Несоблюдение правил, касающихся тендерной документации

(1) Этот раздел применяется в тех случаях, когда делается предложение о поглощении для компании, имеющей ценные бумаги с правами голоса, допущенные к торгам на регулируемом рынке в Соединенном Королевстве.

(2) Если документ оферты, опубликованный в отношении заявки, не соответствует правилам документа оферты, преступление совершается:

(а) лицо, делающее ставку, и

(б) если лицо, делающее ставку, является группой лиц, любой директор,

сотрудник или член этого органа, который вызвал документ

опубликован.

(3) Лицо совершает преступление в соответствии с подразделом (2), только если:

(а) он знал, что документ о предложении не соответствовал требованиям или был безрассудным относительно его соответствия, и

(б) он не предпринял все разумные меры для обеспечения его соответствия.

(4) Если ответный документ, опубликованный в отношении предложения, не соответствует правилам ответного документа, преступление совершается любым директором или другим должностным лицом компании, указанной в подразделе (1), который:

(a) знал, что ответный документ не соответствовал, или был опрометчив относительно того, соответствовал ли он, и

(б) не предпринял все разумные меры для обеспечения его соответствия.

(5) Если преступление совершено в соответствии с подразделом (2) (b) или (4) компанией или другим юридическим лицом («соответствующим органом») -

(a) подраздел (2) (b) действует так, как если бы ссылка на директора, должностное лицо или члена лица, делающего заявку, включала ссылку на директора, должностного лица или члена соответствующего органа;

(б) подраздел (4) действует так, как если бы ссылка на директора или другое должностное лицо компании, указанное в подразделе (1), включала ссылку на директора, должностное лицо или члена соответствующего органа.

(6) Лицо, виновное в совершении преступления, предусмотренного настоящим разделом, несет ответственность:

а) по обвинительному приговору, к штрафу;

(б) в порядке суммарного осуждения, к штрафу, не превышающему установленный законом срок

максимум.

(7) Ничто в этом разделе не влияет на какие-либо полномочия Группы в отношении соблюдения ее правил

 

(8) Раздел 1 (что означает «компания») не применяется для целей данного раздела.

(9) В этом разделе

«Обозначенный» означает обозначенный в правилах;

«Документ оферты» означает документ, который должен быть опубликован по правилам

введение в действие Статьи 6.2 Директивы о поглощениях;

«Правила документа предложения» означают правила, обозначенные как правила, которые вводят в действие Статью 6.3 этой Директивы;

«Ответный документ» означает документ, который должен быть опубликован

правила, вводящие в действие статью 9.5 этой Директивы;

«Правила документа ответа» означает правила, обозначенные как правила,

применяется к первому предложению статьи 9.5 этой Директивы;

«Ценные бумаги» означает акции или долговые обязательства;

«Предложение о поглощении» имеет то же значение, что и в этой Директиве;

«Право голоса» означает право голоса на общих собраниях рассматриваемой компании, включая права, которые возникают только при определенных обстоятельствах.

Компенсация

(1) Правила могут наделить Комиссию полномочиями предписывать лицу выплачивать такую ​​компенсацию, которая, по его мнению, является справедливой и разумной, если он нарушает правило, результатом которого является требование выплаты денег.

(2) Правила, разработанные в соответствии с настоящим разделом, могут включать положение об уплате процентов (включая сложные проценты).

Исполнение в суде

(1) Если по заявлению коллегии суд удовлетворен:

(а) что существует разумная вероятность того, что человек

основанное на правилах требование, или

(б) что лицо нарушило основанное на правилах требование или требование о раскрытии,

суд может вынести любой приказ, который он сочтет целесообразным, для обеспечения соблюдения этого требования.

(2) В подразделе (1) «суд» означает Высокий суд или, в Шотландии, Сессионный суд.

(3) За исключением случаев, предусмотренных частью (1), никто не

(а) имеет право добиваться судебного запрета или

(б) в Шотландии, имеет титул или интерес, чтобы добиваться запрета или приказа для

Специфическое выступление,

не допускать, чтобы лицо нарушало (или продолжало нарушать) требование или требование о раскрытии.

(4) В этом разделе

«Противоречие» включает несоблюдение;

«Требование о раскрытии» означает требование, налагаемое согласно разделу

947; «Основанное на правилах требование» означает требование, налагаемое правилами или в соответствии с ними