Интеллектуальной собственности

СТАТЬЯ 213. Использование без разрешения вла-^
дельца зарегистрированной торговой марки на аналогич­
ном товаре торговой марки, идентичной зарегистриро­
ванной, при отягчающих обстоятельствах наказывается
лишением свободы на срок до трех лет либо арестом, в
качестве дополнительного или самостоятельного нака­
зания применяется штраф; при особо отягчающих обсто-
----------------------------------------------------------------- 329

Современное уголовное законодательство КНР

Приложения

ятельствах наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет, в качестве дополнительного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 214. Сбыт товаров с заведомо поддельной торговой маркой при значительном размере суммы реа­лизации наказывается лишением свободы на срок до трех лет либо арестом, в качестве дополнительного или са­мостоятельного наказания применяется штраф; при крупном размере суммы реализации наказывается лише­нием свободы на срок от трех до семи лет, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 215. Подделка, самовольное изготовление знаков зарегистрированной торговой марки, принадле­жащей другому лицу, или сбыт поддельных, самовольно изготовленных знаков зарегистрированной торговой марки при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы на срок до трех лет, арестом либо надзором, в качестве дополнительного или самостоя­тельного наказания применяется штраф; при особо отяг­чающих обстоятельствах наказывается лишением свобо­ды на срок от трех до семи лет, в качестве дополнитель­ного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 216. Подделка принадлежащего другому лицу патента при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы на срок до трех лет либо арестом, в качестве дополнительного или самостоятельного нака­зания применяется штраф.

СТАТЬЯ 217. Нарушение авторских прав с целью из­
влечения выгоды при одной из нижеперечисленных си­
туаций в случае значительного размера суммы незакон­
ного дохода ил и при других отягчающих обстоятельствах
наказывается лишением свободы на срок до трех лет
л ибо арестом, в качестве дополнительного или самосто­
ятельного наказания применяется штраф; при крупном
размере суммы незаконного дохода или других особо
отягчающих обстоятельствах наказывается лишением
свободы на срок от трех до семи лет, в качестве допол­
нительного наказания применяется штраф:
330------------------------------------------------------------------

X. М. Ахметшин, Н. X. Ахметшин, А. А. Петухов

Уголовный кодекс КНР. Особенная часть

1) копирование и распространение письменных, му­
зыкальных произведений, кинофильмов, телевизионных
программ, видеопроизведений, компьютерного про­
граммного обеспечения и других произведений без раз­
решения владельца авторских прав;

2) издание книжной продукции, исключительное пра­
во на издание которой принадлежит другому лицу;

3) копирование и распространение аудио-, видеоза­
писей без разрешения изготовителя этих аудио-, видео­
записей;

4) изготовление, сбыт произведений изящных ис­
кусств с поддельной подписью другого лица.

СТАТЬЯ 218. Сбыт копий с заведомым нарушением прав, предусмотренных положениями статьи 217 насто­ящего Кодекса, с целью извлечения выгоды при крупном размере суммы незаконного дохода наказывается лише­нием свободы на срок до трех лет либо арестом, в каче­стве дополнительного или самостоятельного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 219. Нарушение коммерческой тайны при одном из нижеперечисленных деяний, если это нанесло крупный ущерб владельцу коммерческой тайны, наказы­вается лишением свободы на срок до трех лет либо аре­стом, в качестве дополнительного или самостоятельно­го наказания применяется штраф; если это повлекло осо­бо тяжкие последствия, наказывается лишением свобо­ды на срок от трех до семи лет, в качестве дополнитель­ного наказания применяется штраф:

1) получение коммерческой тайны с помощью кражи,
выманивания, принуждения или иных неправомерных
способов;

2) обнародование, использование или дача разреше­
ния другим лицам на использование коммерческой тай­
ны владельца, полученной с помощью способов, предус­
мотренных в пункте первом;

3) в нарушение договоренностей или в нарушение
требований владельца по сохранению коммерческой тай­
ны обнародование, использование или дача разрешения

---------------------------------------------------------------------------------- 231

Современное уголовное законодательство КНР

Приложения

другим лицам на использование находящейся в соб­ственном распоряжении коммерческой тайны.

Получение, использование или обнародование при­надлежащей другому лицу коммерческой тайны с заве­домым знанием или необходимостью знания о перечис­ленных в части первой деяниях рассматривается как на­рушение коммерческой тайны.

Под коммерческой тайной в настоящей статье пони­мается техническая и деловая информация, которая пуб­лично не известна, потенциально несет владельцу эко­номическую выгоду, обладает свойством практического использования и по которой владельцем были предпри­няты меры по сохранению секретности.

Под владельцем в данной статье понимается обла­датель коммерческой тайны и уполномоченный облада­телем коммерческой тайны пользователь коммерческой тайны.

СТАТЬЯ 220. Организация, совершившая преступле­ние, предусмотренное положениями статей 213—219 настоящего параграфа, наказывается штрафом, кроме того лица, непосредственно ответственные за руковод­ство, и другие непосредственно ответственные лица на­казываются в соответствии с положениями данных ста­тей настоящего параграфа.