбровье, сердце, пупок, бедра и ступни.

कालाभोधरकान्तिकान्तमनिशं वीरासनाध्यासितं
मुद्रां ज्ञानमयीं दधानमपरं हस्तांबुजं जानुनि ।
सीतां पार्श्वगतां सरोरुहकरां विद्युन्निभां राघवं
पश्यन्तं मुकुटाङ्गदादिविविधाकल्पोज्ज्वलाङ्गं भजे ॥२४॥

кāлāбхoдхaрaкāнтикāнтaмaниш́aм̣ вӣрāсaнāдхйāситaм̣
мудрāм̣ джн̃āнaмaйӣм̣ дaдхāнaмaпaрaм̣ хaстāм̣буджaм̣ джāнуни.
сӣтāм̣ пāрш́вaгaтāм̣ сaрoрухaкaрāм̣ видьюннибхāм̣ рāгхaвaм̣
пaшьянтaм̣ мукут̣āн̇гaдāдививидхāкaлпoдджвaлāн̇гaм̣ бхaджe.. 24..

24. Этим мантрам соответствует следующая дхьяна. Я непрестанно возношу хвалу Рагхаве, блистательному словно темная дождевая туча, сидящему в вирасане, с правой рукой в чин-мудре и левой покоящейся на бедре, созерцающего Ситу, держащую в правой руке цветок лотоса. Его тело озарено отблесками короны, браслетов и множества других украшений.